09.09.2018

Turistički navigator 09.rujan

TURISTIČKI NAVIGATOR 09. RUJAN

Dođite večeras u Premanturu na trg od 19h do 22h. na Eko tržnicu.

U Štinjanu u tvrđavi Punta Christo zaplešite uz ritmove elektronske underground glazbe Outlook festivala

U Puli na Portarati u 19.30 nastupaju Zbor Encijan, Marinela Malić i Peter Napret.

Ugodnu večer želi Vam Medulin FM.

 

TOURIST NAVIGATOR 09. SEPTEMBER

Come on Eco market tonight on the square in Premantura, from 7 pm to 10 pm.

On Castle Punta Christo in Štinjan dance with the rhythm of the electronic underground music on Outlook festival.

Assembly Encijan, Marinela Malić and Peter Napret will perform at 7.30 pm on square Portarata in Pula.

Medulin FM wishes you a pleasant evening.

 

TOURISTISCHER NAVIGATOR 09. SEPTEMBER

Kommen Sie nach Premantura auf den Hauptplatz von 19 bis 22 Uhr zum Oko-Markt.

In Štinjan auf der Festung Punta Christo tanzen Sie im Takt der elektronischen underground Musik des Outlook Festivals.

In Pula auf Portarata um 19. 30 Uhr tretet der Chor Encijan auf, danach treten Marinela Malić und Peter Napret auf.

Medulin FM wunscht Ihnen einen schonen Abend.

 

NAVIGATORE TURISTICO 9 SETTEMBRE

Venite questa sera a Promontore in piazza dalle ore 19.00 alle ore 22.00 all’ Eco mercato.

A Stignano nella fortezza Punta Christo ballate al ritmo di musica elettronica underground all’ Outlook festival.

A Pola in piazza Portarata alle ore 19.30 si esibiranno il Coro Encijan, Marinela Malić e Peter Napret.

Buona serata vi augura Medulin FM.