Turistički navigator 28. kolovoz

Dragi gosti,

dragi  ljubitelji mora i pisme,

kako bi se nastavila tradicija i ove godine u nedjelju 28.08.2022. u 19:00 sati klapa MEDULIN -ŠKERAC I ACOUSTIC JAM odjeknuti će UVALOM PORTIĆ na Kamenjaku s drvenog jedrenjaka iz 1903. godine.

Doplovite ili došetajte do nas i uživajte u predivnom spoju prirode, mora i kvalitetne glazbe.

Usidrimo se, zapjevajmo i uživajmo zajedno u Premanturskom kraju!

Udruga MedulinArt poziva sve zainteresirane na razgled izložbe Tragovi kista članova likovne sekcije u galeriji Loža na medulinskoj placi.

Razgledajte do kraja mjeseca svakim danom od 19 do 22 sata osim nedjelje kada galerija ne radi.

U Medulinu posjetite Arheološki park Vižula.

U Medulinu svakoga dana na rivi koli Malina na vitar, od 20 do 22 sata, sve do 31. kolovoza,  uživajte u programu Mlinarica i malin.

U Premanturi posjetite rt Kamenjak, značajni krajobraz. Ulaznice možete kupiti online.

U Domu hrvatskih branitelja do 29. kolovoza, posjetite 18. Festival Salsa Latina Istriana.

U pulskoj katedrali , u sklopu Ljetne orguljaške akademije od 20 sati nastupaju Elena Roce I Eduard Kancelar.

Na terasi Circola, u sklopu programa circolo Classic, od 21 sat pogledajte film “Strogo kontrolirani vlakovi”.

U Titovom parku na rivi, još danas uživajte u Burger festivalu. U ponudi je pet burger štandova sa burgerima I 1 sa craft sladoledom. Radno vrijeme je od 18 do 24 sata.

Ispred centra Rojc u Puli posjetite Art Park Pula. Sve do 31. kolovoza od 17 do 24 sata uživajte u raznim umjetničkim programima.

Na Hidrobazi u Puli održava se Food Truck Festival.  Radno vrijeme je od ponedjeljka do četvrtka od 11 sati do ponoći a petkom i subotom od 11 do 2 ujutro.

Na Malom Brijunu u sklopu programa Teatra Ulysses pogledajte predstavu „Tramvaj zvan čežnja“. Brod iz Fazane polazi u 19.30 sati.

Dođite u Fažanu na „Rapsodiju u plavom“ – manifestaciju posvećena plavetnilu mora, od 20 sati.

Batane i more pretvaraju se u jedinstvenu, galeriju mobilnih instalacija na moru, bogati program za djecu, light show i zvukove popa, rocka, bluesa, evergreena. U glazbenom programu nastupaju: Night Express, Whisky train, Predrag Ljuna i kćer, Duo Sunrise i Acoustic duo “Vertigo”.

U Savičenti posjetite kaštel Morosini-Grimani.

Ugodnu večer želi vam Medulin FM.

Tourist navigator August 28th

Dear guests,

dear lovers of the sea and singing,

in order to continue the tradition this year on Sunday, August 28, 2022. at 19:00 the klapa MEDULIN -ŠKERAC AND ACOUSTIC JAM will echo UVALA PORTIĆ on Kamenjak from a wooden sailing ship from 1903.

Association MedulinArt invites all interested parties to view the exhibition Traces of the brush of members of the art section in the gallery Loža on the Medulin square.

Visit until the end of the month every day from 19:00 to 22:00 except Sundays when the gallery is closed.

In Medulin, you can visit Archeological park Vižula.

In Medulin, enjoy the program Mlinarica i malin every day on the waterfront of the Malin na Vitar, from 8 to 10 p.m., until August 31.

Visit the 18th Salsa Latina Istriana Festival in the Home of Croatian Veterans until August 29.

In the Pula Cathedral, as part of the Summer Organ Academy, Elena Roce and Eduard Kancelar will perform from 8 p.m.

On the terrace of Circolo, as part of the circolo Classic program, watch the movie “Strictly Controlled Trains” from 9 p.m.

