31.07.2018

TURISTIČKI NAVIGATOR 31. SRPANJ
U Premanturi na placi od 19 do 23 sata očekuje vas MedulinArt Fair – putujući sajam rukotvorina.
Na rivi u Medulinu od 20.00 sati, možete posjetiti gastro manifestaciju Istra Gourmet.
Na Kaštelu u Puli od 21.30 sati održava se koncert Zdenka Kovačićek: Janis Joplin Tribute.
Ugodnu večer želi vam Medulin FM.

NAVIGATORE TURISTICO 31 LUGLIO
A Promontore in piazza dalle ore 19.00 alle ore 23.00 vi attende il  MedulinArt Fair, la fiera itinerante di artiginato.
In riva a Medolino dalle ore 20.00, potete visitare la mifestazione gastronomica Istra Gourmet.
In Castello a Pola dalle ore 21.30 si terrà il concerto di Zdenka Kovačićek: Tributo a Janis Joplin.
Buona serata Vi augura Medulin FM.

 

Tourist Navigator, 31st of July
Itinerant handicraft fair -Medulin art fair- will be held on Premantura market, from 7 pm to 11 pm.
Gastronomic manifestation Istria Gourmet takes place on Medulin seafront, from 8 pm.
On Fortress Kaštel “Tribute to Janis Joplin” by Zdenka Kovačićek begins from 9.30 pm.
Have a pleasant evening, yours Medulin FM.

 

Touristicher navigator 31.7.
In Premantura  erwartet Sie von 19 bis 23 Uhr die Messe Medulin Art Fair – eine Reisemesse für Kunsthandwerk.
An der Promenade von Medulin können Sie ab 20.00 Uhr die gastronomische Veranstaltung Istra Gourmet besuchen.
Auf Kaštel in Pula, um 21.30 Uhr tritt  Zdenka Kovačićek auf: Janis Joplin Tribute