TURISTIČKI NAVIGATOR, SRIJEDA  1.SRPNJA

Dragi gosti,

U Pješčanoj uvali u Beach baru Batana, u 21.30 premjerno nastupa duo Muha i Banila.

U Beach Baru Barracuda u Medulinu očekuje vas kroz dan 15% popusta na sve koktele. Beach Bar Havana u Medulinu nudi Beer happy hour od 19 sati do ponoći, pivo 2+ 1 gratis.

Na Forumu u Puli, od 21 sat, očekuje vas koncert Pula Jazz Banda. Ulaz je besplatan.

Gladijatorske borbe, Spectacula Antiqua, posjetite u Areni od 20.30 sati. Ulaznice se kupuju na blagajni Arene.

Ugodnu večer želi vam Medulin FM.

Navigatore turistico, Mercoledi’ 1. luglio

Cari ospiti,

Oggi al Beach bar Barracuda a Medolino vi aspetanno i sconti del 15% su tutti i cocktails.

Il Beach bar Havana a Medolino offre il Beer Happy hour dalle 19 fino a mezzanotte, 2 birre piu’ una gratis.

A Piazza Foro romano a Pola, dalle 21, vi aspetta il concerto della Pula Jazz Band, ad entrata gratuita.

Visitate anche le lotte dei gladiatori, Spectacula Antiqua, nell’arena di Pola alle 20.30. I biglietti si comprano al botteghino dell’amfiteatro.

A Valsabbion, alle 21.30 il dueto Muha e Banila hanno il loro debuto, al beach bar Batana

Medulin FM vi augura una piacevole serata!

———————————-

Tourist navigator, Wednesday 1^st July

Dear guest,

Today, at the Beach bar Barracuda, in Medulin, 15% discount on all cocktails.

Still in Medulin, the Beach bar Havana offers the Beer Happy hour from 7 pm to midnight, 2 beers plus 1 for free.

At the Portarata square in Pula, the Pula Jazz Band’s concert at 9 pm. Entrance free.

Visit the gladiators’ fights, Spectacula Antiqua, in the Arena of Pula, from 8.30 pm. The tickets can be purchased at the Arena box office.

In Pješćana uvala,  at the Beach bar Batana, the duo Muha and Bania will perform for the first time, at 9.30 pm

That’s all from today’s proposals. We wish you a pleasant evening with Medulin FM.

Touristischer Navigator, Mittwoch, 01.Juli

Liebe Gäste,

In der Beach Bar Barracuda in Medulin erhalten Sie auf alle Cocktails 15% Ermäßigung.

Bei der Bier Happy Hour in der Zeit von 19 Uhr bis Mitternacht können Sie in der Beach Bar Havana in Medulin zwei Getränke bestellen und erhalten eins kostenlos dazu.

Hören Sie ab 21 Uhr am Forum in Pula die „Pula Jazz Band“. Der Eintritt ist kostenlos.

Der Verein „Spectacula Antiqua“ zeigt Gladiatorenkämpfe ab 20.30 Uhr in der Arena. Die Eintrittskarten können vor Ort erworben werden.

In der Beach Bar Batana in Pješčana Uvala tritt um 21 Uhr das Duo „Muha und Banila“ auf.

Einen angenehmen Abend wünscht Ihnen Medulin FM.