27.08.2018

Turistički navigator 27. kolovoz 2018

TURISTIČKI NAVIGATOR 27. KOLOVOZ 2018

Na rivi u Medulinu od 20h do 23 h posjetite Eko Tržnicu na kojoj svoje proizvode nude certificirani proizvođači ekološke hrane.

U Premanturi na placi od 20h održava se gastronomska manifestacija Istra Gurmet .

U Puli na Forumu od 20h do 23h posjetite ljetni sajam originalnih istarskih suvenira i rukotvorina Hand made fair .

Na Portarati u Puli u 21h blues, funk, soft jazz & fusion koncert grupe Musicity

U Puli u Circolu u 21h održava se koncert polaznika i mentora 2. Rock Camp-a Pula.

U Puli na Valellungi počinje Croatian bike week i traje od 02.09 2018.

Na Malom Brijunu u Tvrđavi Minor pogledajte predstavu Kazališta Ulysses:

‘Ciganin; ali najljepši’

Polazak broda iz Fažane u 20.30

U Puli u DC Rojc, Klub Kotač dođite u 21h na stand up English night – nastupaju Harri Soinilla i Peđa Bajović.. Cijena ulaznice je 20kn

Ugodnu večer želi vam Medulin FM.

 

 

TOURISTEN NAVIHATOR 27  AUGUST

An den Promenade von Medulin von 20 bis 23 Uhr, besuchen Sie den Öko-Markt,wo  die Produkte von zertifizierten Bio-Produzenten verkauft werden.

In Premantura findet um 20 Uhr die gastronomische Veranstaltung Istra Gurmet statt.

In Pula, auf dem Forum besuchen Sie auch die Messe der originalen istrischen und handgemachten Souvenirs – Hand made fair.

Auf  Portarata,in Pula, um 21 Uhr findet ein Blues, Funk, Soft Jazz & Fusion Konzert der Musicity Gruppe statt.

In Pula, im Circolo, um 21 Uhr, findet ein Konzert der Teilnehmer und Mentoren des 2. Rock Camp Pula statt.

In Pula,in Valellunga,startet Croatian Bike week  und dauert bis den 02.09.2018.

Auf Mali Brijun in der Festung Minor, sehen Sie das Stück von Ulysses Theater:
‚Zigeuner; aber dar schönste ‘. Abfahrt von Fažana um 20.30 Uhr

In Pula, im DC Rojc, im Klub Kotač um 21 Uhr besuchen sie die Stand up English night – es treten Harri Soinilla und Peđa Bajović auf. Der Eintrittspreis beträgt 20kn.

Medulin FM wünscht Ihnen einen schönen Abend.

 

TOURIST NAVIGATOR 27th August

On Medulin seafront, from 8 pm to 11 pm visit Eco market. There you can find an organic offer from certified food manufacturers.

Istria Gourmet manifestation takes place in Premantura market, from 8 pm.

In Pula on square Forum you can visit fair of original Istrian souvenirs and handicrafts, Hande Made Fair.

Blues, funk, soft jazz & fusion concert by Musicity takes place on square Portarata at 9 pm.

Students of 2nd Rock Camp Pula will hold their concert in Circolo Pula with their mentor, at 9 pm.

Croatian bike week begins at Vallelunga in Pula. This event will last until September 2nd

On castle Minor in Mali Brijun watch show by Theatre Ulysess: Ciganin ali najljepši. The boat departures from Fažana at 8.30 pm.

On Stand up English night will perform Harri Soinilla and Peđa Bajković, at 9 pm in Cultural center Rojc at Club Kotač. Ticket price is 20 KN.

Medulin Fm wishes you a pleasant evening.

 

 

NAVIGATORE TURISTICO 27 AGOSTO

In riva a Medolino dalle ore 20.00 alle ore 23.00 visitate l’ Eco Mercato nel quale si offrono prodotti di produttori di alimenti ecologici certificati.

A Promontore in piazza dalle ore 20.00 si terrà la manifestazione gastronimica Istra Gourmet.

A Pola in piazza Foro visitate la fiera dei suvenir istriani ed artigianali Hand made fair.

In piazza Portarata a Pola alle ore 21.00 si terrà il concerto di musica blues, funk, soft jazz e fusion del gruppo Musicity.

A Pola in Circolo alle ore 21.00 si terrà il concerto degli allievi e dei mentori del secondo Rock Camp di Pola.

A Pola a Vallelunga inizia La settimana croata delle moto e durerà fino al 2 settembre 2018.

Al Brinoni Minore nella Fortezza Minor venite a vedere lo spettacolo del Teatro Ulysses: „Zingaro; ma il più bello“. La partenza con la nave da Fasana è alle ore 20.30.

A Pola nel Centro sociale Rojc, al Club Kotač venite alle ore 21.00 al stand up English night – si esibiranno Harri Soinilla e Peđa Bajović. Il prezzo del biglietto è di 20,00 kune.

Buona serata vi augura Medulin FM.