03.08.2021

Turistički navigator 3. kolovoza

 

Dragi gosti,

posjetite Arheološki park Vižula u Medulinu.

U Medulinu, na rivi, od 20 do 23 sata, održava se Istra Gourmet sajam. Posjetite ga i kupujte na sajmu istarskih gurmanskih proizvoda. Dobar tek!

U Medulinu na rivi od 21 sat u sklopu Romantičnih večeri, poslušajte koncert Dua Sunrise.

Svakoga dana na rivi koli Malina u Medulinu uživajte u programu Mlinarica i malin od 20 do 22 sata , sve do 31.kolovoza.

Dođite!

U Galeriji Loža na medulinskoj placi pogledajte izložbu lokalnih autora. Izložbu je moguće posjetiti sve do početka rujna svakog dana u
večernjim satima osim nedjelje.

Na placi u Premanturi od 19 do 23 sata razgledajte i kupujte na Magic Hands of MedulinArt sajmu rukotvorina. Na sajmu rukotvorina direktno prodaju njihovi kreatori.

 

Na Forumu u Puli u 20 sati nastupa Blueberry Jam Band.

Također na Forumu, od 20 do 23 sata posjetite Istrian hand made – ljetni sajam istarskih suvenira.

U Areni u Puli u 20.30 sati pogledajte program gladijatorskih borbi „Spectacula Antiqua.“

U Circolu u Puli, na terasi na otvorenom, u 21 sat u sklopu programa Circolo Classic na rasporedu je film Ljepotica dana . Ulaznice, po pristupačnoj cijeni od 20,00 kn po filmu, mogu se kupiti putem mrežne stranice kinovalli.net ili sat vremena prije početka projekcije u Circolu.

Broj mjesta je ograničen na 70 posjetitelja koji su dužni na ulazu ostaviti svoje podatke putem diktafona i nositi zaštitnu masku za lice prilikom ulaska i izlaska.

 

Dragi gosti kod privatnih iznajmljivača, na našem području možete odraditi PCR & brze antigen testove u Medulinu i Banjolama.

Lokacija u Medulinu je Covid Test Point na adresi Funtana 102 .

Testiranje se održava u: ponedjeljak, srijedu, petak  i subotu od 8.00 do 12.00 sati.

PCR i brzi antigenski testovi u Banjolama na Covid Test Pointu na adresi Kamik 36, Banjole

Testirati se možete u ponedjeljak, srijedu i petak ,od 12:30 do 15 sati.

Prijavljujete se na aplikaciju app.medico.hr i izvršite plaćanje kako bi rezultate dobili čim ranije i bez gužvi i čekanja.

 

Upisujete PROMO CODE:

BAT – 100medi

PCR – istrapcr                                                    

PCR cijena: 375,00 HRK; plaćanje u gotovini hrvatskim kunama.

Rezultati se dobivaju tijekom 24 sata na e-mail adresu na engleskom jeziku.

Brzi test iznosi: 100,00 HRK; plaćanje gotovinom, rezultati se dobiju nakon 2 sata na engleskom jeziku. 

Za sve ostale koji se ne mogu prijaviti putem aplikacije, obvezna najava za Medulin na e-mail ili telefon :

e-mail: info@tzom.hr

tel: +385 52 577 145

Za sve ostale koji se ne mogu prijaviti putem aplikacije, obvezna najava za Banjole na e-mail ili telefon :

e-mail: info.kamik@tzom.hr

tel: +385 52 382 072

I za testiranje u Medulinu i Banjolama postupak je isti: obavezno upisati ime i prezime, datum rođenja, broj putovnice ili OIB, broj mobitela, e-mail adresu, lokaciju testiranja. Prijava mora biti dan ranije do 18 sati radi ograničenog broja dnevnih testova.

 

TOURIST NAVIGATOR, 3RD AUGUST

Dear Guests,

You can visit the Archaeological park Vižula in Medulin.

Istra Gourmet Fair is being held on the coast in Medulin from 8 to 11 pm. Visit and enjoy Istrian gourmet products. 

You can listen to the Duo Sunrise concert on the coast of Medulin at 9 pm as part of the romantic evenings.

On the coast of Medulin near the windmill you can enjoy the program “The Miller and the Windmill” every night from 8 to 10 pm, until August 31st. The miller awaits you with interesting stories about the windmill and the Pošić siblings.

MedulinArt invites you to Loža Gallery on the main square in Medulin on a tour of the exhibition where local artists will present their work. You can visit the exhibition every evening except on Sundays until the beginning of September.

Magic Hands fair by MedulinArt is being held on the square in Premantura from 7 to 11 pm. It is a fair of hand made crafts sold directly by their makers.

Blueberry Jam Band is performing on Forum in Pula at 8 pm.

Also on Forum, you can visit Istrian Hand Made – a summer fair of Istrian souvenirs, from 8 to 11 pm.

Gladiator fights, „Spectacula Antiqua“, are taking place in the amphitheatre in Pula at 8.30 pm.

