Turistički navigator 16. kolovoz

Dragi gosti,

U Pomeru od 19 sati dođite na Ribarske večeri Pomer, na malu placu kod smokve. Uživajte u glazbi, srdelama , pedoćima i vinu uz glazbu Quattro Redicool banda.

U Arheološkom  parku Vižula (Medulin) dozivite Krispa .

Ulaz je slobodan, obavezna prethodna rezervacija
info & rezervacije na www.istrainspirit.hr
Trajanje događanja: 90 minuta

Kako je Konstantin Veliki proslavio povratak svojeg sina Krispa i zašto je maćeha bila zla…

Udruga MedulinArt poziva sve zainteresirane na razgled izložbe Tragovi kista članova likovne sekcije u galeriji Loža na medulinskoj placi. Razgledajte do kraja mjeseca svakim danom od 19 do 22 sata osim nedjelje kada galerija ne radi.

U Medulinu posjetite Arheološki park Vižula.

U Medulinu svakoga dana na rivi koli Malina na vitar, od 20 do 22 sata, sve do 31. kolovoza,  uživajte u programu Mlinarica i malin.

Na Rivi u  Medulinu dođite na Istra Gourmet od 20 sati. Manifestacija je to na kojoj proizvođači posjetiteljima predstavljaju tipične gastronomske proizvode Istre .

U sklopu programa Romantic Evening na rivi u Medulinu od 21 sat nastupa Duo Sunrise.

Magic hands by MedulinArt , putujući sajam rukotvorina, obiđite u

Premanturi, na placi, od 19 do 23 sata.

U Premanturi posjetite rt Kamenjak, značajni krajobraz. Ulaznice možete kupiti online.

Na Forumu u Puli od 20 sati Plesni centar studio održava salsa party.

Arctic monkeys, nastupaju u Areni Pula od 21 sat.

Na Kaštelu od 21.30 pogledajte predstavu Susjedi.

U samostanu Svetog Franje u Puli od 20.30 sati poslušajte koncert klasične glazbe . Nastupaju Marija Kuhar Šoša i Mario Šoša.

Na terasi Circola u Puli pogledajte film 16.8., LJETO S MONIKOM (Sommaren med Monika), Ingmar Bergmana, iz 1953.godine.

U Titovom parku na rivi do 28. kolovoza uživajte u Burger festivalu. U ponudi je pet burger štandova sa burgerima I 1 sa craft sladoledom. Radno vrijeme je od 18 do 24 sata.

Ispred centra Rojc u Puli posjetite Art Park Pula. Sve do 31. kolovoza od 17 do 24 sata uživajte u raznim umjetničkim programima.

Na Hidrobazi u Puli održava se Food Truck Festival.  Radno vrijeme je od ponedjeljka do četvrtka od 11 sati do ponoći a petkom i subotom od 11 do 2 ujutro.

U Arheološkom parku Nezakcij kraj Valture u 20 sati dođite na interpretativnu šetnju. Od 21 sat uživajte u projekciji filma Casablanca. Ulaz je slobodan.

U Savičenti posjetite kaštel Morosini-Grimani.

Ugodnu večer želi vam Medulin FM.

Tourist navigator August 16th

Dear guests,

In Pomer, from 7 p.m., come to the Pomer Fishermen’s Evening, on a small plot near the fig tree. Enjoy music, sardines, pedoci and wine with the music of the Quattro Redicool band.

Experience Krispo in the Vižula Archaeological Park (Medulin).

Entrance is free, prior reservation is required

info & reservations at www.istrainspirit.hr

Association MedulinArt invites all interested parties to view the exhibition Traces of the brush of members of the art section in the gallery Loža on the Medulin square.

Visit until the end of the month every day from 19:00 to 22:00 except Sundays when the gallery is closed.

In Medulin, you can visit Archeological park Vižula.

In Medulin, enjoy the program Mlinarica i malin every day on the waterfront of the Malina na Vitar, from 8 to 10 p.m., until August 31.

On the Riva in Medulin, come to Istra Gourmet from 8 p.m.

It is a manifestation where producers present typical gastronomic products of Istria to visitors.

As part of the Romantic Evening program, Duo Sunrise will perform on the waterfront in Medulin from 9 p.m.

Magic hands by MedulinArt, a traveling handicraft fair, visit the

Premanturi, on the salary, from 19:00 to 23:00

At Premantura, you can  visit rt Kamenjak, and buy tickets online.

