22.07.2019

Turistički navigator, ponedjeljak, 22.srpnja

Turistički navigator, ponedjeljak, 22.srpnja

 

Dragi gosti,

 

večeras u Beach baru Batana u Pješčanoj uvali, u 21.30 nastupa duo LP.

 

U Premanturi, na placi, od 20.00 sati, posjetite Istra Gourmet Festival.

 

U Areni u Puli, od 20.30 sati, pogledajte gladijatorske borbe, u programu Spectacula Antiqua.

 

Na Kaštelu u Puli, od 20.30 sati pogledajte predstave Istarskog narodnog kazališta.

 

Na trgu Portarata u Puli, od 21.00 sat, evergreen glazbom predstavlja se Domino Band.

 

Na Forumu u Puli, od 21.00 sat, nastupa Pula Jazz Band.

 

Također na Forumu, od 20 do 23 sata, posjetite Istrian Hand Made, ljetni sajam istarskih suvenira.

 

Ugodnu večer želi vam Medulin FM.

 

Navigatore turistico, lunedì 22 luglio

 

Cari ospiti,

questa sera nel Beach bar Batana a Valsabbion, alle ore 21.30 si esibirà il duo LP.

 

A Promontore, in piazza, alle ore 20.00, visitate l’ Istra Gourmet Festival.

 

In Arena a Pola, dalle ore 20.30, guardate i combattimenti tra gladiatori, nel programma Spectacula Antiqua.

 

In Castello a Pola, dalle ore 20.30 guardate gli spettacoli del Teatro popolare istriano.

 

In piazza Portarata a Pola, dalle ore 21.00, ci sarà il Domino Band con musica evergreen.

 

In piazza Foro, alle ore 21.00, si esibirà il Pula Jazz Band.

 

Sempre in piazza Foro, dalle ore 20.00 alle ore 23.00. visitate l’ Istrian Hand Made, la fiera estiva del souvenir istriani.

 

Buona serata vi augura Medolino FM.

TOURIST NAVIGATOR MONDAY, 22ND JULY

 

Dear guests,

 

Duo LP is performing tonight at the Batana Beach Bar in Pješčana uvala at 9:30 p.m.

 

On the square in Premantura you can visit Istra Gourmet Festival from 8 p.m.

 

You can watch gladiator fights in the Arena in Pula from 8:30 p.m., as a part of the Spectacula Antiqua program.

 

On Kaštel in Pula, from 8:30 p.m. you can take a look at theatre performances by the Istrian National Theatre.

 

On Portarata square in Pula, from 9 p.m., you can listen to the evergreen music by Domino Band.

 

Pula Jazz Band is performing on Forum in Pula from 9 p.m.

 

On Forum in Pula you can also visit Istrian Hand Made Fair, a summer festival of Istrian souvenirs, from 8 to 11 p.m.

 

Medulin FM wishes you a pleasant evening

 

Montag, 22.07.

 

Liebe Gäste

 

 

Heute Abend um 21.30 Uhr tritt in der Beach Bar Batana in Pješčana uvala das „Duo LP“ auf.

 

Besuchen Sie ab 20 Uhr in Premantura am zentralen Platz die Veranstaltung “ Istra Gourmet Festival“.

 

In der Arena in Pula können Sie ab 20.30 Uhr im Rahmen von „Spectacula Antiqua“ Gladiatorenkämpfe sehen.

 

Ab 20.30 Uhr ist das istrische Volkstheater im Kaštel in Pula zu sehen.

 

Ab 21 Uhr tritt die „Domino Band“ mit Evergreens vor dem Goldenen Tor in Pula auf.

 

Am Forum in Pula ist ab 21 Uhr die „Pula Jazz Band“ zu hören.

 

Besuchen Sie auch am Forum in Pula in der Zeit von 20-23 Uhr die „Istrian Hand Made“, einer Messe bei der typisch istrische Souvenirs angeboten werden.

 

Einen angenehmen Abend wünscht Ihnen Medulin FM.