15.07.2019

TURISTIČKI NAVIGATOR, 15.SRPNJA

Navigatore turistico, lunedì 15 luglio

 

Cari ospiti,

questa sera Vi attende alle ore 20.00 in piazza a Promontore l’Istra Gourmet, divertitevi ad assaggiare i prodotti locali e buon appetito!

 

In piazza Foro a Pola, dalle ore 20.00 alle ore 23.00, visitate l’Istrian Hand Made Fair.

 

In Arena, come parte del 66-esimo Pula Film Festival, guardate alle ore 21.30 il film „L’ultimo Serbo in Croazia“ e alle ore 23.10 il dramma francese „Uomo fedele“. Tutti i film sono sottotitolati in lingua inglese.

 

Nel Parco Tito in riva a Pola, dalle ore 16.00 alle ore 02.00, potete visitare il Gourmet festival Food in motion.

 

Buona serata Vi augura Medolino FM.

 

 

 

Montag, 15.07.

 

Liebe Gäste,

 

Heute um 20 Uhr findet am zentralen Platz in Premantura “Istra Gourmet” statt. Genießen Sie einheimische Produkte. Guten Appetit!

 

Besuchen Sie in der Zeit von 20-23 Uhr die Veranstaltung „Istrian Hand Made Fair“ am Forum in Pula.

 

Im Rahmen des 66. Pula Film Festivals, können Sie in der Arena um 21.30 Uhr dem Film „Posljednji Srbin u Hrvatskoj“ (Der letzte Serbe in Kroatien) und um 23.10 Uhr das französische Drama „Vjeran čovjek“ (Treuer Mensch) sehen. Alle Filme werden mit englischen Untertiteln gezeigt.

 

Im Tito Park, gegenüber dem Hafen von Pula, findet von 16-02 Uhr das Gourmet Festival „Food in Motion“ statt.

 

Einen angenehmen Abend wünscht Ihnen Medulin FM.

TOURIST NAVIGATOR MONDAY, 15TH JULY

 

Dear Guests,

 

On the square in Premantura from 8 p.m. you are welcome to Istra Gourmet, a fair of local agricultural products.

 

On Forum in Pula from 8 to 11 p.m. you can visit Istrian Hand Made Fair.

 

As a part of the 66th Pula Film Festival, in the Arena at 9:30 p.m. you can watch a movie ‘The Last Serb in Croatia’ and at 11:10 p.m. a French drama ‘A faithful man. All the movies have subtitles in English.

 

In Tito’s park in Pula, from 4 p.m. to 2 a.m. you can visit the Gourmet festival Food in motion.

 

Medulin FM wishes you a pleasant evening