TURISTIČKI NAVIGATOR 27. kolovoza

Na placi u Premanturi od 20h do 23h posjetite Hand made fair,  sajam rukotvorina tj. originalnih suvenira Istre koje direktno prodaju njihovi kreatori

U Medulinu posjetite arheološki park Vižula.

U beach baru Batana u Pješćanoj uvali nastupa Branko Sterpin jazz kvartet od 21h.

Na Kaštelu u Puli dođite na stand up show Pedje Bajovića pod nazivom Najbolji sat i kusur od 21.30h. Cijena ulaznice je 60kn.

U Puli u 20h počinje evergreen koncert Mistral, Art Zone Kandler ispred katedrale na Trgu Sv. Tome.

Navigatore turistico, Giovedì 27 Agosto

Alla piazza centrale a Promontore, dalle 20.00 alle 23.00, visitate l’Hand Made Fair, fiera di manufatti ovvero souvenir originali dell’Istria, venduti direttamente dai loro creatori.

A Medolino visitate il Parco archeologico Vižula.

Al Beach bar Batana a Valsabbion, si esibisce il jazz quartetto Branko Sterpin, a partire dalle 21.00.

A Castello, a Pola, venite allo spettacolo comico di Pedja Bajović dal titolo La migliore ora e qualcosa, con inizio alle 21.30. I biglietti si vendono a prezzo di 60,00kn.

A Pola, alle 20.00 inizia l’evergreen concerto Mistral dell’Art Zona Kandler, che avrà luogo davanti alla cattedrale alla Piazza di San Tommaso.

Questo è tutto per quanto riguarda gli eventi d’oggi. Medolino FM vi augura una piacevole serata!

Tourist navigator, Thursday 27^th August

At the main square in Premantura, from 8.00 till 11.00 pm, visit the Hand Made Fair, fair of handcrafts, that are original souvenirs from Istria, sold directly by its creators.

In Medulin, visit the Archaeological park Vižula.

At the Beach bar Batana in Pješćana Uvala, the jazz quartet Branko Sterpin performs at 9.00 pm.

At the Castle in Pula, we invite you to the stand-up show of Pedja Bajović titled The best hour and something, beginning at 9.30 pm. The ticket prize is 60,00kn.

In Pula, at 8.00 pm begins the evergreen concert Mistral by the Art Zona Kandler, that will take place in front of the cathedral at the St. Thomas square.

Donnerstag, 27. August

Liebe Gäste,

Besuchen Sie am zentralen Platz von Premantura in der Zeit von 20-23 Uhr die „Hand Made Fair“,  bei der Sie direkt von den Herstellern

typisch istrische Souvenirs erwerben können.

Besuchen Sie den Archäologiepark Vižula in Medulin.

In der Beach Bar Batana in Pješćana Uvala tritt um 21 Uhr das „Branko Sterpin Jazz kvartet“ auf.

Die stand up Show von “Pedje Bajovića” können Sie ab 21.30 Uhr im Kaštel von Pula sehen. Der Eintritt beträgt 60 kn.

Das Evergreen Konzert „Mistral“ der Gruppe „Art Zone Kandler“ auf dem Platz vor der Kathedrale des Heiligen Thomas beginnt um 20 Uhr.

Einen angenehmen Abend wünscht Ihnen Medulin FM.