19.08.2022

Turistički navigator 19. kolovoz

Turistički navigator 19. kolovoz

Dragi gosti,

 

Dođite na Ribarske večeri u Pomer, na malu placu kod smokve. Od 19 sati zabavite se uz Quattro Redicool band, srdele, pedoće i vino!

U sklopu 3. Medulinskog filmskog produženog vikenda od 20.30 dođite na projekciju filma „Otet“ ili „ My son“ od 20.30 sati. Ulaz je besplatan. Zbog najavljenog lošeg vremena, projekcija filma održat će se u prostoru 3MC-a na placi u Medulinu, umjesto u dvorištu Šantadura.

Udruga MedulinArt poziva sve zainteresirane na razgled izložbe Tragovi kista članova likovne sekcije u galeriji Loža na medulinskoj placi.

Razgledajte do kraja mjeseca svakim danom od 19 do 22 sata osim nedjelje kada galerija ne radi.

U Medulinu posjetite Arheološki park Vižula.

U Medulinu svakoga dana na rivi koli Malina na vitar, od 20 do 22 sata, sve do 31. kolovoza,  uživajte u programu Mlinarica i malin.

Na rivi u Medulinu posjetite Hand made Fair od 20 sati. Sajam rukotvorina i originalnih suvenira Istre direktno prodaju njihovi kreatori. 

Na plaži Bijeca u Medulinu dođite od 13 sati do ponoći na Picigin Open 2022., turnir u piciginu. Prijave & info na : www.pesekan.hr

Plesni show mladih plesačica plesne skupine Pirueta može se pogledati u Medulinu u Kaželi od 21 sat. Dobro došli.

Magic Hands by MedulinArt očekuje vas na placi u Premanturi od 19 sati. Na putujućem sajmu rukotvorina kupujte direktno od njihovih kreatora.

U Premanturi posjetite rt Kamenjak, značajni krajobraz. Ulaznice možete kupiti online.

U Banjolama na terasi Del Mara od 21 sat, u sklopu Pop Rock Večeri nastupa  grupa The 6th edition.

U Štinjanu na placi od 20.30 sati održava se blues i funk koncert grupe MusiCity.

Na DeVilleovu usponu u Puli, u starom gradu, nastupa Minolta.

Na Forumu od 20 sati , na etno koncertu, nastupa Franko Krajcar  & Indivia Acustic.

Na Kaštelu u Puli od 21.30 možete uživati u koncertu grupe TBF.

U Areni od 20.30 sati možete uživati u nastupima gladijatora.

Kino u kvartu dolazi na  igralište na Vidikovac. Od 21 sat pogledajte film “Vik i čarobni mač”.

U baru Pomidor u Gortanovoj uvali u Puli od 22 sata svoj tradicionalni koncert održava Night Express band.

 

U Titovom parku na rivi, od 12. do 28. kolovoza uživajte u Burger festivalu. U ponudi je pet burger štandova sa burgerima I 1 sa craft sladoledom. Radno vrijeme je od 18 do 24 sata.

Ispred centra Rojc u Puli posjetite Art Park Pula. Sve do 31. kolovoza od 17 do 24 sata uživajte u raznim umjetničkim programima.

Na Hidrobazi u Puli održava se Food Truck Festival.  Radno vrijeme je od ponedjeljka do četvrtka od 11 sati do ponoći a petkom i subotom od 11 do 2 ujutro.

U Vodnjanu na Narodnom trgu od 21 sat uživajte u 20.izdanju međunarodnog festivala folklora „Leron“.

Na Malom Brijunu u sklopu programa Teatra Ulysses pogledajte predstavu „Kralj Lear“. Brod iz Fazane polazi u 19.30 sati.
Dođite u Barban! Od 17 sati kreću trodnevni bogati programi u sklopu 47. Trke na prstenac. Od 21 sat nastupa Napa band.

U Savičenti posjetite kaštel Morosini-Grimani.

Ugodnu večer želi vam Medulin FM.

