19.08.2020

Turistički navigator, srijeda 19. kolovoza

Turistički navigator, srijeda 19. kolovoza

U beach baru Batana od 21 sat nastupa duo Muha&Banila.

Posjetite Arheološki park Vižula u Medulinu i od 19 sati poslušajte priču o rimskom ratniku Krispu.

Od 19 sati na rivi u Medulinu pridružite se sajmu rukotvorina Magic hands by MedulinArt.

Na Kaštelu od 21 sat uživajte u folk koncertu u izvedbi grupe Mostar Sevdah Reunion.

Na Trgu Portarata u Puli skupina Šćike od 21 priprema vam svoj etno koncert.

Pula vam danas osim etno nudi i jazz koncert u izvedbi Pula Jazz  Band-a na Forumu s početkom u 21.

U Vodnjanu od 9 do 20 sati možete posjetiti izložbu fotografija „Le cioche / Puževi“ na ljetnoj terasi Zajednice Talijana.

Ugodnu večer želi vam Medulin FM.

Navigatore turistico, Mercoledì 19 agosto

Visitate il Parco archeologico Vižula, a Medolino, e a partire dalle 19.00 ascoltate la storia del guerriero romano Crispo.

A partire dalle 19.00, al lungomare di Medolino, riunitevi alla fiera di manufatti Magic hand by MedulinArt.

A Castello, a Pola, alle 21.00, godetevi il folk concerto in esibizione del gruppo Mostar Sevdah Reiunion.

Sempre a Pola, a Piazza Port’Aurea, il gruppo Šćike prepara l’etno-concerto, a partire dalle 21.00.

A parte l’etno-concerto, Pola oggi vi offre anche un jazz concerto in esibizione della Pula Jazz Band, a Piazza Foro, con inizio alle 21.00.

A Dignano, dalle 9.00 fino alle 20.00, potete visitare l’esibizione fotografica Le cioche, alla terrazza estiva della Comunità degli Italiani.

Questo è tutto per quanto riguarda gli eventi d’oggi. Medolino FM vi augura una piacevole serata!

Tourist navigator, Wednesday 19th August

In Medulin, visit the Archaeological park Vižula, and additionally at 7.00 pm listen to the story of the roman warrior Crispo.

At 7.00 pm, at the promenade in Medulin, join the handcrafts fair Magic hand by MedulinArt.

At the Castle, in Pula, enjoy the folk concert performed by the group Mostar Sevdah Reunion, beginning at 9.00 pm.

Still in Pula, at the Portarata square, the group Šćike prepares their etno concert at 9.00 pm.

Besides the etno concert, Pula today’s offers you also a jazz concert by the Pula Jazz Band, beginning at 9.00 pm, at the Forum square.

In Vodnjan, from 9.00 am till 8.00 pm, you can visit the photo exhibit The snails/ Le cioche, at the summer terrace of the Community of Italians.

That’s all from today’s proposals. We wish you a pleasant evening with Medulin FM.

Mittwoch, 19. August

Liebe Gäste,

Besuchen Sie den Archäologiepark „Vižula“ in Medulin und ab 19 Uhr haben Sie dort die Möglichkeit die Aufführung „Krispo“ zu sehen.

Auch in Medulin, findet an der Hafenpromenade ab 19 Uhr die Messe „Magic hands by MedulinArt“ statt, bei der handgefertigte Gegenstände gezeigt werden.

Genießen Sie ab 21 Uhr im Kaštel in Pula das Volkskonzert der Gruppe „Mostar Sevdah Reunion“.

Ab 21 Uhr tritt die Gruppe „Šćike“ mit ihrem Ethnokonzert vor dem Goldenen Tor auf.  

Und für Jazzliebhaber tritt die „Pula Jazz Band“ um 21 Uhr am Forum auf.

In Vodnjan auf der Sommersterrasse der italienischen Gemeinde, haben Sie von 9-20 Uhr die Möglichkeit die Fotoausstellung „Schnecken“ zu sehen.

Einen angenehmen Abend wünscht Ihnen Medulin FM.