Turistički navigator, 12. srpnja

Turistički navigator 12.srpnja

Dragi gosti,

U Medulinu posjetite Arheološki park Vižula.

U Medulinu na placi, u Galeriji Loža, pogledajte izložbu „Anka Matić i prijateljice“, sve

do 16. srpnja od 19 do 22 sata. Nedjeljom je zatvoreno.

U Medulinu, na rivi, od 20 do 23 sata, posjetite Istra Gourmet fair.

U Medulinu u 21 sat doživite Romantične večeri uz Duo Sunrise.

Manifestacija na kojoj će proizvođači posjetiteljima predstaviti tipične gastronomske proizvode Istre poput sira, maslinovog ulja, vina, meda, domaće istarske čokolade  i ostalih domaćih proizvoda.

U Premanturi, na placi , od 19 do 23 sata, razgledajte , posjetite Magic Hands by MedulinArt, putujući sajam rukotvorina.

U Premanturi posjetite i rt Kamenjak, značajni krajobraz. Ulaznice možete kupiti

online.

U Puli, u Art zoni Kandler ispred katedrale od 21 sat nastupa grupa Mistral.

U Puli na Kaštelu od 21 sat nastupa Neša Bridžis.

Na Forumu razgledajte Istrian hand Made Fair od 20 do 23 sata.

Ugodnu večer želi vam Medulin FM.

 

 

 

Tourist navigator 12th July

Dear guests,

In Medulin, you can visit Archeological park Vižula.

In Medulin, main square, you can visit exhibition „Anka Matić&Friends“ in Loža

Gallery, every day from 7 pm to 10 pm (sundays closed).

Also, Waterfront Medulin, from 8 till 11 PM offers Istra Gourmet Fair.

Waterfront Medulin  is also the place where you can from 9 PM you listen programme Romantic Evening with Duo Sunrise.

At Premantura square from 7 till 11 PM you can visit Magic Hands by MedulinArt, Hand Made Fair.

At Premantura, you can also visit rt Kamenjak, and buy tickets online.

In Pula, in the Kandler Art Zone in front of the cathedral, the group Mistral will perform from 9 PM.

Kaštel Pula visit performance “The best of Neša Bridžis at 9 PM.

View the Istrian hand Made Fair at the Forum from 8 to 11 p.m.

Medulin FM wishes you a pleasant evening.

 

Touristischer navigator, Dienstag, 12.07.

Liebe Gäste,

Besuchen Sie den Archäologiepark Vižula in Medulin.

Am zentralen Platz in Medulin, können Sie in der Galerie Loža die Ausstellung  „Anka Matić und Freunde“ besichtigen. Sie ist bis zum 16. 07. jeden Tag von 19-22 Uhr, außer Sonntags, geöffnet.

Besuchen Sie an der Hafenpromenade von Medulin von 20-23 Uhr die  „Istra Gourmet fair“.

Genießen Sie auch in Medulin um 21 Uhr einen romantischen Abend mit dem „Duo Sunrise“.

An der Hafenpromenade von Medulin können sie typisch, istrsiche Produkte wie Käse, Olivenöl, Honig, hausgemachte istrische Schokolade und noch vieles mehr erwerben.

Am zentralen Platz von Premantura findet von 19-23 Uhr die „Magic Hands by MedulinArt“, die Handarbeitsmesse statt.

Besuchen Sie in Premantura das Rt Kamenjak mit seiner wunderschönen Landschaft. Eintrittskarten können online erworben werden.

In der Art Zone Kandler in Pula, vor der Kathedrale, tritt um 21 Uhr die Gruppe „Mistral“ auf.

Um 21 Uhr hat im Kaštel in Pula  „Neša Bridžis“ seinen Auftritt.

Am Forum in Pula ist von 20-23 Uhr die „Istrian hand Made Fair“ zu sehen

Einen angenehmen Abend wünscht Ihnen Medulin FM.