 

 

 

Tourist navigator August 19th

Dear guests,

 

Come to Fishermen’s evenings in Pomer, on a small plot near the fig tree. From 19:00 have fun with the Quattro Redicool band, sardines, pedoče and wine!

Visit the Šantadur center in Medulin. As part of the 3rd Medulin extended film weekend, come to the screening of the film “Kidnapped” or “My son” from 8:30 p.m. Entrance is free. Due to the announced bad weather, the screening of the film will take place in the 3MC space on the Medulin square,instead of in the courtyard of Šantadur.

Association MedulinArt invites all interested parties to view the exhibition Traces of the brush of members of the art section in the gallery Loža on the Medulin square.

Visit until the end of the month every day from 19:00 to 22:00 except Sundays when the gallery is closed.

In Medulin, you can visit Archeological park Vižula.

In Medulin, enjoy the program Mlinarica i malin every day on the waterfront of the Malina na Vitar, from 8 to 10 p.m., until August 31.

On the waterfront in Medulin, visit the Hand made Fair from 8 p.m. The fair of handicrafts and original souvenirs of Istria is sold directly by their creators.

 

The dance show of the young dancers of the Pirueta dance group can be seen in Medulin in Kažela from 9 p.m. Welcome.

Magic Hands by MedulinArt is waiting for you at the square in Premantura from 19:00. At the traveling handicraft fair, buy directly from their creators

At Premantura, you can  visit rt Kamenjak, and buy tickets online.

The group The 6th edition will perform in Banjole on the Del Mar terrace from 9 p.m., as part of the Pop Rock Evening.

U Štinjanu na placi od 20.30 sati održava se blues i funk koncert grupe MusiCity.

In Štinjan, a blues and funk concert by the MusiCity group will be held on the square from 8:30 p.m.

At DeVille’s ascent in Pula, in the old town, Minolta performs.

Franko Krajcar & Indivia Acustic will perform at the Forum from 8 p.m., in an ethno concert.

At Kaštel in Pula, you can enjoy a concert by the TBF group from 9:30 p.m.

You can enjoy gladiator performances in the Arena from 8:30 p.m.

The cinema in the neighborhood is coming to the playground at Vidikovac. Watch the movie “Vik and the Magic Sword” from 9 p.m.

The Night Express band is holding its traditional concert at the Pomidor bar in Gortanova uvala in Pula from 10 p.m.

In Tito’s Park on the waterfront, from August 12 to 28, enjoy the Burger Festival. There are five burger stands with burgers and 1 with craft ice cream. Working hours are from 18:00 to 24:00.

In front of the Rojc center in Pula, visit Art Park Pula. Until August 31, from 17:00 to 24:00, enjoy various artistic programs.

The Food Truck Festival is held at Hidrobaza in Pula.

Working hours are from Monday to Thursday from 11 a.m. to midnight and on Fridays and Saturdays from 11 a.m. to 2 a.m.

Enjoy the 20th edition of the international folklore festival “Leron” in Vodnjan on Narodni trg from 9 p.m.

In Mali Brijun, see the play “King Lear” as part of the Ulysses Theater program. The boat departs from Fazana at 7:30 p.m.

Come to Barban! Three-day rich programs as part of the 47th Ring Race start at 5 p.m. The Napa band will perform from 9 p.m

In Savičenta, visit the Morosini-Grimani castle.

Medulin FM wishes you a pleasant evening.

 

 

 

Touristischer navigator, Freitag, 19.08.

Liebe Gäste,

 

Schauen Sie bei dem Fischerabend in Pomer vorbei, am Platz neben dem Feigenbaum. Ab 19 Uhr unterhält Sie die Band „Quattro Redicool“ bei Sardellen, Muscheln und Wein.

Der Filmeabend des Centers Šantadur in Medulin wird Aufgrund der schlechten Wetterprognose in die Räumlichkeiten des 3MC am zentralen Platz von Medulin verlegt. Beginn ist 20.30 Uhr. Gezeigt wird der Film „Mein Sohn“. Der Eintritt ist kostenlos.

