28.07.2020

Turistički navigator, utorak 28.srpnja

Turistički navigator, utorak 28.srpnja

U Medulinu na rivi možete sudjelovati u manifestaciji Istra Gourmet na kojoj će proizvođači posjetiteljima predstaviti tipične gastronomske proizvode Istre

U Banjolama na teresi hotela Del Mar u 20h u sklopu programa ‘Najbolja igra je gdje si ti’ možete pogledati predstavu za najmlađe ‘Zbrdazdolija’

Ljetni sajam istarskih suvenira održati će se na Forumu u Puli od 20h do 23h.

Tvrđava Fort Minor na otoku mali Brijun kulisa je za rock koncert Damira Urbana. Brod kreće iz Fažane u 20.30h.

Ugodnu večer želi Vam Medulin FM.

Navigatore turistico, Martedì 28 luglio

Al lungomare di Medolino, potete partecipare alla manifestazione Istria Gourmet, alla quale i produttori presenteranno ai visitatori i gastro prodotti tipici dell’Istria.

A Bagnole, alla terrazza dell’hotel Del Mar, come parte del programma Il miglior gioco è dove ci sei tu, potete guardare lo spettacolo per i più piccoli intitolato Viaggio attraverso il Sottossopra, alle 20.00.

La fiera estiva di souvenir istriani, si terrà a Pola, a Piazza Foro, dalle 20.00 alle 23.00.

Mentre la Fortezza Minore, all’isola Brioni Minore, farà da scenografia al concerto rock di Damir Urban. La nave parte da Fasana, alle 20.30.

Questo è tutto per quanto riguarda gli eventi d’oggi. Medolino FM vi augura una piacevole serata!

Tourist navigator, Tuesday 28th July

At the promenade in Medulin, you can join the manifestation Istria Gourmet, on which the producers will present to the visitors typical gastro products of Istria.

In Banjole, at the terrace of the hotel Del Mar, as part of the program The best game is where you are, you can watch the show for the youngest Trip through Helter-Skelterland, starting at 8.00 pm.

The summer fair of Istrian souvenirs will be held at Forum Square, in Pula, from 8.00 – 11.00 pm.

Whilst, the Fort Minor, on the Mali Brijun island, will be the scene for the rock concert of Damir Urban. The ship sails from Fažana at 8.30 pm.

That’s all from today’s proposals. We wish you a pleasant evening with Medulin FM!

Dienstag, 28. Juli

Liebe Gäste,

Besuchen Sie an der Hafenpromenade von Medulin die Veranstaltung „Istra Gourmet“, bei der Sie direkt bei den Herstellern typisch istrische Gerichte genießen können.

In Banjole auf der Terrasse des Hotels Del Mar können Sie um 20 Uhr im Rahmen des Programms „Das beste Spiel ist dort wo du bist“ das Theaterstück für junge Leute „Zbrdazdoliju“ sehen.

In der Zeit von 20-23 Uhr findet am Forum in Pula die Sommermesse statt, bei der istrische Souvenirs angeboten werden.

Die Festung Fort Minor auf der Insel Brijuni ist die Kulisse für das Rockkonzert von „Damir Urban“. Das Boot das Sie auf die Insel bringt, legt um 20.30 Uhr in Fažana ab.

Einen angenehmen Abend wünscht Ihnen Medulin FM.