At the Forum in Pula from 8 p.m., the Studio Dance Center is hosting a salsa party.

The Arctic monkeys, perform at Arena Pula from 9 p.m.

Watch the play Neighbors at Kaštel from 9:30 p.m.

Listen to a classical music concert at the monastery of St. Francis in Pula from 8:30 p.m. Marija Kuhar Šoša and Mario Šoša perform

On the terrace of Circolo in Pula, watch the film 16.8., SUMMER WITH MONIK (Sommaren med Monika), by Ingmar Bergman, from 1953.

In Tito’s Park on the waterfront, until August 28th, enjoy the Burger Festival. There are five burger stands with burgers and 1 with craft ice cream. Working hours are from 18:00 to 24:00.

In front of the Rojc center in Pula, visit Art Park Pula. Until August 31, from 17:00 to 24:00, enjoy various artistic programs.

The Food Truck Festival is held at Hidrobaza in Pula.

Working hours are from Monday to Thursday from 11 a.m. to midnight and on Fridays and Saturdays from 11 a.m. to 2 a.m.

In Savičenta, visit the Morosini-Grimani castle.

Medulin FM wishes you a pleasant evening.

• Touristischer navigator, Dienstag, 16.08.

Liebe Gäste,

Besuchen Sie ab 19 Uhr in Pomer den Fischerabend am kleinen Platz neben dem Feigenbaum. Genießen Sie Musik, Sardellen, Muscheln und Wein. Es spielt die Band „Quattro Redicool“.

Sehen sieh das Theaterstück „Krispa“ im Archäologiepark Vižula in Medulin. Der Eintritt ist kostenlos, es muss aber eine Reservierung unter

www.istrainspirit.hr vorgenommen werden. Die Veranstaltung dauert 90 Minuten.

In der Galerie Loža am zentralen Platz von Medulin ist die Ausstellung „Tragovi kista“ von MedulinArt Mitgliedern zu sehen. Die Ausstellung kann bis Ende des Monats jeden Tag außer Sonntags von 19-22 Uhr besichtigt werden.

Besuchen Sie den Archäologiepark Vižula in Medulin.

An der Hafenpromenade von Medulin  findet an der Windmühle jeden Tag von 20-22 Uhr bis zum 31.08. das Pogramm „Mlinarica i malin“ statt.

Besuchen Sie an der Hafenpromenade von Medulin ab 20 Uhr die „Istra Gourmet“, der Messe bei der Sie typische istrische Produkte kaufen können.

Im Rahmen eines romantischen Abends können Sie ab 21 Uhr an der Hafenpromenade von Medulin das „Duo Sunrise“ hören.

„Magic hands by MedulinArt“ findet von 19-23 Uhr am zentralen Platz von Premantura statt.

Besuchen Sie in Premantura das Rt Kamenjak mit seiner wunderschönen Landschaft. Eintrittskarten können online erworben werden.

Am Forum in Pula tritt um 20 Uhr das Tanzstudio mit einer Salsaparty auf.

“Arctic Monkeys” haben um 21 Uhr ihren Auftritt in der Arena Pula.

Schauen Sie im Kaštel von Pula ab 21.30 Uhr die Aufführung „Susjedi“.

Im Kloster des Hl. Franje in Pula hören Sie ab 20.30 Uhr ein klassisches Konzert mit „Marija Kuhar Šoša und Mario Šoša“.

Auf der Terasse des Circolo in Pula sehen Sie den Film „Sommer mit Monika“  von 1953.

Im Titopark an der Hafenpromenade von Pula findet vom 12.-28.08. das „Burger Festival“ statt. Im Angebot sind 5 Stände mit Burgern und ein Stand mit Crafteis. Die Öffnungszeiten sind von 18-24 Uhr.

Besuchen Sie vor dem Center Rojc in Pula den Art Park Pula. Genießen Sie bis zum 31.8. von 17-24 Uhr unterschiedliche Kunstprogramme.

Auf der Hidrobasis in Pula findet das „Food Truck Festival“ statt. Die Öffnungszeiten sind von Montag bis Donnerstag von 11 bis Mitternacht und Freitag und Samstag von 11 bis 2 Uhr morgens.

Besuchen Sie in Savičenta das Kaštel Morosini-Grimani.

Einen angenehmen Abend wünscht Ihnen Medulin FM.