In der Galerie Loža am zentralen Platz von Medulin ist die Ausstellung „Tragovi kista“ von MedulinArt Mitgliedern zu sehen. Die Ausstellung kann bis Ende des Monats jeden Tag außer Sonntags von 19-22 Uhr besichtigt werden.

Besuchen Sie den Archäologiepark Vižula in Medulin.

An der Hafenpromenade von Medulin  findet an der Windmühle jeden Tag von 20-22 Uhr bis zum 31.08. das Pogramm „Mlinarica i malin“ statt.

Die „Hand Made Fair“ erwartet Sie an der Hafenpromenade von Medulin ab 20 Uhr. Die Messe für Handarbeit und original istrischen Souvenirs, die direkt von den Herstellern angeboten werden.

Besuchen Sie am Strand Bijeca in Medulin von 13 Uhr bis Mitternacht das Turnier „Picigin Open 2022“. Anmeldungen und weitere Informationen unter: www.pesekan.hr.

Im Kamp Kažela tritt ab 21 Uhr die Tanzgruppe des Studios „Pirueta“ auf. Herzlich Willkommen.

Die „Magic Hands by MedulinArt“ erwartet Sie ab 19 Uhr am zentralen in Premantura. Handarbeit kann direkt von den Herstellern erworben werden.

Besuchen Sie auch in Premantura das Rt Kamenjak mit seiner wunderschönen Landschaft. Eintrittskarten können online erworben werden.

Auf der Terrasse des Hotels Del Mar in Banjole erwartet Sie ab 21 Uhr im Rahmen des Pop Rock Abends die Gruppe „The 6th edition“.

Am zentralen Platz von Štinjan tritt um 20.30 Uhr die Gruppe „MusiCity“ mit Blues und Funk auf.

Auf der Anhöhe De Villeov in Pula legt „Minolta“ auf.

Am Forum in Pula tritt ab 20 Uhr „Franko Krajcar  & Indivia Acustic“ mit Ethno Musik auf.  

Genießen Sie im Kaštel in Pula ab 21.30 Uhr den Auftritt der Gruppe „TBF“.

In der Arena in Pula treten ab 20.30 Uhr die Gladiatoren auf. 

Im Rahmen des Programms „Kino u kvartu“ können Sie auf dem Spielplatz von Vidikovac ab 21 Uhr den Film „Wicki und das magische Schwert“ sehen.

In der Bar Pomidor in der Bucht Gortanov in Pula können Sie ab 22 Uhr das Konzert der Band „Night Express“ erleben.

Im Titopark an der Hafenpromenade von Pula findet vom 12.-28.08. das „Burger Festival“ statt. Im Angebot sind 5 Stände mit Burgern und ein Stand mit Crafteis. Die Öffnungszeiten sind von 18-24 Uhr.

Besuchen Sie vor dem Center Rojc in Pula den Art Park Pula. Genießen Sie bis zum 31.8. von 17-24 Uhr unterschiedliche Kunstprogramme.

Auf der Hidrobasis in Pula findet das „Food Truck Festival“ statt. Die Öffnungszeiten sind von Montag bis Donnerstag von 11 bis Mitternacht und Freitag und Samstag von 11 bis 2 Uhr morgens.

In Vodnjan erleben Sie ab 21 Uhr am Platz des Volkes des 20. Volksfest „Leron“.

Auf der Insel Brijuni können Sie die Aufführung „König Lear“ des Theaters Ulysses sehen. Das Boot legt um 19.30 Uhr von Fazana ab.

Besuchen Sie Barban! Um 17 Uhr beginnt das Programm zum 47. „Trk na prstenac“. Um 21 Uhr tritt die Band „Napa“ auf.
Besuchen Sie in Savičenta das Kaštel Morosini-Grimani.

Einen angenehmen Abend wünscht Ihnen Medulin FM.