Jučer je na novoizgrađenom dječjem igralištu Grote koji je sufinanciran sredstvima LAG-a „Južna Istra“ održana tiskovina za medije. Otvorenju su prisustvovali Načelnik Općine Bale Edi Pastrovicchio, voditeljica LAG-a „Južna Istra“ Moira Drandić Pauro, pročelnica Jedisntvenog upravnog odjela Irina Gobbato koja je pisala i kandidirala projekt za natječaj, direktor općinskog komunalnog društva Forlanette Matija Garilović koji je bio zadužen za nadzor radova. 

Novo dječje igralište Grote u Balama, čije je opremanje financirano bespovratnim sredstvima Lokalne akcijske grupe –Južna Istra, ovih je dana izgrađeno i opremljeno. 

Izvedeni radovi obuhvaćaju: građevinske radove na pripremi, izradi i uređenju površina predviđenih za smještaj dječjeg igrališta, dobavu i ugradnju sprava za dječju igru i zaštitne ograde oko dječjeg igrališta.  

Ovaj projekt sufinanciran je sredstvima Europske unije – Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj, u visini potpore od 80% na temelju potpisanog ugovora između Agencije za plaćanje u poljoprivredi, ribarstvu i ruralnom razvoju i Općine Bale-Comune di Valle a sve preko LAG-a Južna Istra. 

Novo dječje igralište izgrađeno je prema svim suvremenim i sigurnosnim standardima, te dodatno utječe na poboljšanje kvalitete stanovanja i proširuje mogućnosti zabave djece u novom naselju Grote. Ovim projektom Općina Bale-Comune di Valle još je jedanput pokazala da vodi brigu o potrebama mladih obitelji i njihove djece. 

Moira Drandić Pauro, voditeljica LAG-a Južna Istra, naglasila je da se radi o projektu koji je kandidiran na natječaju prošle godine te je zahvaljujući dobrim priprema dobio ‘zeleno svjetlo’, odnosno petnaest tisuća eura što je i najviši mogući iznos. 

Ukupna vrijednost izvedenih radova, uključujući i troškove stručnog nadzora, iznosi 236.211,25 kn od toga iznos dobivene potpore iznosi 111.592,50 kn dok je iznos od 124.618,75kn financiran iz vlastitih sredstva Općine. 

—

Un nuovo parco giochi per bambini nell’insediamento Grote a Valle

 Ieri si è tenuto un comunicato stampa presso il nuovo parco giochi per bambini nell’isediamento Grote, cofinanziato dal Gruppo di azione locale “Istria meridionale”. All’inaugurazione erano presenti il ​​sindaco di Valle Edi Pastrovicchio, la responsabile del GAL “Istria meridionale” Moira Drandić Pauro, la dirigente dell’Assessorato agli affari generali Irina Gobbato che ha redatto e nominato il progetto di gara, il direttore dell’ente comunale società Forlanette Matija Garilović che era incaricato alla supervisione.

In questi giorni è stato costruito e attrezzato il nuovo parco giochi per bambini nell’insediamento Grote a Valle, la cui attrezzatura è stata finanziata con fondi del Gruppo di azione locale – Istria meridionale.

I lavori eseguiti comprendono: lavori di costruzione per la preparazione, costruzione e sistemazione delle aree del parco giochi, fornitura e installazione delle attrezzature e requisiti per il gioco nonchè le recinzioni protettive attorno al parco giochi.

Il nuovo parco giochi per bambini è stato costruito secondo tutti gli standard moderni e di sicurezza.

Moira Drandić Pauro, responsabile del GAL Istria meridionale, ha sottolineato che si tratta di un progetto che è stato candidato al concorso lo scorso anno e che grazie a una buona preparazione ha ricevuto un “via libera”, ovvero quindicimila euro, che è la cifra più alta possibile.

Il valore totale dei lavori eseguiti, inclusi i costi di supervisione, ammonta a 236.211,25 HRK, di cui l’importo del sostegno ricevuto ammonta a 111.592,50 HRK, mentre l’importo di 124.618,75 HRK è finanziato con fondi propri del Comune.