25.07.2019

Turistički navigator, četvrtak 25. srpnja

Turistički navigator, četvrtak 25. srpnja

Dragi gosti,

 

Dođite na Summer party na rivu u Medulinu, u 20.30 sati. Nastupa grupa Night Express te DJ.

Na placi u Premanturi u 20.00 sati očekuje vas Hand Made Fair.

 

U Vinkuranu, u rimskom kamenolomu Cave Romane, u 21.00 sat održava se večer komedije, stand up nastup Vlatka Štampara. Ulaznice kupujete na eventim.hr .

 

U Pješčanoj uvali, u 21.00 sat, u programu Klapskih večeri, nastupa Klapa Škerac.

 

Na Forumu u 20.30 sati održava se koncert Big Banda Pula i Orchestra Demer & Laak.

 

U Areni u Puli, u 21.00 sat pogledajte Verdijevu operu Aida.

 

U Art zoni Kandler u Puli u 21.00 sat nastupa Jazz Band Pula.

 

Na Portarati u 20.30 nastupaju Pulske mažoretkinje.

 

 

 Na plaži Martulina u Peroju ovog četvrtka  nastupa talijanska grupa „Spacca il silenzio“. Svi koncerti u sklopu #enjoyperoj su besplatni! Start u 21 sat.   


Ugodnu večer želi vam Medulin FM.

 

Donnerstag, 25.07.

 

Liebe Gäste,

 

Besuchen Sie die Summer Party mit der Gruppe „Night Express“ und DJ an der Promenade von Medulin ab 20.30 Uhr

Um 20 Uhr findet am zentralen Platz von Premantura die „Hand Made Fair“ Messe statt.

 

Im römischen Steinbruch Cave Romane in Vinkuran tritt um 21 Uhr der stand up comedian „Vlatko Štampar“ auf. Eintrittskarten können über www.eventim.hr erworben werden.

 

In Pješčana uvala tritt um 21 Uhr bei dem Vokalabend die Band „Škerac“ auf.

 

Die „Big Band Pula“ und das Orchester „Demer & Laak“ haben um 20.30 Uhr ihren Auftritt am Forum in Pula.

 

Besuchen Sie um 21 Uhr die Oper von Verdi “Aida” in der Arena in Pula.

 

In der Art Zone Kandler in Pula können Sie um 21 Uhr die „Jazz Band Pula“ hören.

 

Um 20.30 Uhr treten vor dem Goldenen Tor die „mažoretkinje“, die Tanzmariechen aus Pula, auf.

 

 

Am Strand Martulina in Peroj ist um 21 Uhr im Rahmen von #enjoyperoj die italienische Gruppe „Spacca il silenzio“ zu hören. Das Konzert ist kostenlos.


Einen angenehmen Abend wünscht Medulin FM.

 

TOURIST NAVIGATOR THURSDAY, 25TH JULY

 

Dear Guests,

 

You can come to the Summer party on the coast of Medulin at 8:30 p.m. Night Express group and DJ are performing.

 

On the square in Premantura at 8 p.m. you can visit Hand Made Fair.

 

In Cave Romane quarry in Vinkuran at 9 p.m., an evening of comedy is being held marked by the performance by Vlatko Štampar. The tickets can be found on eventim.hr

 

Škerac group is performing as a part of the Vocal evenings program in Pješčana uvala at 9 p.m.

 

The concert of Big Band Pula and Demer & Laak Orchestra is being held on Forum at 8:30 p.m.

 

In the Arena in Pula, at 9 p.m. you can watch Verdi’s opera Aida.

 

Jazz Band Pula is performing in the Kandler Art Zone in Pula at 9 p.m.

 

Pula majorettes are performing on Portarata at 8:30 p.m.

 

On Martulina beach in Peroj the Italian group ’Spacca il silenzio’ is performing at 9 p.m. All the concerts in the “enjoyperoj program are free.

 

Medulin FM wishes you a pleasant evening

Navigatore turistico, giovedì 25 luglio

Cari ospiti,

venite al Summer party in riva a Medolino, alle ore 20.30 si esibirà il gruppo Night Express ed il DJ.

In piazza a Promontore alle ore 20.00 vi attende il Hand Made Fair.

A Vincurano, nelle Cave Romane, alle ore 21.00 si terrà la serata della commedia, l’esibizione stanp up  di Vlatko Štampar. I biglietti li potete comperare al sito eventim.hr.

A Valsabbion, alle ore 21.00, nel programma Le serate delle klape, si esibirà la Klapa Škerac.

In piazza Foro alle ore 20.30 si terrà il concerto dei Big Banda Pula e dell’ Orchestra Demer & Laak.

In Arena a Pola, alle ore 21.00 guardate l’opera Aida di Verdi.

Nell’Art zona Kandler a Pola alle ore 21.00 si esibirà il Jazz Band Pula.

In piazza Portarata alle ore 20.30 si esibiranno le majorettes di Pola.

In spiagga Martulina a Peroi questo giovedì si esibirà il gruppo italiano „Spacca il silenzio“. Tutti i concerti di #enjoyperoj sono gratuiti. L’inizio è alle ore 21.00.

Buona serata vi augura Medolino FM.