TURISTIČKI NAVIGATOR, petak 10.srpnja

Dragi gosti,

U Beach baru Barracuda u Medulinu dođite na zabavu uz DJ Sosu i 20 % popusta na sve koktele.

U Lounge baru u Medulinu, kod malina na vitar od 21.30 sati dođite na koncert grupe Flashback.

U Medulinu posjetite i Arheološki park Vižula.

Salsa party očekuje vas na Forumu u Puli od 21 sat.

U Zajednici Talijana, Circolu, s početkom u 22 sata očekuje vas JAZZ večer.

U San Caffeu u Puli dođite od 21 sat na Karaoke Show.

Ugodnu večer želi vam Medulin FM.

Navigatore turistico, Venerdì 10 Luglio

Cari ospiti,

Al Beach bar Barracuda a Medolino, venite alla festa con DJ Sosa e il 20% di sconto su tutti i cocktails.

Al Lounge bar, a Medolino venite al concerto del gruppo Flashback, alle 21.30, vicino al mulino a vento.

Sempre a Medolino, visitate il parco archeologico Vižula.

Sempre a Pola, a piazza Foro, vi aspetta il salsa party, alle 21.00.

Alla Comunità degli Italiani Pola, vi aspetta la serata jazz, con inizio alle 22.00.

A San Caffe, a Pola, venite al Karaoke show, alle 21.00.

Questo è tutto per quanto riguarda gli eventi d’oggi. Medulino FM vi augura una piacevole serata!

Tourist navigator, Friday 10^th July

Dear guests,

At the Beach bar Barracuda, in Medulin, we invite you to a party with DJ Sosa and 20% discount on all cocktails.

At the Lounge bar in Medulin, we invite you to the concert of the group Flashback, at 9.00pm, near the windmill.

Still in Medulin, visit the archaeological park Vižula.

Still in Pula, at the Portarata square, you can enjoy a Salsa party at 9.00 pm.

At the Italian Community Pula, the jazz evening starts at 10.00 pm.

At the San Caffe in Pula, we invite you to the Karaoke show at 9.00 pm.

That’s all from today’s proposals. We wish you a pleasant evening with MedulinFM

Freitag, 10. Juli

Liebe Gäste,

In der Beach Bar Barracuda in Medulin unterhält Sie DJ Sosa. Auf alle Cocktails erhalten Sie 20 % Ermäßigung.

Besuchen Sie den Archäologiepark Vižula in Medulin.

Um 20 Uhr findet Downtown Pula mit Jan Plexy am Aufstieg de Ville in Pula statt. Der Eintritt ist kostenlos.

Um 21 Uhr startet die Salsa Party am Forum in Pula.

Die italienische Gemeinde am Circolo veranstaltet um 22 Uhr einen Jazzabend.

In der Zeit von 21-23 Uhr tritt in der Lounge Bar bei der Windmuehle in Medulin die Gruppe Flashback auf.

Einen angenehmen Abend wünscht Ihnen Medulin FM.