TURISTIČKI NAVIGATOR

Na placi u Premanturi  od 19.00 sati možete posjetiti sajam rukotvorina Hand Made Fair.

Na utvrdi Punta Christo u Štinjanu održava se Outlook festival, festival bass music i soundsystem culture.

U Art zoni Kandler u Puli u 21.00 sat održava se koncert grupe MusiCity.

U Areni u Puli u 20.30 sati pogledajte još jedno izdanje gladijatorskih borbi , Spectacula Antiqua.  Ulaznice po cijeni od 80,00 kn kupujete na blagajni Arene.

Na Trgu Tommasso Bembo u Balama u 21.00 sat nastupaju Vesna Nežić-Ružić i Anelidi.

Ugodnu večer želi Vam Medulin FM.

NAVIGATORE TURISTICO

In piazza a Promontore dalle ore 19.00 potrete visitare la fiera di artigianato Hand Made Fair.

Nella fortezza Punta Christo a Stignano si terrà l’ Outlook festival, un festival della musica bass e della cultura sound system.

Nella zona d’ arte Kandler a Pola alle ore 21.00 si terrà il concerto di musica dei MusiCity.

In Arena a Pola alle ore 20.30 venite ad ancora un edizione dei combattimenti tra gladiatori, Spectacula Antiqua.  I biglietti si comprano alla cassa dell’ Arena e costano 80,00 kune.

Nella piazza Tommasso Bembo a Valle, alle ore 21.00 si esibiranno Vesna Nežić-Ružić e gli Anelidi.

Buona serata vi augura Medulin FM.

TOURISTISCHER NAVIGATOR

Auf dem Hauptplatz in Premantura ab 19 Uhr können Sie die Handwerksmesse Hand made fair  besuchen.

Das Festival Outlook, ein Festival der Bass-Musik und Soundsystem-Kultur wird in der Festung  Punta Christo in Štinjan gehalten.

In der Kunstzone Kandler in Pula findet um 21 Uhr das Konzert der MusiCity Gruppe statt.

In der Arena in Pula um 20.30 Uhr gibt es eine weitere Ausgabe des Gladiator Kämpfe, Spectacula Antiqua. Eintrittskarten  von 80,00 kn können  Sie an der Kasse vor der  Arena kaufen.

Am Tommasso Bembo Platz in Bale, um 21 Uhr, treten Vesna Nežić-Ružić und Anelidi auf.

Medulin FM wünscht Ihnen einen schönen Abend.

TOURIST NAVIGATOR

Visit itinerant handicrafts fair Hande Made Fair in Premantura market, from 7 pm.

Bass music and soundsystem culture as a part of Outlook festival take place on Castle Punta Christo in Štinjan.

In the art zone of Kandler street in Pula, a concert by MusiCity begins at 9 pm.

Once again, gladiators fights show Spectacula Antiqua will be held in Arena Pula at 8.30 pm. Tickets are available at the pay-desk in Arena and the price is 80 KN.

On square Tommasso Bembo in Bale, a performance by Vesna Nežić Ružić and Anelidi begins at 9 pm.

Medulin FM wishes you a pleasant evening.