TURISTIČKI NAVIGATOR , subota 11.srpnja

Dragi gosti,

U Beach baru Havana očekuje vas odlična zabava DJ, Bar logistic i Karla Damjanića

U Beach baru Barracuda u Medulinu dođite na Mohito i Cuba libre party.

Posjetite Beach bar Mulini u kampu Mon Perin u Balama od 16h do 20h.

Breakdance Studio Ab Original nastupa na Forumu u Puli  od 20 sati.

U Zajednici Talijana, Circolu, s početkom u 22 sata očekuje vas zabava uz Groovoteku.

Ugodno večer želi Vam Medulin FM

Navigatore turistico, sabato 11 Luglio

Cari ospiti,

Al Beach bar Havana, vi aspetta una festa perfetta con DJ, Bar logistic e Karlo Damjanić.

Sempre a Medolino, al Beach bar Barracuda, venite al Mohito e Cuba libre party.

A Pola, a piazza Foro, si esibiace il breakdance studio AB Original, con inizio alle 20.00.

Visitate il Beac bar Mulini nel campeggio Mon Perin a Valle alle 16h dalle 20h.

E alla Comunità degli Italiani Pola, vi aspetta la serata di Groovoteka, con inizio alle 22.00.v

Questo è tutto per quanto riguarda gli eventi d’oggi. Medulino FM vi augura una piacevole serata!

Tourist navigator, Saturday 11^th July

Dear guests,

At the Beach bar Havana we invite you to a party with a DJ, Bar logistic and Karlo Damjanić.

Still in Medulin, the Beach bar Barracuda invites you to th Mohito and Cuba libre party.

In Pula, at the Portarata square, at 8.00 pm starts the performance of the breakdance studio AB Original.

And at the Italian Community Pula, the Groovoteka evening starts at 10.00 pm.

That’s all from today’s proposals. We wish you a pleasant evening with MedulinFM

Samstag, 11. Juli

Liebe Gäste,

In der Beach Bar Havana viel Spaß mit einem DJ. Die Firma Bar Logistic mit ihrem Barman Karlo Damjanić praesentiert Brugal Gin.

Besuchen Sie die Beach Bar Barracuda in Medulin zur Mojito und Cuba Libre Party.

Das Breakdance Studio Ab Original hat um 20 Uhr seinen Auftritt am Forum in Pula.

Die Groovotek wird um 22 Uhr von der italienischen Gemeinde am Circolo veranstaltet.

Besuchen Sie die Beach Bar Mulin auf dem Campingplatz Mon Perin in Bale in der Zeit von 16-20 Uhr.

Einen angenehmen Abend wünscht Ihnen Medulin FM.