13.09.2018

Turistički navigator 13.rujan

TURISTIČKI NAVIGATOR 13. RUJNA

Na placi u Premanturi  od 19.00 sati možete posjetiti sajam rukotvorina Hand Made Fair.

Na brojnim lokacijama po Puli posjetite 6. Visualia festival. Visualia festival prvi je festival svjetla u Hrvatskoj koji predstavlja čaroliju i ljepote novih tehnologija i audiovizualnih umjetnosti . Svečano otvorenje festivala je u 20 sati u Carrarinoj ulici.

U Puli u Galeriji C8 otvorena je izložba ‘Troja na putu’ i možete ju pogledati do 14. listopada.

Ugodnu večer želi Vam Medulin FM.

 

TOURIST NAVIGATOR, SEPTEMBER 13TH

Visit itinerant handicrafts fair, Hand Made Fair in Premantura market, from 7 pm.

6TH Visualia festival takes place on several locations in Pula. This is the first festival of light in Croatia which represents the magic and beauty of modern technology and audio-visual art. Festival opens at 8 pm in Carrarina street in Pula.

In gallery C8 in Pula, an exhibition “Troja on the way” is available to watch until September of 14.

Medulin FM wishes you a pleasant evening.

 

TOURISTISCHER NAVIGATOR 13. SEPTEMBER

Auf den Hauptplatz in Premantura ab 19 Uhr konnen Sie die Handwerksmeese Hand made fair besuchen.

Besuchen Sie das 6. Visualia festival an verschiedenen Orten in Pula. Das Visualia Festival ist das erste Festival des Lichts in Kroatien, das die Magie und Schönheit neuer Technologien und audiovisueller Kunst darstellt. Die feierliche Eröffnungsfeier findet um 20:00 Uhr in der Carrara Strasse statt.

In Pula, in der C8 Gallery, ist die Ausstellung “Troy auf den Weg” geöffnet und Sie können sie bis zum 14. Oktober sehen.

Medulin FM wünscht Ihnen einen schönen Abend.

 

NAVIGATORE TURISTICO 13 SETTEMBRE

In piazza a Promontore dalle ore 19.00 potrete visitare la fiera di artigianato Hand Made Fair.

In molte location a Pola visitate il sesto Visualia festival. Il Visualia festival è il primo festival delle luci in Croazia che presenta la magia e la bellezza delle nuove tecnologie e arti audiovisive. L’ apertura solenne del festival si terrà alle ore 20.00 in via Carraro.

A Pola in Galleria C8 è aperta la mostra „Troia in tour“ e la potrete vedere fino al 14 ottobre.

Buona serata vi augura Medulin FM.