TURISTIČKI NAVIGATOR, Utorak, 7.srpnja

 

TURISTIČKI NAVIGATOR, Utorak. 07.07 2020

U 20h dođite na Istra Gourmet na rivi u Medulinu.

U 20.30 pogledajte nastup Plesnog studija Pirueta kod Malina u Medulinu.

Od 20.30h na rivi u Banjolama možete uživati u večeri žive pop rock glazbe.

U Puli na Kaštelu nastupaju Ballbreakers,  Ac/Dc tribute band. Koncert počinje u 21.30h.

U centru grada Pule od 21h izvodi se ulična animacija ‘Spectacula Gladiatoria’

Na Forumu u Puli od 20h do 23h možete razgledatit ljetni sajam istarskih suvenira Istrian hand made.

Ugodnu večer želi Vam Medulin FM.

 

 

Navigatore turistico, Martedì 7. luglio

Cari ospiti

Al lungomare di Medolino, venite all’Istria Gourmet, alle 20.00.

Al lungomare di Bagnole, invece, alle 20.30, potete godervi una serata di pop rock musica dal vivo.

A Pola, a Castello, si esibiscono i Ballbreakers, una tribute band degli AC/DC. Il concerto inizia alle 21.30.

Nel centro di Pola, alle 21.00 ha inizio l’intrattenimento stradale Spectacula Gladiatoria.

Sempre a Pola, a Piazza Foro, dalle 20.00 alle 23.00, potete visitare la fiera estiva di souvenir, Istrian hand made.

Questo è tutto per quanto riguarda gli eventi d’oggi. Medolino FM vi augura una piacevole serata!

————-

Tourist navigator, Thursday 7th July

Dear guests,

At 8.00 pm we invite you to the Istria Gourmet at the promenade in Medulin.

At 8.30 pm, at the promenade of Bagnole, you can enjoy a pop rock live music.

In Pula, at Kaštel, perform the Ballbreakers, a tribute band of the AC/DC. The concert starts at 9.30 pm.

In the centre of Pula, at 9.00 pm is held a street entertainment Spectacula Gladiatoria.

At the Portarata square, still in Pula, from 8.00 – 11.00 pm, you can enjoy the summer fair of Istrian souvenirs, Istrian handmade.

That’s all from today’s proposals. We wish you a pleasant evening with Medulin FM.

Dienstag, 07. Juli

Besuchen Sie ab 20 Uhr das Istra Gourmet Festival an der Hafenpromenade von Medulin.

Ab 20.30 Uhr findet an der Hafenpromenade von Banjole ein live Rock Pop Konzert statt.

Um 21.30 Uhr haben die Ballbreakers, AC/DC Tribute Band, im Kaštel von Pula ihren Auftritt.

Auf den Straßen in der Innenstadt von Pula gibt es ab 21 Uhr Vorführungen des Vereins „Spectacula Gladiatoria“.

Istrische Souvenirs können bei der „Hand Made Fair“ am Forum in Pula in der Zeit von 20-23 Uhr erworben werden.

Einen angenehmen Abend wünscht Ihnen Medulin FM.