09.09.2019

Turistički navigator, ponedjeljak 9.rujna

Turistički navigator, ponedjeljak 9.rujna

 

 

Dragi gosti,

 

na placi u Premanturi od 19.00 sati posjetite Istra gourmet.

 

U Medulinu na rivi od 19.00 sati očekuje vas MedulinArt Fair.

 

Razgledajte i Arheološki park Vižula U Medulinu.

 

Na Forumu u puli, od 19.00 sati posjetite Istrian Hand Made Fair.

 

Na utvrdi Punta Christo u Štinjanu, održava se 12. Outlook festival.

 

U tunelu Zerostrasse u Puli do 15. rujna razgledajte izložbu

Pulski električni tramvaj (1904. – 1934.).

Ugodnu večer želi vam Medulin FM.

 

Navigatore turistico, lunedi’ 9 settembre

 

Cari ospiti,

 

in piazza a Promontore dalle ore 19.00 venite all’Istra gourmet.

 

A Medolino in riva dalle ore 19.00 vi attende il MedulinArt Fair.

 

Venite a visitare il Parco archeologico Vižula a Medolino.

 

In piazza Foro a Pola, dalle ore 19.00 venite all’Istrian Hand Made Fair.

 

Nella fortezza Punta Christo a Stignano, si svolge il 12-esimo Outlook festival.

 

Nel tunnel Zerostrasse a Pola, fino al 15 settembre visitate la mostra Il tram elettrico polese (1904. – 1934.).

 

Buona serata vi augura Medolino FM.

 

Montag, 09.09.

 

Liebe Gäste,

 

 

Am zentralen Platz von Premantura findet ab 19.00 Uhr die  „Istra gourmet“ statt.

 

Besuchen Sie an der Promenade von Medulin ab 19 Uhr die „MedulinArt Fair“.

 

Besichtigen Sie den Archäologiepark „Vižula“ in Medulin.

 

Die „Istrian Hand Made Fair“ findet ab 19.00 Uhr am Forum in Pula statt.

 

In der Festung Punta Christo in Štinjan findet das 12. „Outlook Festival“ statt.

Im Tunnel der Zerostrasse in Pula können Sie noch bis zum 15.09. die Ausstellung „Die elektrische Eisenbahn in Pula (1904-1934)“ sehen.

Einen angenehmen Abend wünscht Ihnen Medulin FM.

TOURIST NAVIGATOR MONDAY, 9TH SEPTEMBER

 

Dear Guests,

 

You can visit Istra Gourmet on the square in Premantura from 7 p.m.

 

You can visit MedulinArt Fair on the coast of Medulin from 7 p.m.

 

You can visit the archaeological park Vižula in Medulin.

 

You can visit Istrian Hand Made Fair on Forum in Pula from 7 p.m.

 

12th Outlook festival is being held on Punta Christo fortress in Štinjan.

 

You can take a look at the exhibition Pula Electric Tramway (1904. – 1934.) in Zerostrasse tunnel in Pula, until 15th September.

 

Medulin FM wishes you a pleasant evening