12.09.2018

Turistički navigator 12. rujan

Turistički navigator, 12. rujan

U Medulinu na rivi od 19h do 23h dođite na putujući sajam rukotvorina Medulin art fair.

U Premanturi na placi u 20.30h poslušajte koncert ZM Trio Loose.

U Puli u Galeriji C8 otvorena je izložba ‘Troja na putu’ i možete ju pogledati do 14. listopada.

U Fažani na rivi posjetite sajam istarskih suvenira i gastro proizvoda Hand made fair & Istra Gourmet.

Ugodnu večer želi Vam Medulin FM

 

TOURIST NAVIGATOR, September 12th

Visit itinerant handicrafts fair, Medulin Art fair on Medulin seafront, from 7 pm to 11 pm.

Concert by ZM Trio Loose takes place in Premantura market at 8.30 pm.

In gallery C8 in Pula, opens the exhibition “Troja on the way”. The exhibition is available to watch until September of 14.

You can visit fair of Istrian souvenirs and gastronomy products “Hand Made fair & Istria Gourmet” on Fažana seafront.

Medulin FM wishes you a pleasant evening.

 

TOURISTISCHER NAVIGATOR 12. SEPTEMBER

In Medulin, an der Promenade  von 19 bis 23 Uhr , kommen Sie zur Handwerksmesse Medulin art fair.

In Premantura auf dem Hauptplatz um 20.30 Uhr, kommen sie zum Konzert von  ZM Trio Loose.

In Pula, in der C8 Gallerie, ist die Ausstellung “Troja auf den Weg” geöffnet und Sie können sie bis zum 14. Oktober anschauen.

In Fažana, besuchen Sie die Messe der istrischen Souvenirs und Gourmet-Produkte Hand Made Fair & Istra Gourmet.

Medulin FM wünscht Ihnen einen schönen Abend.

 

NAVIGATORE TURISTICO 12 SETTEMBRE

A Medolino in riva dalle ore 19.00 alle ore 23.00 venite alla fiera itinerante di artigianato Medulin art fair.

A Promontore in piazza alle ore 20.30 ascoltate il concerto di Zoran Majstorović Trio Loose.

A Pola in Galleria C8 è aperta la mostra „Troia in tour“ e la potrete vedere fino al 14 ottobre.

A Fasana in riva visitate la fiera dei suvenir istriani e dei prodotti gastronomici, il Hand made fair e l’ Istra Gourmet.

Buona serata vi augura Medulin FM.