Turistički navigator 17. kolovoz

Dragi gosti,

Udruga MedulinArt poziva sve zainteresirane na razgled izložbe Tragovi kista članova likovne sekcije u galeriji Loža na medulinskoj placi.

Razgledajte do kraja mjeseca svakim danom od 19 do 22 sata osim nedjelje kada galerija ne radi.

U Medulinu posjetite Arheološki park Vižula.

U Medulinu svakoga dana na rivi koli Malina na vitar, od 20 do 22 sata, sve do 31. kolovoza,  uživajte u programu Mlinarica i malin.

Na rivi u Medulinu, od 19 do 23 sata posjetite putujući sajam rukotvorina Magic hands by MedulinArt.

Ribarske klapske večeri očekuju vas na placi u Premanturi od 19 sati. Fešta kako je nekad bilo – uz klapsku pjesmu, srdele i vino, te mediteranski ugođaj. Nastupaju klapa Škerac i band Quattro Redicool te MedulinArt animacija za djecu.

U Premanturi posjetite rt Kamenjak, značajni krajobraz. Ulaznice možete kupiti online.

U Banjolama – terasa Del Mar od 21 sat pogledajte   Plesni show i

nastup mladih plesačica plesne skupine Pirueta.

U Areni u Puli od 20 sati dođite na audio vizualni spektakl australskog dvojca Tame impala ( Tejm Impala)

Na trgu Portarata od 21 sat nastupaju Lara Demarin i Branzinos.

Na Kaštelu u Puli od 21.30 igra predstava “Dame biraju”.

U baru Vertigo u Ribarskoj kolibi od 21 sat možete zaplesati uz salsa party.

U Titovom parku na rivi, od 12. do 28. kolovoza uživajte u Burger festivalu. U ponudi je pet burger štandova sa burgerima I 1 sa craft sladoledom. Radno vrijeme je od 18 do 24 sata.

U sklopu programa Kino u kvartu, na placi u Štinjanu pogledajte film „Škola čarobnih životinja“.od 21 sat.

Ispred centra Rojc u Puli posjetite Art Park Pula. Sve do 31. kolovoza od 17 do 24 sata uživajte u raznim umjetničkim programima.

Na Hidrobazi u Puli održava se Food Truck Festival.  Radno vrijeme je od ponedjeljka do četvrtka od 11 sati do ponoći a petkom i subotom od 11 do 2 ujutro.

U Savičenti posjetite kaštel Morosini-Grimani.

Ugodnu večer želi vam Medulin FM.

Tourist navigator August 17th

Dear guests,

Association MedulinArt invites all interested parties to view the exhibition Traces of the brush of members of the art section in the gallery Loža on the Medulin square.

Visit until the end of the month every day from 19:00 to 22:00 except Sundays when the gallery is closed.

In Medulin, you can visit Archeological park Vižula.

In Medulin, enjoy the program Mlinarica i malin every day on the waterfront of the Malina na Vitar, from 8 to 10 p.m., until August 31.

On the waterfront in Medulin, from 19:00 to 23:00, visit the traveling handicraft fair Magic hands by MedulinArt.

Fishing club evenings await you at the square in Premantura from 7 p.m. A party like it used to be – with a klapa song, sardines and wine, and a Mediterranean atmosphere. Klapa Škerac and band Quattro Redicool and MedulinArt animation for children will perform.

At Premantura, you can  visit rt Kamenjak, and buy tickets online.

In Banjole – Del Mar terrace from 9 pm watch the dance show and

performance of young dancers from the Pirueta dance group.

At the Arena in Pula from 8 p.m., come to the audio-visual spectacle of the Australian duo Tame Impala .

At Kaštel in Pula from 9:30 p.m., the play “Ladies choose” will be played.

Lara Demarin and Branzinos perform on Portarata square from 9 p.m.

At the Vertigo bar in Ribarska koliba, you can dance to a salsa party from 9 p.m.

In Tito’s Park on the waterfront, from August 12 to 28, enjoy the Burger Festival. There are five burger stands with burgers and 1 with craft ice cream. Working hours are from 18:00 to 24:00.

In front of the Rojc center in Pula, visit Art Park Pula. Until August 31, from 17:00 to 24:00, enjoy various artistic programs.

The Food Truck Festival is held at Hidrobaza in Pula.

Working hours are from Monday to Thursday from 11 a.m. to midnight and on Fridays and Saturdays from 11 a.m. to 2 a.m.

In Savičenta, visit the Morosini-Grimani castle.

Medulin FM wishes you a pleasant evening.

Mittwoch, 17.08.

Liebe Gäste,

In der Galerie Loža am zentralen Platz von Medulin ist die Ausstellung „Tragovi kista“ von MedulinArt Mitgliedern zu sehen. Die Ausstellung kann bis Ende des Monats jeden Tag außer Sonntags von 19-22 Uhr besichtigt werden.

Besuchen Sie den Archäologiepark Vižula in Medulin.

An der Hafenpromenade von Medulin  findet an der Windmühle jeden Tag von 20-22 Uhr bis zum 31.08. das Pogramm „Mlinarica i malin“ statt.

Besuchen Sie die Handarbeitsmesse „Magic hands by MedulinArt“ von 19-23 Uhr an der Hafenpromenade von Medulin.

Der Fischervokalabend erwartet Sie am zentralen Platz von Medulin ab 19 Uhr. Ein Fest wie es früher einmal war mit Vokalgesang, Sardellen, Wein und Musik in mediterraner Atmospähre. Es tretten auf die Vokalband „Škerac“ und die Band „Quattro Redicool“. MedulinArt sorgt für die Animation der Kleinsten.

Besuchen Sie in Premantura das Rt Kamenjak mit seiner wunderschönen Landschaft. Eintrittskarten können online erworben werden.

In Banjole auf der Terasse des Hotels Del Mar tretten ab 21 Uhr die jungen Tänzerinnen des Studios Pirueta auf.

In der Arena in Pula sehen Sie ab 20 Uhr das Audiovisuelle Spektakel der Australier „Tame impale“.

Auf dem Platz vor dem Goldenen Tor haben ab 21 Uhr „Lara Demarin und Branzinos“ ihren Auftritt.

Im Kaštel in Pula findet ab 21.30 Uhr die Aufführung „Dame biraju“ statt.

In der Bar Vertigo der Ribarska Koliba können Sie ab 21 Uhr zu Salsaklängen tanzen.

Im Titopark an der Hafenpromenade von Pula findet vom 12.-28.08. das „Burger Festival“ statt. Im Angebot sind 5 Stände mit Burgern und ein Stand mit Crafteis. Die Öffnungszeiten sind von 18-24 Uhr.

Im Rahmen des Programms „Kino u kvartu“ können Sie in Štinjan ab 21 Uhr den Film „Die Schule der magischen Tiere“ sehen.

Besuchen Sie vor dem Center Rojc in Pula den Art Park Pula. Genießen Sie bis zum 31.8. von 17-24 Uhr unterschiedliche Kunstprogramme.

Auf der Hidrobasis in Pula findet das „Food Truck Festival“ statt. Die Öffnungszeiten sind von Montag bis Donnerstag von 11 bis Mitternacht und Freitag und Samstag von 11 bis 2 Uhr morgens.

Besuchen Sie in Savičenta das Kaštel Morosini-Grimani.

Einen angenehmen Abend wünscht Ihnen Medulin FM.