28.07.2018

TURISTIČKI NAVIGATOR 28. SRPNJA

TURISTIČKI NAVIGATOR 28. SRPNJA

U Premanturi na placi od 17.00 sati posjetite sajam Kreativna čarolija Istre.

Također u Premanturi od 18.00 sati započinje i Sajam antikviteta.

U Pješčanoj uvali, na košarkaškom igralištu od 17.00 sati održava se Fešta od srdela; dobar tek!

Na rivi u Medulinu od 19.00 sati posjetite MedulinArt Fair, putujući sajam rukotvorina.

U kamenolomu u Vinkuranu, na festivalu Rocks and Stars @Cave Romane u 21.00 sat nastupa Darko Rundek i Ekipa.

Na Kaštelu u Puli u 21.30 nastupa Eddy Ramich.

U Rock caffeu u Puli od 22.00 sata nastupa DJ Giuly.

Na Portarati u Puli u 21.00 sat održava se promenadni koncert MusiCity sa blues, funk, jazz i fusion glazbom.

U Galižani kraj Vodnjana u 21.00 sat započinje Galižanska noć. Nastupa Ivan Zak.

Ugodnu večer želi Vam Medulin FM.

 

NAVIGATORE TURISTICO 28. LUGLIO

A Promontore in piazza dalle ore 17.00 venite a visitare la fiera Kreativna čarolija Istre, ovvero la magia creativa dell’ Istria.

Sempre a Promontore dalle ore 18.00 inizia la fiera dell’ antiquariato.

A Valsabbion, sul campo campo sportivo di basket alle ore 17.00 si terrà la Festa delle sardele; buon appetito!

In riva a Medolino dalle ore 19.00 visitate il MedulinArt Fair, la fiera itinerante di artigianato.

Nella cava di Vincurano, al festival Rocks and Stars @Cave Romane alle ore 21.00 si esibiranno Darko Rundek i Ekipa.

In Castello a Pola alle ore 21.30 si esibirà Eddy Ramich.

Nel Rock caffe a Pola dalle ore 22.00 si esibirà il DJ Giuly.

In piazza Portarata a Pola alle ore 21.00 si terrà il concerto in sfilata dei MusiCity con musica blues, funk, jazz e fusion.

A Gallesano vicino a Dignano alle ore 21.00 inizia la notte di Gallesano. Si esibirà Ivan Zak.

Buona serata Vi augura Medulin FM.

 

TOURISTICHER NAVIGATOR 28. JULI

In Premantura am Hauptplatz besuchen Sie um 17 Uhr die Messe Kreativen Zauber Istriens.
Auch in Premantura beginnt ab 18.00 Uhr die Antiquitätenmesse.
In Pješčana uvala, auf dem Basketballplatz, findet um 17.00 Uhr ein Sardinenfest statt.
Besuchen Sie an der Promenade von Medulin um 19 Uhr die MedulinArt Fair, eine Wanderausstellung für Kunsthandwerk.
Im Steinbruch von Vinkuran, bei dem Festival Rocks and Stars @ Cave Romane um 21 Uhr, treten Darko Rundek und Freunde auf.
Eddy Ramich trettet um 21.30 Uhr in Kaštel in Pula auf.
DJ Giuly tritt ab 22.00 Uhr im Rock Cafe in Pula auf.
Auf Portarata in Pula findet um 21 Uhr das Promenadenkonzert von MusiCity mit Blues, Funk, Jazz und Fusion statt.
In Galižana, in der Nähe von Vodnjan, beginnt um 21 Uhr die Nacht von Galižana. Es trettet Ivan Zak auf.

 

TOURIST NAVIGATOR, July 28th

Visit fair of Creative magic Istria in Premantura market from 5 pm.

Also in Premantura at 6 pm begins the Fair of Antiquities.

On basketball playground in Pješćana uvala Sardines party will be held from 5 pm.

Itinerant handicraft fair – Medulin art fair- takes place on Medulin seafront from 7 pm.

Performance by Darko Rundek & Crew on Rocks&Stars festival begins at 9 pm in stonepit Cave Romane.

On fortress Kaštel Eddy Ramich will perform at 9.30 pm.

DJ Giuly will perform in Rock Caffe Pula at 10 pm.

Promenade concert by MusiCity will perform with blues, funk, jazz and fusion music at square Portarata at 9 pm.

In Galižana near Vodnjan at 9 pm begins Galižana evening with a performance by Ivan Zak.

Have a pleasant evening, yours Medulin FM.