22.07.2020

Turistički navigator, srijeda 22.srpnja

Turistički navigator, srijeda 22.srpnja

U 20:30 na glavnom trgu u Premanturi svira Duo Sunrise u sklopu Romantičnih večeri.

U beach baru Batana u Pješčanoj Uvali od 21.30 nastupa grupa Face to Face.

Na fažanskoj rivi od 20 sati možete sudjelovati u Tradicijskim večerima, ovoga puta biti će predstavljeni Hand Made Fair i Istra Gourmet- sajmovi istarskih suvenira i gastro proizvoda.

Pula Jazz Band priprema Jazz koncert na Forumu u Puli s početkom u 21. Ulaz je besplatan.

Ugodnu večer želi vam Medulin FM. 

Navigatore turistico, Mercoledì 22 luglio

Cari ospiti,

Al Beach bar Batana, a Valsabbion, si esibisce il gruppo Face to face, alle 21.30.

Alla piazza centrale a Promontore, come parte del programma Serate romantiche, alle 20.30, suona il Duo Sunrise.

Al lungomare di Fasana potete partecipare alle Serate della tradizione a partire dalle 20.00. Questa volta si presenteranno l’Hand Made Fair e Istria Gourmet – fiere di souvenir istriani e gastro prodotti.

La Pula Jazz Band prepara il Jazz concerto a Piazza Foro a Pola, con inizio alle 21.00. L’entrata è gratuita.

Questo è tutto per quanto riguarda gli eventi d’oggi. Medolino FM vi augura una piacevole serata!

Tourist navigator, Wednesday 22nd July

Dear guests,

At the Beach bar Batana, in Pješćana uvala, performs the band Face to face, at 9.30 pm.

At the main square in Premantura, as part of the program Romantic evenings, plays the Duo Sunrise, at 8.30 pm.

In Fažana, at the seafront, you can join the Evening of tradition, starting at 8.00 pm. This time, will be presented the Hand Made Fair and Istria Gourmet – fairs of Istrian souvenirs and gastro products.

The Pula Jazz Band is preparing the Jazz concert at the Forum square in Pula, starting at 9.00 pm. The entrance is free.

That’s all today’s proposals. We wish a pleasant evening with Medulin FM!

Mittwoch, 22. Juli

Liebe Gäste,

Um 20.30 Uhr spielt im Rahmen eines romantischen Abends die Gruppe „Duo Sunrise“ auf dem zentralen Platz von Premantura.

Besuchen Sie ab 20 Uhr an der Hafenpromenade von Fažana einen traditionellen Abend. Genießen Sie istrische Spezialitäten bei der Istra Gourmet und erwerben Sie handgefertigte Souvenirs bei der Hand Made Fair.

Die Pula Jazz Band hat ihren Auftritt um 21 Uhr am Forum in Pula. Der Eintritt ist kostenlos.

In der Beach Bar in Batana in Pješčana Uvala können Sie um 21.30 Uhr die Band “face to face”  hören.

Einen angenehmen Abend wünscht Ihnen Medulin FM.