03.09.2018

TURISTIČKI NAVIGATOR 3. RUJNA

TURISTIČKI NAVIGATOR

Na placi u Premanturi, večeras od 19.00 sati dobrodošli na Istra Gourmet, predstavljanje istarskih gastro proizvoda.

Na rivi u Medulinu od 19 do 22 sata očekuje vas Eko tržnica, specijalizirana za ponudu domaćih eko proizvoda.

U Puli na Forumu od 19 do 22 sata možete posjetiti Hand Made Fair, ljetni sajam istarskih suvenira.

Na Portarati u Puli u 21.00 sat nastupa Pula Jazz Band sa jazz koncertom.

Ugodnu večer želi vam Medulin FM.

NAVIGATORE TURISTICO

In piazza a Promontore, questa sera alle ore 19.00 siete i benvenuti all’ Istra Gourmet, alla presentazione dei prodotti gastronomici istriani.

In riva a Medolino dalle ore 19.00 alle ore 22.00 vi attende l’ Eco mercato, specializzato nel offerta di prodotti ecologici.

A Pola in piazza Foro dalle ore 19.00 alle ore 22.00 potrete visitare il Hand Made Fair, la fiera estiva dei suvenir istriani.

In piazza Portarata a Pola alle ore 21.00 si esibiranno i Pula Jazz Band con un concerto di musica jazz.

Buona serata vi augura Medulin FM.

TOURISTISCHER NAVIGATOR

Auf den Hauptplatz in Premantura, um 19.00 Uhr, sind Sie Willkommen bei Istria Gourmet, eine Präsentation von istrischen gastronomischen Produkten.

An der Promenade von Medulin erwartet Sie von 19 bis 22 Uhr der Öko Markt, der sich auf heimische Öko-Produkte spezialisiert hat.

In Pula, auf dem Forum von 19 bis 22, können Sie die Handmade Fair, eine Sommermesse der istrischen Souvenirs besuchen.

Die Pula Jazz Band spielt um 21 Uhr ein Jazzkonzert auf Portarata in Pula.

Medulin FM wünscht dir einen schönen Abend.

TOURIST NAVIGATOR

You are welcome to come in Premantura market, from 7 pm where typical Istrian products will be presented.

Eco market takes place in Medulin market, from 7 pm to 11 pm.  There you can find an organic offer from certified food manufacturers.

Visit summer fair of original Istrian souvenirs, Hande Made Fair on square Forum, from 7 pm to 10 pm.

Performance by Pula Jazz Band begins at 9 pm in Pula on square Portarata.

Medulin FM wishes you a pleasant evening.