24.07.2020

Turistički navigator, petak 24. srpnja

Turistički navigator, petak 24. srpnja

Na rivi u Medulinu od 20 sati možete se pridružiti Hand Made Fair sajmu rukotvorina i originalnih suvenira Istre.

Beach bar Barracuda od 21.30 za vas priprema zabavan program uz DJ-a Sosu koji će miksati domaću i stranu muziku.

S početkom u 21 sat na Forumu u Puli,  plesni centar Studio nudi vam Salsa Party.

Jazz Night od 22 sata organiziran je u Circolu.

Na Malom Brijunu od 20:30 kazalište Ulysses priprema vam predstavu Tko se boji Virginije Woolf?

Od danas pa sve do 26. srpnja u Savičenti traje 21. Festival plesa i neverbalnog kazališta.

Ugodnu večer želi vam Medulin FM.

 Navigatore turistico, Venerdì 24 luglio

Al lungomare di Medolino, potete riunirvi all’Hand Made Fair, fiera di manufatti e souvenir originali istriani, a partire dalle 20.00.

Sempre a Medolino, al Beach bar Barracuda, si prepara un programma di divertimento con DJ Sosa, che farà un mix di musica locale e straniera, con inizio alle 21.30.

A Pola, a Piazza Foro, il centro di danza Studio vi offre il Salsa party, con inizio alle 21.00.

Mentre alla Comunità degli italiani Pola, a Circolo, la Jazz Night inizia alle 22.00.

All’isola Brioni Minore, alle 20.30, il teatro Ulysse vi prepara la rappresentazione Chi ha paura di Virginia Wolf? .

E per concludere, a partire da oggi, 24 luglio, a Sanvincenti inizia il 21. Festival di danza e teatro non verbale.

Questo è tutto per quanto riguarda gli eventi d’oggi. Medolino FM vi augura una piacevole serata!

Tourist navigator, Friday 24th July

At the promenade in Medulin, from 8.00 pm, you can join the Hand Made Fair, fair of handcrafts and original souvenirs from Istria.

Still in Medulin, the Beach bar Barracuda prepares for you the entertainment program with DJ Sosa, who will be mixing local and foreign music from 9.30 pm.

In Pula, at the Forum square, the dance centre Studio offers you a Salsa party, beginning at 9.00 pm.

And, at the Community of Italians Pula, at Circolo, is held the Jazz Night from 10.00 pm.

At the Mali Brijun island, the theatre Ulysses prepares for you the play Who’s afraid of Virginia Wolf?, starting at 8.30 pm.

To conclude the announcement of events, from today, 24th July, in Svetvinčenat is held the 21st Festival of dance and nonverbal theatre.

That’s all from today’s proposals. We wish you a pleasant evening with Medulin FM.

Freitag, 24. Juli

Liebe Gäste,

Besuchen Sie ab 20 Uhr die „Hand Made Fair“ an der Hafenpromenade von Medulin, bei der handgemachte typisch istrische Souvenirs angeboten werden.

In der Beach Bar Barracuda erwartet Sie ab 21.30 Uhr das Unterhaltungsprogramm mit DJ SOSA, bei dem Sie eine Mischung aus einheimischer und internationaler Musik hören können. 

Ab 21 Uhr präsentiert sich das Tanzstudio mit einer Salsa Party am Forum in Pula.

Im Circolo, der italienischen Gemeinde in Pula, beginnt um 22 Uhr die „Jazz Night“.

Das Theater Ulysses gibt um 20.30 Uhr die Vorstellung „Wer hat Angst vor Virginia Woolf?“ auf der Insel Brijuni.

Vom 24.-26.Juli können Sie in Svetvinčenat das 21. Festival des Tanzes und des nonverbalen Theaters erleben.

Einen angenehmen Abend wünscht Ihnen Medulin FM.