Turistički navigator 8. kolovoz

Dragi gosti,

U Medulinu posjetite Arheološki park Vižula.

Na rivi u Medulinu od 19 sati dobro došli na putujući sajam rukotvorina Magic Hands by MedulinArt.

Na Trgu koli Malina na vitar od 20.30 sati nastupa grupa Arsenal, u sklopu Pop Rock Večeri.

U Galeriji Loža na placi u Medulinu razgledajte izložbu Tragovi kista članova likovne sekcije MedulinArta. Izložbu je moguće razgledati do kraja mjeseca svakim danom od 19 do 22 sata osim nedjelje kada galerija ne radi.

U Medulinu svakoga dana na rivi koli Malina na vitar, od 20 do 22 sata, sve do 31. kolovoza,uživajte u programu Mlinarica i malin.

Na placi u Premanturi od 20 sati kušajte i kupujte na Istra Gourmetu, sajmu tipičnih gastro proizvoda Istre.

U Premanturi posjetite rt Kamenjak, značajni krajobraz. Ulaznice možete kupiti online.

Dođite na koncert mladih glazbenika , u atriju Crkve Sv. Franje u Puli , od 20.00 sati.

Na Kaštelu vas od 21.30 očekuje predstava”Dejt”. Glumi Sandra Silađev.

Pula Jazz Band predstavlja se jazz koncertom, na Forumu od 21 sat.

Gladijatori  “Spectacvla Gladiatoria”, organiziraju uličnu animaciju, u centru grada, od 21 sat .

Na Hidrobazi u Puli održava se Food Truck Festival.  Radno vrijeme je od ponedjeljka do četvrtka od 11 sati do ponoći a petkom i subotom od 11 do 2 ujutro.

Theatre Ulysses i RUTA: Gradskopozorište podgorica, organizira predstavu : KONJI UBIJAJU, ZAR NE?, na malom Brijunu. Brod ioz Fazane polazi u  20.30 sati.

Posjetite Ližnjan. Svakoga ponedjeljka do konca kolovoza od 9 do 12 sati očekuje vas Istra Mix, sajam sajam tipičnih istarskih proizvoda i gurmanskih delicija.

Ugodnu večer želi vam Medulin FM.

Tourist navigator August 8th

Dear guests,

In Medulin, you can visit Archeological park Vižula.

On the waterfront in Medulin from 7 p.m., welcome to the traveling handicraft fair Magic Hands by MedulinArt.

On Malin square in Medulin,  the group Arsenal will perform on the vitar from 8:30 p.m., as part of the Pop Rock Evening.

In the Loža na placi Gallery in Medulin, take a look at the exhibition Traces of the brush by members of the art section of MedulinArt.

The exhibition can be viewed until the end of the month every day from 19:00 to 22:00 except Sundays when the gallery is closed

In Medulin, enjoy the program Mlinarica i malin every day on the waterfront of the Malina na Vitar, from 8 to 10 p.m., until August 31.

At Premantura, you can  visit rt Kamenjak, and buy tickets online.

On the square in Premantura from 8 p.m., taste and buy at Istra Gourmet, a fair of typical gastronomic products of Istria.

Come to the concert of young musicians, in the atrium of the Church of St. Francis in Pula, from 8:00 p.m

The play “Date” awaits you at Kaštel from 9:30 p.m. Played by Sandra Silađev

The Pula Jazz Band presents itself with a jazz concert at the Forum from 9 p.m.

Gladiators “Spectacvla Gladiatoria”, organize street entertainment, in the city center, from 9 p.m.

Theater Ulysses and RUTA: City Theater of Podgorica, organizes the play: HORSES KILL, DON’T THEY?, in little Brijun. The boat from Fazane leaves at 8:30 p.m.

The Food Truck Festival is held at Hidrobaza in Pula.

Working hours are from Monday to Thursday from 11 a.m. to midnight and on Fridays and Saturdays from 11 a.m. to 2 a.m.

Medulin FM wishes you a pleasant evening.

Touristischer navigator, Montag, 08.08.

Liebe Gäste,

Besuchen Sie den Archäologiepark Vižula in Medulin.

Ein herzliches Willkomen an der Hafenpromenade von Medulin ab 19 Uhr bei der Handarbeitsmesse „Magic Hands by MedulinArt“.

Auf dem Platz vor der Windmühle in Medulin hat im Rahmen des Rock Pop Abends um 20.30 Uhr die Gruppe „Arsenal“ ihren Auftritt.

In der Galerie Loža am zentralen Platz von Medulin ist die Ausstellung „Tragovi kista“ von MedulinArt Mitgliedern zu sehen. Die Ausstellung kann bis Ende des Monats jeden Tag außer Sonntags von 19-22 Uhr besichtigt werden.

Probieren und kaufen Sie am zentralen Platz in Premantura ab 20 Uhr bei der „Istra Gourmet“, typisch istrische Produkte.

Besuchen Sie auch in Premantura das Rt Kamenjak mit seiner wunderschönen Landschaft. Eintrittskarten können online erworben werden.

Kommen Sie zum Konzert von jungen Musikern im Atrium der Kirche des Hl. Franje in Pula. Beginn 20 Uhr.

Im Kaštel in Pula erwartet Sie ab 21.30 Uhr die Aufführung “Dejt” mit Sandra Silađev.

Die „Pula Jazz Band“ hat ihren Auftritt um 21 Uhr am Forum in Pula.  

Die Animation “Spectacvla Gladiatoria” ist ab 21 Uhr in der Innenstadt von Pula zu sehen.

Auf der Hidrobasis in Pula findet das „Food Truck Festival“ statt. Die Öffnungszeiten sind von Montag bis Donnerstag von 11 bis Mitternacht und Freitag und Samstag von 11 bis 2 Uhr morgens.

Das Theater Ulysses und RUTA zeigen die Aufführung „KONJI UBIJAJU, ZAR NE?“ auf der Insel Brijuni. Das Boot legt um 20.30 Uhr von Fazana ab.

Besuchen Sie Ližnjan. Bis Ende August erwartet Sie auch jeden Montag von 9-12 Uhr „Istra Mix“, einer Messe wo lokale Produkte angeboten werden.

Einen angenehmen Abend wünscht Ihnen Medulin FM.