10.07.2021

Turistički navigator 10. srpnja

Dragi gosti,

 

posjetite Arheološki park Vižula u Medulinu.

Na Vižuli se od 10 do 21 sat održava program „Living History Days“, prezentacija kulturne baštine iz antičkog doba.

Ulaz se naplaćuje: 100 kn odrasli, 50 kn djeca od 7-14 godina, djeca do 7 godina gratis. Ulaznice se mogu kupiti na ulazu u Arheološki park Vižula, plaćanje isključivo gotovinom.

U Medulinu na rivi kod Malina, svake večeri od 20 do 22 sata, uživajte u programu „Mlinarica i malin“.

U malinu vas očekuje mlinarica sa svim zanimljivostima vezanim za priču o vjetrenjači i braći Pošić.

Ponekad će vas iznenaditi s friško mljevenim brašnom ili pečenim kruhom. Možda ćete čuti i zvuk sopele i roženice.

U Banjolama dođite razgledati izložbu akademskog kipara Petra Dolića, u 21.00 sat u Zavičajnoj galeriji Crnobori.

Na Forumu u Puli od 21 sat pogledajte plesni nastup Breakdance Studija AB Original ( čitaj: ABORIĐINAL) .

U Areni u Puli od 21.30 možete poslušati koncert pod nazivom „Classical Favorites 1, Summer Classics „ .

U Balama na Trgu Bembo, u 21 sat poslušajte koncert Mercatali Guitar Dua: Gian Marco Ciampa i Francesco Scelzo.

U Muntiću, u Galeriji Kapelan, svaki dan od 18 do 21 sat razgledajte izložbu rukotvorina „Dah proljeća“.

U Svetvinčentu posjetite Kaštel Morosini-Grimani.

Dragi gosti kod privatnih iznajmljivača, na našem području možete odraditi PCR & brze antigen testove u Medulinu i Banjolama.

Lokacija u Medulinu je Covid Test Point na adresi Funtana 102 .
Testiranje se održava u: ponedjeljak, srijedu i petak od 9.00 do 12.00 sati.

Najava je obavezna na e-mail ili telefon :

e-mail: info@tzom.hr
tel: +385 52 577 145

 

PCR i brzi antigenski testovi u Banjolama na Covid Test Pointu na adresi Kamik 36, Banjole
Testirati se možete u ponedjeljak, srijedu i petak ,od 12:30 do 14 sati.

Obvezna je najava e-mailom ili telefonom:
e-mail: info.kamik@tzom.hr
tel: +385 52 382 072

 

I za testiranje u Medulinu i Banjolama postupak je isti: obavezno upisati ime i prezime, datum rođenja, broj putovnice ili OIB, broj mobitela, e-mail adresu, lokaciju testiranja. Prijava mora biti dan ranije do 18 sati radi ograničenog broja dnevnih testova.

Prijavljujete se na aplikaciju app.medico.hr i izvršite plaćanje kako bi rezultate dobili čim ranije i bez gužvi i čekanja.

Upisujete PROMO CODE:

  • BAT – 100medi
  • PCR – istrapcr                                                    

PCR cijena: 375,00 HRK; plaćanje u gotovini hrvatskim kunama.
Rezultati se dobivaju tijekom 24 sata na e-mail adresu na engleskom jeziku.

Brzi test iznosi: 100,00 HRK; plaćanje gotovinom, rezultati se dobiju nakon 2 sata na engleskom jeziku.

Ugodnu večer želi vam Medulin FM.

 

 

TOURIST NAVIGATOR, 10TH JULY

 

Dear Guests,

 

You can visit the Archaeological park Vižula in Medulin.

„Living History Days“ program is being held on Vižula from 10 am to 9 pm, a presentation of cultural heritage from antiquity. The entrance is 100 kuna for adults, 50 kuna for children from 7 to 14 years old, and children up to the age of 7 can enter for free. The tickets can be bought at the entrance of the Archaeological park Vižula, and paid for only with cash.

On the coast of Medulin near the windmill you can enjoy the program “The Miller and the Windmill” every night from 8 to 10 pm. The miller awaits you with interesting stories about the windmill and the Pošić siblings. She might surprise you with freshly ground flour or baked bread, and you might even hear the sound of sopela and roženica.

In Banjole you can have a look at the exhibition of sculptor Petar Dolić from 8:30 to 10 pm at the Homeland Gallery Crnobori.

