Turistički navigator, srijeda 15.srpnja

U Beach baru Batana, u Pješčanoj Uvali  od 21.30 nastupaju duo Muha i Banilla.

Od 20 sati na Fažanskoj rivi posjetite tradicijske večeri. Hand Made Fair i Istra Gourmet – sajam istarskih suvenira i istarskih gastro proizvoda, uz istarski folklor.

U Medulinu posjetite  Arheološki park Vižula, gdje se održava rimska šetnja Vižulom koja je u ovom terminu popunjena, ali rezervirajte svoje mjesto 9.rujna.

U Premanturu dođite na Trg od 21 sat na The 6th edition, pop rock večeri.

U Puli, na Forumu od 21 sat održava se jazz koncert, Pula Jazz Benda. Ulaz je besplatan.

Ugodnu večer želi vam Medulin FM.

Navigatore turistico, Mercoledì 15 luglio

Al beach bar Batana, a Valsabbion il duo Muha e Banilla si esibisce alle 21.30.

Dalle 20.00 visitate le serate della tradizione al lungomare di Fasana. L’Hand Made Fair e l’Istria Gourmet – fiera di souvenir e gastro prodotti istriani, accompagnati dal folclore istriano.

A Medolino, visitate il parco archeologico Vižula, dove si tiene il Cammino dei romani, che in questo periodo è pieno, ma potete prenotare il vostro posto per il 9 settembre.

A Promontore, venite alle serate pop rock, alla grande piazza, dove si esibiscono The 6th edition, alle 21.00.

A Pola, a piazza Foro, si tiene il concerto jazz con la Pula Jazz Bend. L’entrata è gratuita.

Questo è tutto per quanto riguarda gli eventi d’oggi. Medolino FM vi augura una piacevole serata.

Tourist navigator, Wednesday 15^th July

At the Beach bar Batana, in Pješćana uvala, performs the duo Muha & Banilla, at 9.30 pm.

At the seafront in Fažana, visit the evenings of tradition: Hand Made Fair and Istria Gourmet – fair of Istrian souvenirs and Istrian gastro product, with Istrian folklore.

In Medulin, visit the archaeological park Vižula, where is held the Roman walking tour. The date is overbooked, but book your place for the 9^th September.

In Premantura at the main square, we invite you to the pop rock evenings, with The 6^th edition, at 9.00 pm.

In Pula, at the Portarata square, is held a jazz concert at 9.00 pm of the Pula Jazz Band. The entrance is free.

That’s all from today’s proposals. We wish you a pleasant evening with Medulin FM.

Mittwoch, 15. Juli

In der Beach Bar Batana in Pješčana Uvala tritt um 21.30 Uhr das Duo „Muha und Banilla“ auf.

Besuchen Sie ab 20 Uhr an der Hafenpromenade von Fažana den traditionellen Abend. Bei der Hand Made Fair und der Istra Gourmet können Sie typisch istrische Souvenirs erwerben und bei einheimischer Folklore istrische Spezialitäten genießen.

Besuchen Sie den Archäologierpark Vižula in Medulin. Für den heutigen Tag ist der organisierte römische Spaziergang über die Vižula schon ausgebucht. Für den 9. September sind jedoch noch Plätze frei.

Ab 21 Uhr findet am zentralen Platz in Premantura die 6. Ausgabe des Pop Rock Abends statt.

Genießen Sie ab 21 Uhr am Forum in Pula die „Pula Jazz Band“. Der Eintritt ist kostenlos.

Einen angenehmen Abend wünscht Ihnen Medulin FM.