23.07.2020

Turistički navigator, četvrtak 23.srpnja

Turistički navigator, četvrtak 23.srpnja

Od 21:30 u Lounge baru Malin u Medulinu nastupa grupa Flashback.

U Banjolama zabavljaju vas oni najmlađi, od 20.30 gledajte plesni show mladih plesačica plesne skupine Pirueta.

Hand Made Fair sajam rukotvorina i originalnih suvenira Istre danas vas očekuje na Placi u Premanturi s početkom u 20 sati.

U Puli, na Forumu, od 20.30 Pulske mažoretkinje pripremaju vam plesni program, a ispred pulske katedrale u 21 sat počinje Musicity,  blues, funk, soft jazz & fussion koncert grupe Art Zona Kandler.

Ugodnu večer želi vam Medulin FM.

Navigatore turistico, Giovedì 23 luglio

Cari ospiti,

al Lounge bar Malin, a Medolino, si esibisce il gruppo Flashback alle 21.30.

A Bagnole questa sera l’intrattenimento sarà offerto dai più giovani. Guardate lo spettacolo di danza delle ballerine del gruppo di ballo Pirueta.

L’Hand Made Fair, fiera di manufatti d’arte e souvenir originali istriani, oggi vi aspetta alla piazza grande di Promontore, con inizio alle 20.00.

A Pola, a piazza Foro, a partire dalle 20.30 le majorettes di Pola preparano il programma di danza, mentre davanti alla cattedrale di Pola inizia il Musicity, blues, funk, soft jazz e fussion concerto del gruppo Art Zona Kandler.

Questo è tutto per quanto riguarda gli eventi d’oggi. Medolino FM vi augura una piacevole serata!

Tourist navigator, Thursday 23rd July

Dear guests,

In Medulin, at the Lounge bar Malin, performs the band Flashback at 9.30 pm.

In Banjole this evening you will be entertained by the youngest. At 8.30 pm watch the dance show of the young dancers from the dance group Pirueta.

The Hand Made Fair, fair of handcrafts and original souvenirs from Istra, today is held at the main square in Premantura, starting at 8.00 pm.

In Pula, at the Forum square, at 8.30 pm the majorettes of Pula prepare you a dance program, whilst in front of the cathedral at 9.00 pm starts the  Musicity, blues, funk, soft jazz and fussion concert of the group Art Zone Kandler.

That’s all today’s proposals. We wish a pleasant evening with Medulin FM!

Donnerstag, 23. Juli

Liebe Gäste,

Ab 21.30 Uhr können Sie in der Lounge Bar Malin in Medulin die Gruppe „Flashback“ hören.

In Banjole haben Sie ab 20.30 Uhr die Möglichkeit die Tanzshow junger Tänzerinnen  der Gruppe „Pirueta“ zu erleben.

Am zentralen Platz von Prematura werden ab 20 Uhr handgemachte typisch istrische Souvenirs angeboten.

Die Tanzmariechen von Pula haben um 20.30 Uhr ihren Auftritt am Forum in Pula.

Genießen Sie ab 21 Uhr Blues, Funk, Soft und Fussion Jazz der Gruppe „Musicity“.

Einen angenehmen Abend wünscht Ihnen Medulin FM.