On Forum in Pula you can watch a dance performance by AB Original Breakdance studio from 9 pm.

You can listen to the „Classical Favorites 1, Summer Classics „ concert in the amphitheater in Pula from 9:30 pm. 

In Bale, on Bembo Square you can listen to the concert of Mercatali Guitar

Duo: Gian Marco Ciampa and Francesco Scelzo at 9 pm.

In Muntić, at the Kapelan Gallery, you can have a look at the exhibition of handmade items called “Breath of Spring” every day from 6 to 9 pm.

You can visit the Morosini-Grimani castle in Savičenta.

Medulin FM wishes you a pleasant evening. 

 

Regarding the COVID-19 testing:

PCR & Rapid antigen tests in Medulin

 

Location:  Covid Test Point – Funtana 102 Medulin

Testing: Monday, Wednesday, Friday: 9 a.m. – 12.p.m
with obligatory announcement by e-mail or telephone:
e-mail: info@tzom.hr

tel: +385 52 577 145

 

PCR & Rapid antigen tests in Banjole

Location:  Covid Test Point  Banjole – Kamik 36, Banjole

Testing: Monday, Wednesday, Friday: 12:30 p.m. – 2.p.m
with obligatory announcement by e-mail or telephone:
e-mail: info.kamik@tzom.hr

tel: +385 52 382 072

PCR Price: 375,00 HRK; Payments: in cash HRK

Test results: within 24 hours by email in English

Rapid antigen test Price: 100,00 HRK; Payments: in cash HRK Test results: within 2 hours by email in English

 

 

 

Samstag, 10. Juli

Liebe Gäste,

Besuchen Sie den Archäologiepark Vižula in Medulin.

Auf der Vižula können Sie in der Zeit von 10-21 Uhr das Programm „Living History Days“ mit dem Kulturerbe der Antike erleben.

Der Eintritt beträgt für Erwachsene 100 kn und für Kinder von 7-14 Jahren 50 kn, Kinder bis 7 Jahre haben kostenlosen Eintritt.

Die Karten können am Eingang des Archäologieparks erworben werden. Es ist nur Barzahlung möglich.

An der Hafenpromenade von Medulin bei der Windmühle findet jeden Abend von 20-22 Uhr das Programm „Mlinarica i malin“ statt.

In der Mühle erwartet Sie ein Müller, der viele interessante Geschichten über die Mühle und die Gebrüder Pošić zu erzählen weiß. Manchmal überrascht er Sie mit frisch gemahlenem Mehl oder frisch gebackenenem Brot. Vielleicht hören Sie auch die Melodie der Instrumente sopel und roženica.

Ab 21 Uhr können Sie die Ausstellung von Petar Dolić in der ZGC Galerie in Banjole besichtigen.

Am Forum in Pula können ab 21 Uhr Sie Aufführung des Breakdance Studios AB Original sehen.

In der Arena in Pula erleben Sie ab 21.30 Uhr das Konzert „Classical

Favorites 1, Summer Classics“.

Hören Sie am Platz Bembo in Bale um 21 Uhr das Konzert des Mercatali Guitar Duos mit Gian Marco Ciampa und Francesco Scelzo.

In der Galerie Kapelan in Muntić können Sie jeden Tag von 18-21 Uhr die Kunsthandwerksausstellung „Dah proljeća“ besichtigen.

Besuchen Sie in Savičenta das  Kaštel Morosini-Grimani.

Einen angenehmen Abend wünscht Ihnen Medulin FM.

Information zur Durchführung eines PCR- und Antigenschnelltest

 In Medulin können diese Tests an der Covid Teststation Funtana 102 am Montag, Mittwoch und Freitag in der Zeit von 9-12 Uhr durchgeführt werden.

Eine vorherige Anmeldung per mail oder Telefon ist obligatorisch.

Die E-Mail-Adresse lautet wie folgt:  info@tzom.hr

Telefonische Anmeldungen erfolgen unter 00385 52 577 145

In Banjole können diese Tests an der Covid Teststation Kamik 36 am Montag, Mittwoch und Freitag in der Zeit von 12.30-14 Uhr durchgeführt werden.

Eine vorherige Anmeldung per mail oder Telefon ist obligatorisch.

Die E-Mail-Adresse lautet wie folgt:  info.kamik@tzom.hr

Telefonische Anmeldungen erfolgen unter 00385 52 382 072