Od danas kreću izdašna darivanja Općine Bale. Uz tradicionalno blagdansko darivanje djece do četvrtog razreda osnovne škole poklon paketićima u vrijednosti od 150,00 kn, svim umirovljenicima i starijim od 65 godina s prebivalištem u općini Bale najmanje 10. godina danas će na račun biti uplaćena božićnica u iznosu od 350,00 kuna. Uz njih, i desetak socijalno ugroženih građana primit će novčani bon u iznosu od 500,00 kuna.

Također, Općina Bale odlučila je za potrebe obrtnika i malih poduzetnika izdvojiti i dodatnih 70 tisuća kuna i to za one koji su zabilježili (a to mogu dokazati) pad prometa u prva tri mjeseca ove godine u odnosu na 2019. godinu. Tako će 7 baljanskih obrtnika i jedan poduzetnik koji su se javili na raspisani javni poziv dobiti 8.750,00 kn na račun. Za potpore poljoprivrednicima Općina je izdvojila 20.000,00 kn pa će poljoprivrednici koji su se javili na javni poziv za dodjelu malih potpora dobiti cca 3.000,00 kn za sufinanciranje kupnje poljoprivredne mehanizacije. 

Il bonus Natale sta arrivando per i pensionati e i cittadini socialmente vulnerabili

Partiranno oggi le generose donazioni del Comune di Valle. Oltre al tradizionale regalo natalizio ai bambini fino alla quarta elementare della scuola primaria del valore di 150,00 kune ognuno, tutti i pensionati e gli over 65 anni residenti nel comune di Valle da almeno 10 anni riceveranno un bonus natalizio all’importo di HRK 350,00. I cittadini socialmente vulnerabili riceveranno un buono in contanti per un importo di 500,00 kune.

Inoltre, il Comune di Valle ha deciso di destinare ulteriori 70.000,00 kune per il fabbisogno di artigiani e piccoli imprenditori per coloro che hanno registrato (e possono dimostrare) una diminuzione del fatturato nei primi tre mesi di quest’anno rispetto al 2019. Pertanto, 7 artigiani di Valle riceveranno ognuno 8.750,00 HRK sul giro conto. Il Comune ha stanziato altre 20.000,00 HRK per il sostegno agli agricoltori, quindi gli agricoltori che hanno risposto al bando pubblico riceveranno circa 3.000,00 HRK per cofinanziare l’acquisto di macchine/attrezzature agricole.