In Tito’s Park on the waterfront, from August 12 to 28, enjoy the Burger Festival. There are five burger stands with burgers and 1 with craft ice cream. Working hours are from 18:00 to 24:00.

In front of the Rojc center in Pula, visit Art Park Pula. Until August 31, from 17:00 to 24:00, enjoy various artistic programs.

The Food Truck Festival is held at Hidrobaza in Pula.

Working hours are from Monday to Thursday from 11 a.m. to midnight and on Fridays and Saturdays from 11 a.m. to 2 a.m.

In Mali Brijun, as part of the Ulysses Theater program, see the play “A Tram Called Longing”. The boat departs from Fazana at 7:30 p.m.

Come to Fažana for “Rhapsody in Blue” – an event dedicated to the blue of the sea, from 8 p.m.

In Savičenta, visit the Morosini-Grimani castle.

Medulin FM wishes you a pleasant evening.

Touristischer navigator, Sonntag, 28.08.

Liebe Gäste,

Liebe Liebhaber des Meeres und des Gesangs. Um die Tradition fortzusetzen, findet auch an diesem 28.08.2022 um 19 Uhr das Konzert der Meduliner Vokalgruppe „ŠKERAC und ACOUSTIC JAM“ statt. Die Vorstellung findet auf einem Segelschiff aus dem Jahre 1903 statt. Segeln oder laufen Sie zu diesem Ereignis in der Bucht PORTIĆ auf dem Rt Kamenjak.

In der Galerie Loža am zentralen Platz von Medulin ist die Ausstellung „Tragovi kista“ von MedulinArt Mitgliedern zu sehen. Die Ausstellung kann bis Ende des Monats jeden Tag außer Sonntags von 19-22 Uhr besichtigt werden.

Besuchen Sie den Archäologiepark Vižula in Medulin.

An der Hafenpromenade von Medulin  findet an der Windmühle jeden Tag von 20-22 Uhr bis zum 31.08. das Pogramm „Mlinarica i malin“ statt.

Besuchen Sie auch in Premantura das Rt Kamenjak mit seiner wunderschönen Landschaft. Eintrittskarten können online erworben werden.

In Pula im Haus der kroatischen Veteranen können Sie bis zum 29.08. das 18. „Festival Salsa Latina Istriana” besuchen.

Im Rahmen der Sommer Kammermusik Akademie tretten in der Kathedrale von Pula ab 20 Uhr „Elena Roce und Eduard Kancelar“ auf.

Auf der Terrasse des Circolo, im Rahmen des Circolo Classic können Sie ab 21 Uhr den Film „Liebe nach Fahrplan“ sehen

Im Titopark an der Hafenpromenade von Pula findet vom 12.-28.08. das „Burger Festival“ statt. Im Angebot sind 5 Stände mit Burgern und ein Stand mit Crafteis. Die Öffnungszeiten sind von 18-24 Uhr.

Besuchen Sie auch vor dem Center Rojc in Pula den Art Park Pula. Genießen Sie bis zum 31.8. von 17-24 Uhr unterschiedliche Kunstprogramme.

Auf der Hidrobasis in Pula findet das „Food Truck Festival“ statt. Die Öffnungszeiten sind von Montag bis Donnerstag von 11 bis Mitternacht und Freitag und Samstag von 11 bis 2 Uhr morgens.

Auf der Insel Brijuni sehen Sie im Rahmen des Programms Theater Ulysses die Aufführung „Tramvaj zvan čežnja“. Das Boot legt um 19.30 Uhr von Fazana ab.

Kommen Sie ab 20 Uhr nach Fažana zu der „Rhapsody in Blau“, einer Veranstaltung die dem Blau des Meeres gewidmet ist. Boote und das Meer verwandeln sich in ein Galerie mobiler Installationen auf dem Meer. Genießen Sie ein reichhaltiges Programm für Kinder, eine Lichtshow und Klänge von Pop, Rock, Blues und Evergreens.

Es tretten auf „Night Express, Whisky train, Predrag Ljuna und Tochter, Duo Sunrise und das Acoustic Duo Vertigo”.

Besuchen Sie in Savičenta das Kaštel Morosini-Grimani.

Einen angenehmen Abend wünscht Ihnen Medulin FM.