09.07.2019

Turistički navigator, utorak 9. srpnja

Turistički navigator, utorak 9. srpnja

Dragi gosti,

 

Posjetite Istra Gourmet na rivi u Medulinu u 20.00 sati te kupujte lokalne gastro proizvode.

 

Također, možete svakoga dana u Medulinu razgledati i arheološki park Vižula.

 

Na Forumu u Puli, od 20.00  do 23.00 sata možete posjetiti i kupovati na Istrian Hand Made Faire-u.

 

U Puli, ispred Museum Olei Histriae, u 21.00 sat održava se evergreen koncert grupe Mistral.

 

U Areni u Puli, u 20.30 sati pogledajte gladijatorske borbe, u programu “Spectacula Antiqua”.

Ugodnu večer želi vam Medulin FM.

 

TOURIST NAVIGATOR TUESDAY, 9TH JULY

 

Dear Guests,

 

On the coast of Medulin at 8 p.m. you can visit Istra Gourmet and buy local gastronomic products.

 

You can visit the Archeological park Vižula in Medulin.

 

Istrian Hand Made Fair is held on Forum in Pula from 8 to 11 p.m.

 

In Pula in front of the Museum Olei Histriae, at 9 p.m. the evergreen concert of Mistral group is being held.

 

In Arena in Pula, at 8:30 p.m. you can enjoy gladiator fights, as a part of the

“Spectacula Antiqua” program.

 

Medulin FM wishes you a pleasant evening

 

Dienstag, 09.07.

Liebe Gäste,

 

Besuchen Sie ab 20 Uhr an der Promenade von Medulin die „Istra Gourmet“ Veranstaltung wo Sie einheimische gastronomische Produkte erwerben könne.

 

Auch können Sie jeden Tag den Archäologiepark „Vižula“ in Medulin besuchen.

 

In der Zeit von 20-23 Uhr findet am Forum in Pula die „Hand Made Fair“ Messe statt.

 

In Pula vor dem Museum “Das Haus des istrischen Olivenöls“ tritt ab 21 Uhr die Musikgruppe “Mistral” mit Evergreens auf.

 

In der Arena in Pula können Sie ab 20.30 Uhr Gladiatorenkämpfe des Vereins “Spectacula Antiqua” erleben.

Einen angenehmen Abend wünscht Ihnen Medulin FM.

Navigatore turistico, martedì  9 luglio

Cari ospiti,

visitate l’Istra Gourmet in riva a Medolino alle ore 20.00 e comperate i prodotti gastronomici locali.

Sempre a Medolino, ogni giorno potete visitare il Parco archeologico Vižula.

In piazza Foro a Pola, dalle ore 20.00 alle ore 23.00 potete visitare e comperare all’ Istrian Hand Made Faire.

A Pola, davanti al Museum Olei Histriae, alle ore 21.00 si terrà il concerto evergreen del gruppo Mistral.

In Arena a Pola, alle ore 20.30 guardate i combattimenti tra gladiatori, del programma “Spectacula Antiqua”.

Buona serata Vi augura Medolino FM.