Turistički navigator, ponedjeljak 11. srpnja

Dragi gosti,

U Medulinu posjetite Arheološki park Vižula.

U Medulinu na placi, u Galeriji Loža, pogledajte izložbu „Anka Matić i prijateljice“, sve

do 16. srpnja od 19 do 22 sata. Nedjeljom je zatvoreno.

U Medulinu, na rivi, od 19 do 23 sata, posjetite Magic Hands by MedulinArt, putujući sajam rukotvorina.

U Medulinu, u crkvi sv.Agneze u sklopu manifestacije Medulinsko koncertno ljeto, od 21 sat nastupa Sanel Jusić na gitari.

Dobro došli u Banjole od 20 do 21 sat na novi program – Banjolska povijesna razglednica. Nova interpretativna šetnja Istra Inspirita odvest će vas u prošlost predivnih Banjola kroz priču o starom ribaru i njegovim ribarskim pustolovinama. Dušu malog ribarskog gradića upoznat ćete uz pomoći poznatog istrologa Tone Peruška te Histarke koja planira kobnu osvetu protiv Rimljana.

U Premanturi, na placi , od 20 do 23 sata, razgledajte Istra Gourmet, sa tipičnim lokalnim gastro proizvodima.

U Premanturi posjetite i rt Kamenjak, značajni krajobraz. Ulaznice možete kupiti online.

U Puli, na rivi, od 10 sati do 02. sata ujutro, posjetite Goat Expo festival.

Na Kaštelu u Puli od 21.30 pogledajte hit komediju Casabianca.

Na Forumu u Puli od 20 sati otvara se 17. Global Challenge –  međunarodni odbojkaški turnir. 

Ugodnu večer želi vam Medulin FM.

Tourist navigator, Monday 11^th July

Dear guests,

In Medulin, you can visit Archeological park Vižula.

In Medulin, main square, you can visit exhibition „Anka Matić&Friends“ in Loža Gallery, every day from 7 pm to 10 pm (sundays closed).

Also, Waterfront Medulin, from 7 till 11 PM offers Magic Hands by MedulinArt hand Made Fair.

Medulin Concert Summer at 9 PM in St. Agnes Church with Sanel Jusić (guitar)

Visit Banjole at 8 PM and enjoy in a programme Historical postcard of Banjole

The new interpretive walk of Istra Inspirit will take you to the past of beautiful Banjole through the story of an old fisherman and his fishing adventures.

You will get to know the soul of a small fishing town with the help of the famous Istrian educator Tone Peruško and a woman from ancient Histri tribe, who is planning a fatal revenge against the Romans!

At Premantura square from 8 till 11 PM you can visit Istra Gourmet Fair. At this event producers present typical Istrian gastronomy products such as cheese, olive oil, honey, homemade istrian chocolate, wines and other homemade products..

At Premantura, you can also visit rt Kamenjak, and buy tickets online.

Visit Kaštel in Pula at 9.30 PM and enjoy in a comedy perfomance Casabianca.

Forum square in Pula is a place where Global Challenge, opening of international volleyball tournament,  at 8. p.m. Will take place

Pula is a host of Festival Goat Expo from 10 AM till 02 AM at Pula Waterfront.

Medulin FM wishes you a pleasant evening.

Touristischer navigator,  Montag, 11.07.

Liebe Gäste,

Besuchen Sie den Archäologiepark Vižula in Medulin.

Am zentralen Platz in Medulin, können Sie in der Galerie Loža die Ausstellung  „Anka Matić und Freunde“ besichtigen. Sie ist bis zum 16. 07. jeden Tag von 19-22 Uhr, außer Sonntags, geöffnet.

An der Hafenpromenade von Medulin  findet an der Windmühle jeden Tag von 20-22 Uhr bis zum 31.08. das Pogramm „Mlinarica i malin“ statt.

An der Hafenpromenade von Medulin findet von 19-23 Uhr die Handarbeitsmesse „Magic Hands by MedulinArt“ statt.

Im Rahmen des Programms „Meduliner Konzertsommer“, hören Sie ab 21 Uhr „Sanel Jusić“ an der Gitarre.

Herzlich Willkommen von 20-21 Uhr in Banjole bei dem neuen Programm von „Istra Inspirit“ „Banjoles historische Postkarte“. Hören Sie bei dem Spaziergang etwas über die Vergangenheit Banjoles und den Erzählungen eines alten Fischers. Lernen Sie die Seele eines kleinen Fischerdorfes mit Hilfe des berühmten Astrologen Tone Peruška und den Histrien kennen, die eine tödliche Rache an den Römern planten.

Besuchen Sie am zentralen Platz von 20-23 Uhr die „Istra Gourmet“, mit typischen lokalen Angeboten.

Besuchen Sie in Premantura das Rt Kamenjak mit seiner wunderschönen Landschaft. Eintrittskarten können online erworben werden.

Besuchen Sie an der Hafenpromenade von Pula in der Zeit von 10 bis 2 Uhr morgens das „Goat Expo Festival“.

Sehen Sie im Kaštel von Pula um 21.30 Uhr die Komödie „Casabianca“.

Die Eröffnung des 17. Global Challange, das internationale Volleyballtunier, ist um 20 Uhr am Forum in Pula.

Einen angenehmen Abend wünscht Ihnen Medulin FM.