Turistički navigator 13. srpnja

Turistički navigator 13 .srpnja

Dragi gosti,

U Medulinu posjetite Arheološki park Vižula.

U Medulinu na placi, u Galeriji Loža, pogledajte izložbu „Anka Matić i prijateljice“, sve

do 16. srpnja od 19 do 22 sata. Nedjeljom je zatvoreno.

U Medulinu na rivi , na trgu kod Malina, od 19 do 21 sat dođite na Ribarske klapske večeri – kako je nekad bilo – klapska pjesma, srdele i vino, mediteranski ugođaj. Nastupaju klapa Škerac i band Quattro Redicool animacija za djecu

U Medulinu, na rivi, od 19 do 23 sata, posjetite Magic Hands by MedulinArt, putujući sajam rukotvorina.

U Premanturi, na placi , od 21 sat dođite na Dancing show mladih plesačica Plesne skupine Pirueta.

U Premanturi posjetite i rt Kamenjak, značajni krajobraz. Ulaznice možete kupiti online.

U Puli od 20 sati pogledajte na potezu od Portarate do Foruma i natrag predstavljanje istarske tradicijske baštine uz KUD Uljanik.

U Art zoni Kandler ispred Katedrale u Puli, od 21 sat dođite na koncert Summer Fever.

Na terasi Vertigo Lounge bara u Ribarskoj kolibi u Puli posjetite Salsa party od 21 sat.

Ugodnu večer želi vam Medulin FM.

 

 

 

Tourist navigator 13th July

Dear guests,

In Medulin, you can visit Archeological park Vižula.

In Medulin, main square, you can visit exhibition „Anka Matić&Friends“ in Loža

Gallery, every day from 7 pm to 10 pm (sundays closed).

Visit Fishermen´s A Cappella Night , Medulin, waterfront – Windmill square, 7 -11 PM.

As it once was- traditional A Cappella singing, local fish grill and wine, mediterranean atmosphere. Performing vocal group Škerac and band Quattro Redicool, animation  for children.

Also, Waterfront Medulin, from 7 till 11 PM offers Magic Hands by Medulinart, hand Made Fair.

At Premantura main square from 9 till 10 PM you can visit Dancing show, performance of young dancers by Pirueta dance studio.

At Premantura, you can also visit rt Kamenjak, and buy tickets online.

In Pula, from 8 pm., watch the presentation of Istrian traditional heritage along the route from Portarata to the Forum and back at KUD Uljanik.

Come to the Summer Fever concert in the Kandler Art Zone in front of the Cathedral in Pula, starting at 9 PM.

On the terrace of the Vertigo Lounge bar in Ribarska koliba in Pula, visit the Salsa party from 9 p.m.

Medulin FM wishes you a pleasant evening.

 

 

Mittwoch, 13.07.

Liebe Gäste,

Besuchen Sie den Archäologiepark Vižula in Medulin.

Am zentralen Platz in Medulin, können Sie in der Galerie Loža die Ausstellung  „Anka Matić und Freunde“ besichtigen. Sie ist bis zum 16. 07. jeden Tag von 19-22 Uhr, außer Sonntags, geöffnet.

Schauen Sie an der Hafenpromenade, auf dem Platz vor der Windmühle, von 19-21 Uhr, bei dem Fischer Vokalabend vorbei. Ein Fest wie es früher einmal war: Vokalgesang, Sardellen und Wein in mediteraner Atmosphäre. Es tretten auf, die Vokalband „Škerac“ und die Band „Quattro Redicool“. Auch die Kleinsten kommen auf ihre Kosten.

An der Hafenpromenade von Medulin findet von 19-23 Uhr die „Magic Hands by MedulinArt“, die Handarbeitsmesse, statt.

Am zentralen Platz von Premantura findet ab 21 Uhr die Tanzshow der Tanzschule Pirueta statt.

Besuchen Sie in Premantura das Rt Kamenjak mit seiner wunderschönen Landschaft. Eintrittskarten können online erworben werden.

Vom Goldenen Tor bis zum Forum in Pula und zurück präsentiert KUD Uljanik das istrische Kulturerbe.

Hören Sie in der Art Zone Kandler in Pula, vor der Kathedrale, ab  21 Uhr das Konzert „Summer Fever“.

Auf der Terasse der Vertigo Lounge Bar der Ribarska Koliba in Pula findet ab 21 Uhr eine Salsa Party statt.

Einen angenehmen Abend wünscht Ihnen Medulin FM.