22.08.2018

Turistički navigator 22.kolovoza 2018

TURISTIČKI NAVIGATOR 22. KOLOVOZA 2018

U kamenolomu Cave Romane održava se interaktivna predstava Gusarske priče.

U Crkvi Sv. Agneze u Medulinu u 21 sat  održati će se Medulin Concert Summer.

Na rivi u Medulinu od 19 do 23 sata uživajte u sajmu rukotvorina Medulin Art Fair.

Na fažanskoj rivi, s početkom u 20.00 sati održati će se  Tradicijske večeri: Hand Made Fair & Istra Gourmet .

U Puli, u staroj autobusnoj stanici u centru grada, očekuje vas Classic Music Festival : musictravel: bach off.s početkom u 21.00 SAT. Ulaz je slobodan.

Na Forumu u Puli od 21.00 sat održava se breakdance plesna večer, uz nastup ABOriginala Pula.

Ugodnu večer želi Vam Medulin FM

 

Touristen Navigator 22.August 2018

Im Steinbruch  Cave Romane findet eine interaktive Show der Piraten Geschichten statt.

In der Kirche der Heiligen Agnese in Medulin wird um 21.00 Uhr  der Medulin Konzertsommer stattfinden.

Genießen Sie die Messe Medulin Art Fair, eine Kunstmesse, an der Promenade in Medulin von 19 bis 23 Uhr.

An der Promenade von Fažana finden ab 20.00 Uhr die traditionelle Abende statt: Handmade Fair & Istra Gourmet.

In Pula,am alten Busbahnhof in der Innenstadt, wartet das Classic Music Festival auf Sie: musictravel:bach off.  Das Festival beginnt um 21.00 Uhr. Der Eintritt ist frei.

Auf dem Forum in Pula findet ab 21 Uhr der Breakdance-Tanzabend mit der Aufführung von ABOriginal Pula statt.

Medulin FM wünscht Ihnen  einen schönen Abend.

 

Tourist Navigator, August 22th

Interactive show Pirate tales will be held in stonepit Cave Romane.

Medulin concert Summer takes place in the church of St. Agnes in Medulin, at 9 pm.

Handicrafts fair -MedulinArt Fair- takes place on Medulin seafront, from 7 pm to 11 pm.

Traditional evening: Hand Made Fair & Istria Gourmet will be held on Fazana seafront, at 8 pm.

At the old bus station in the center of Pula, you can expect music-travel bach off Classic Music Festival at 9 pm. The entrance is free.

Dance evening with the show by ABOriginal Pula will be held on square Forum, at 9 pm.

Folklore evening will be held as a part of manifestation: On streets and squares 2018., at 8.30 pm on square Forum. Contender of manifestation is also Cultural art society “Uljanik”

 

NAVIGATORE TURISTICO 22.Agosto 2018

Nella cava Cave Romane si terrà  lo spettacolo interattivo Le storie dei pirati.

Nella Chiesa di Sant’ Agnese a Medolino alle ore 21.00 si terrà il Medulin Concert
Summer.

In riva a Medolino dalle ore 19.00 alle ore 23.00 divertitevi alla fiera di artigianato Medulin
Art Fair.

In riva a Fasana, con inizio alle ore 20.00 si svolgeranno le Serate tradizionali: il Hand Made Fair e l’ Istra Gourmet.

A Pola, nella stazione vecchia degli autobus in centro città, vi attende il Classic Music Festival: musictravel: bach off. Con inizio alle ore 21.00. L’ ingresso è gratuito.

In piazza Foro a Pola dalle ore 21.00 si terrà una serata di ballo breakdance, con l’ esibizione degli AB Original Pula.

Buona serata vi augura Medulin FM.