The movie “Bella di giorno” is being screened on the terrace of Circolo in Pula at 9 pm, as part of the Circolo Classic. The tickets come at an affordable price of 20 kuna, and can be bought on the website kinovalli.net or an hour before the start of screening. The number of places is limited to 70, and the visitors are required to leave their contact information as well as wear a face covering while entering and exiting. 

Regarding the COVID-19 testing:

PCR & Rapid antigen tests in Medulin

Location:  Covid Test Point – Funtana 102 Medulin

Testing: Monday, Wednesday, Friday, Saturday: 8 a.m. – 12.p.m
with obligatory announcement by e-mail or telephone:
e-mail: info@tzom.hr

tel: +385 52 577 145

PCR & Rapid antigen tests in Banjole

Location:  Covid Test Point Banjole – Kamik 36, Banjole

Testing: Monday, Wednesday, Friday: 12:30 p.m. – 3.p.m
with obligatory announcement by e-mail or telephone:
e-mail: info.kamik@tzom.hr

tel: +385 52 382 072

PCR Price: 375,00 HRK; Payments: in cash HRK

Test results: within 24 hours by email in English

Rapid antigen test Price: 100,00 HRK; Payments: in cash HRK Test results: within 2 hours by email in English

 

 Medulin FM wishes you a pleasant evening. 

 

 

Dienstag, 03.08.

Liebe Gäste,

Besuchen Sie den Archäologiepark Vižula in Medulin.

In Medulin an der Hafenpromenade können Sie von 20-23 Uhr die „Istra Gourmet“ besuchen, bei der istrische Spezialitäten angeboten werden.

Auch an der Hafenpromenade von Medulin findet ab 21 Uhr im Rahmen des romantischen Abends das Konzert des Duos „Sunrise“ statt.

Jeden Tag können Sie an der Hafenpromenade von Medulin das Programm „Mlinarica i malin“ direkt an der Mühle genießen. Das Programm findet bis zum 31.08. jeweils von 20-22 Uhr statt.

Am zentralen Platz von Medulin können Sie in der Galerie „Loža“ Bilder und Keramiken einheimischer Künstler des Vereins „MedulinArt“ sehen. Die Ausstellung ist jeden Tag, außer Sonntags, in den Abendstunden bis Anfang September zu sehen.

Am zenntralen Platz von Premantura findet die Messe „Magic Hands of MedulinArt“ von 19-23 Uhr statt, der Messe bei der Sie handgemachtes direkt von den Herstellern erwerben können.  

Am Forum in Pula spielt um 20 Uhr „Blueberry Jam Band“.

Besuchen Sie auch am Forum die „Istrian hand made“ von 20-23 Uhr, der Sommermesse für istrische Souvenirs.

In der Arena in Pula finden am 20.30 Uhr Gladiatorenkämpfe des Vereins „Spectacula Antiqua“ statt.

Auf der Terrasse des Circolos wird um 21 Uhr im Rahmen des Programms „Circolo Classic“ der Film „Ljepotica dana“ gezeigt. Der Eintritt beträgt 20 kn. Karten können vorab über die homepage „kinovalli.net“ erworben werden, oder eine Stunde vor Beginn des Films direkt vor Ort. Die Anzahl der Besucher ist auf 70 Personen begrenzt und es muß beim betreten und verlassen des Bereiches eine Maske getragen werden.

Einen angenehmen Abend wünscht Ihnen Medulin FM.

 

Informationen zur Durchführung von PCR- und Schnelltests in Medulin und Banjole.

Die Covid Test Station in Medulin befindet sich in der Straße Funtana 102.

Teste werden am Montag, Mittwoch, Freitag und Samstag zwischen 8-12 Uhr durchgeführt.

Die Covid Test Station in Banjole befindet sich am Kamik 36.

Teste werden dort am Montag, Mittwoch und Freitag von 12.30-15 Uhr durchgeführt.

Melden Sie sich bei der Applikation „app.medico.hr“ an, leisten eine Zahlung, um das Ergebnis so schnell wie möglich ohne Wartezeiten und Menschenmassen zu erhalten.

Geben Sie folgenden Code ein:

BAT – 100medi

PCR – istrapcr   

Die Kosten des PCR Tests betragen 375 kn. Es kann nur in Kuna und bar bezahlt werden. Das Resultat erhalten Sie nach 24 Stunden per mail in englischer Sprache.                                                 

Die Kosten des Schnelltests betragen 100 kn. Das Resultat erhalten Sie nach 2 Stunden in englischer Sprache.                                                 

Für alle anderen, die sich nicht über die App anmelden können, gilt eine Anmeldung für Medulin per mail unter info@tzom.hr oder telefonisch unter 00385 52 577 145. Und für Banjole per mail unter info.kamik@tzom.hr oder telefonisch unter 00385 52 382 072.

Die Vorgehensweise für die Durchführung der Tests ist in Medulin und Banjole gleich. Es ist obligatorisch den Vor- und Nachnamen, das Geburtsdatum, die Pass- oder OIB Nummer, die Mobilnummer, die email Adresse und den Testort anzugeben. Da es nur eine begrenzte Anzahl von täglichen Tests gibt, muss die Anmedlung bis spätestens um 18 Uhr am Vortag erfolgen.