29.08.2018

Turistički navigator 29. kolovoz 2018

TURISTIČKI NAVIGATOR 29. kolovoz

U Medulinu na rivi od 19h do 23h posjetite putujući sajam rukotvorina Medulin Art Fair

U crkvi Sv. Agneze u Medulinu u sklopu medulinskog koncertnog ljeta nastupa Trio Veljak & Guests, koncert počinje u 21h.

Na medulinskoj rivi kod Malina od 19h dođite na Malin fest, jedinstveni spoj tradicije i zabave.

U Premanturi na placi u 20h nastupaju Musicitta, ulaz je slobodan.

U Puli u Areni u 21h započinje Dimensions Festival, nastupaju Kraftwerk, Moodymann, Nubya Garcia, Josey Rebelle, Debora Ipekel.

Na Forumu u Puli u 21h možete vidjeti breakdance show breakdance studija AB Original

U sklopu 24. Croatia Bike Week-a na Vallelungi u Puli u 21.30 nastupa rock grupa Nevermind.

Na fažanskoj rivi posjetite sajam autohtonih gastro proizvoda i istarskih suvenira : Hand Made Fair i Istra Gourmet

Ugodnu večer želi vam Medulin FM.

 

TOURISTISHER NAVIGATOR 29.August

In Medulin an der Promenade von 19 bis 23 Uhr besuchen Sie die Handwerksmesse Medulin Art Fair.

In der Kirche der Heiligen Agnes  in Medulin treten im Rahmen des medullin Konzertsommers das Trio Veljak & Guests auf. Das Konzert beginnt um 21 Uhr.

Auf der Promenade in Medulin in Malina ab 19 Uhr kommen Sie zum Malin Fest, einer einzigartigen Mischung aus Tradition und Spaß.

In Premantura auf dem Hauptplatz um 20:00 Uhr tretet Musicitta auf und der Eintritt ist frei.

In Pula in der Arena um 21  Uhr  beginnt das Dimensions Festival mit dem Auftritt von Kraftwerk, Moodymann, Nubya Garcia, Josey Rebelle und Debora Ipekel.

Auf dem Forum in Pula um 21 Uhr können Sie Breakdance Show vom Breakdance Studie AB Original sehen

Im Rahmen der 24. Croatia Bike Week in Vallelunga in Pula um 21.30 Uhr tritt die Nevermind Rockgruppe auf.

Besuchen Sie in Fažana die Messe für gastronomische Produkte aus der Region und istrische Souvenirs: Handmade Fair und Istra Gourmet.

 

NAVIGATORE TURISTICO 29 Agosto

A Medolino in riva dalle ore 19.00 alle ore 23.00 visitate la fiera di artigianato Medulin Art Fair.

Nella chiesa di Sant’ Agnese a Medolino come parte dei concerti estivi di Medolino si esibiranno il Trio Veljak & Guests, il concerto inizia alle ore 21.00.

In riva a Medolino al Mulino dalle ore 19.00 venite al Malin fest, una combinazione unica di tradizione e divertimento.

A Promontore in piazza alle ore 20.00 si esibiranno i Musicitta, l’ ingresso è gratuito.

A Pola in Arena alle ore 21.00 inizia il Dimensions Festival, si esibiranno i Kraftwerk, i Moodymann, Nubya Garcia, Josey Rebelle e Debora Ipekel.

In piazza Foro a Pola alle ore 21.00 ci sarà lo show di breakdance dello studio di breakdance AB Original.

Come parte della 24-esima settimana croata delle moto a Vallelunga a Pola alle ore 21.30 si esibirà il gruppo rock Nevermind.

In riva a Fasana visitate la fiera dei prodotti gastronomici autoctoni e dei suvenir istriani: il Hand Made Fair e l’ Istra Gourmet.

 

 

Tourist Navigator, August 29th

Visit itinerant handicrafts fair, MedulinArt Fair on Medulin seafront, from 7 pm to 11 pm.

In the church of St. Agnes in Medulin performance by Trio Veljak & Guests as a part of Medulin concert summer, begins at 9 pm.

At Malin on Medulin seafront, from 7 pm visit Malin Fest the unique bond of tradition and entertainment.

Performance by Musicitta begins at 8 pm in Premantura market. The entrance is free.

Dimensions Festival starts today at 9 pm in Arena Pula. Performers are Kraftwerk, Moodymann, Nubya Garcia, Josey Rebelle and Debora Ipekel.

Breakdance show by ABOrigianl studio will be held on square Forum at 9 pm.

As a part of 24TH Croatia Bike Week in Vallelunga, from 9.30 pm will perform rock band Nevermind.

Fair of typical gastronomic products and Istrian souvenirs, Hand Made Fair & Istria Gourmet takes on Fažana seafront,