Turistički navigator 7.srpnja

Dragi gosti,

U Medulinu posjetite Arheološki park Vižula.

U Medulinu na placi, u Galeriji Loža, pogledajte izložbu „Anka Matić i prijateljice“, sve

do 16. srpnja od 19 do 22 sata. Nedjeljom je zatvoreno.

U Medulinu svakoga dana na rivi koli Malina na vitar, od 20 do 22 sata, sve do 31. kolovoza,  uživajte u programu Mlinarica i malin.

U Banjolama, u uvali Portić – Paltana baru od 19 sati dođite na „Ribarske klapske večeri“, kako je nekad bilo – klapska pjesma, srdele i vino, mediteranski ugođaj. Nastupa klapa Škerac.

U Premanturi, na placi , od 20 do 23 sata, razgledajte Hand Made Fair.
Sajam rukotvorina tj. originalnih suvenira Istre koje direktno prodaju njihovi kreatori. Sajmovi su specifični po svojoj ponudi i održavaju se već nekoliko godina u Medulinu i Premanturi. Cilj manifestacije jest pružiti gostima alternativu u odnosu na bolf proizvode koji se najčešće nude pod nazivom suvenira.

U Premanturi posjetite i rt Kamenjak, značajni krajobraz. Ulaznice možete kupiti

Online.

U Ližnjanu, ispred ureda Turističke zajednice u 21 sat dođite na druženje sa Marilenom Dužman i na predstavljanje  knjige “Momina knjiga recepata”.

U Puli vas u Beach baru Valkane, od 21 sat očekuje salsa, bachata i kizomba dance party.

U Puli, na rivi, od 10 sati do 02. sata ujutro, posjetite Goat Expo festival.

U Puli, u Europskom centru za mir i razvoj UN-a, Art studio Pula u 21 sat otvara 14. Dane stvaralaštva i Izložbu keramike Prostori/Spazi/Spaces.

Ugodnu večer želi vam Medulin FM.

Tourist navigator 7th July

Dear guests,

In Medulin, you can visit Archeological park Vižula.

In Medulin, main square, you can visit exhibition „Anka Matić&Friends“ in Loža

Gallery, every day from 7 pm to 10 pm (sundays closed).

Waterfront Medulin, near the Windmill, enjoy the program Mlinarica i malin every day from 8 PM  to 10 PM., until August 31.

Fishermen´s A Cappella Night is organized at Banjole, bay Portić – Paltana Bar, 7pm-11pm. As it once was- traditional A Cappella singing, local fish grill and wine, mediterranean atmosphere. Performing vocal group Škerac

At Premantura square from 8 till 11 PM you can visit Hand Made Fair.

At Premantura, you can also visit rt Kamenjak, and buy tickets online.

In Ližnjan, in front of the Tourist Board office at 9 PM., come to socialize with Marilena Dužman and to the presentation of the book “Moma’s Book of Recipes”.In Pula, at Beach Bar Valkane, a salsa, bachata and kizomba dance party awaits you from 9 p.m 

Pula is a host of Festival Goat Expo from 10 AM till 02 AM at Pula Waterfront.

In Pula, at the European Center for Peace and Development of the UN, Art Studio Pula opens the 14th Days of Creativity and Ceramics Exhibition Prostori/Spazi/Spaces at 9 PM. 

Medulin FM wishes you a pleasant evening.

Touristischer navigator,  Donnerstag, 07.07.

Liebe Gäste,

Besuchen Sie den Archäologiepark Vižula in Medulin.

Am zentralen Platz in Medulin, können Sie in der Galerie Loža die Ausstellung  „Anka Matić und Freunde“ besichtigen. Sie ist bis zum 16. 07. jeden Tag von 19-22 Uhr, außer Sonntags, geöffnet.

An der Hafenpromenade von Medulin  findet an der Windmühle jeden Tag von 20-22 Uhr bis zum 31.08. das Pogramm „Mlinarica i malin“ statt.

Besuchen Sie ab 19 Uhr den „Fischervokalabend“ in der Paltana Bar in der Bucht Portić, Banjole. Genießen Sie Vokalgesang, Sardellen und Wein in mediteraner Atmosphäre. Es tritt die Band „Škerac“ auf.

Am zentralen Platz von Premantura findet von 20-23 Uhr die „Hand Made Fair“ statt. Bei dieser Messe können Sie original istrische Souvenirs direkt von den Herstellern erwerben. Diese Messe findet seit Jahren in Medulin und Premantura statt und bietet Ihnen eine Aletrantive zu den herkömmlichen Angeboten, die fälscherlicherweise als typische Souvenirs der Region angeboten werden.

Besuchen Sie auch in Premantura das Rt Kamenjak mit seiner wunderschönen Landschaft. Eintrittskarten können online erworben werden.

Vor der Touristeninformation in Ližnjan findet heute um 21 Uhr die Buchpräsentation von Marilena Dužman “Momina knjiga recepata” statt.

In Pula erwartet Sie heute ab 21 Uh in der Beach Bar Valkane die „Salsa, Bachata und Kizomba Dance Party“.

Besuchen Sie an der Hafenpromenade von Pula in der Zeit von 10 bis 2 Uhr morgens das „Goat Expo Festival“.

Im europäischen Center Pula für Frieden und Entwicklung der UN, wird um 21 Uhr die Ausstellung von Keramiken „Spaces“ im Rahmen der vierzehnten Kreativtage gezeigt.

Einen angenehmen Abend wünscht Ihnen Medulin FM.