Turistički navigator 29. kolovoz

Turistički navigator 29. kolovoz

Dragi gosti,

 

Posjetite Banjole, od 18.30 sati očekuje vas Banjolska povijesna razglednica.Nova interpretativna šetnja Istra Inspirita odvest će vas u prošlost predivnih Banjola kroz priču o starom ribaru i njegovim ribarskim pustolovinama. Dušu malog ribarskog gradića upoznat ćete uz pomoći poznatog istrologa Tone Peruška te Histarke koja planira kobnu osvetu protiv Rimljana. Nađimo se u 18.30 sati u Parku povijesti Banjole. Besplatno uz registraciju na:  info@istrainspirit.hr.

Magic Hands by Medulin art, putujući sajam rukotvorina doživite od 19 sati u Medulinu na rivi.

Udruga MedulinArt poziva sve zainteresirane na razgled izložbe Tragovi kista članova likovne sekcije u galeriji Loža na medulinskoj placi.

Razgledajte do kraja mjeseca svakim danom od 19 do 22 sata osim nedjelje kada galerija ne radi.

U Medulinu posjetite Arheološki park Vižula.

U Medulinu svakoga dana na rivi koli Malina na vitar, od 20 do 22 sata, sve do 31. kolovoza,  uživajte u programu Mlinarica i malin.

Na placi u Premanturi od 19 sati posjetite Istra Gourmet, manifestaciju na kojoj proizvođači predstavljaju tipične gastronomske proizvode Istre poput sira, maslinovog ulja, vina, meda i ostalih domaćih proizvoda.

U Premanturi posjetite rt Kamenjak, značajni krajobraz. Ulaznice možete kupiti online.

U Domu hrvatskih branitelja do 29. kolovoza, posjetite 18. Festival Salsa Latina Istriana.

Na Trgu Sv. Tome od 20 sati poslušajte Summer Forum Quintet.

U pulskoj katedrali , u sklopu Ljetne orguljaške akademije od 20 sati nastupa Edmund Andler – Borić.

U centru Pule od 21 sat uživajte u uličnoj animaciji gladijatora, “Spectacula Gladiatoria”.

Ispred centra Rojc u Puli posjetite Art Park Pula. Sve do 31. kolovoza od 17 do 24 sata uživajte u raznim umjetničkim programima.

Na Malom Brijunu u sklopu programa Teatra Ulysses pogledajte predstavu „Tramvaj zvan čežnja“. Brod iz Fazane polazi u 19.30 sati.

U Savičenti posjetite kaštel Morosini-Grimani.

Ugodnu večer želi vam Medulin FM.

 

 

 

Montag, 29.08.

Liebe Gäste,

 

Um 18.30 Uhr erwartet Sie Banjole mit einem Blick in die Vergangenheit. Ein neuer interpretativer Spaziergang von Istra Inspirit zeigt Ihnen die Geschichte eines alten Fischers und seiner Abenteuer. Lernen Sie die Seele des kleinen Fischerdorfes kennen, mit Hilfe des Astrologen Tone Peruško und den Histriern, die eine tödliche Rache an den Römern planten. Treffpunkt um 18.30 Uhr ist der Geschichtspark in Banjole. Die Veranstaltung ist kostenlos, eine Voranmeldung unter info@istrainspirit.hr jedoch erforderlich.

„Magic Hands by Medulin art“ erwartet Sie ab 19 Uhr an der Hafenpromenade von Medulin.

In der Galerie Loža am zentralen Platz von Medulin ist die Ausstellung „Tragovi kista“ von MedulinArt Mitgliedern zu sehen. Die Ausstellung kann bis Ende des Monats jeden Tag außer Sonntags von 19-22 Uhr besichtigt werden. 

Besuchen Sie den Archäologiepark Vižula in Medulin.

An der Hafenpromenade von Medulin  findet an der Windmühle jeden Tag von 20-22 Uhr bis zum 31.08. das Pogramm „Mlinarica i malin“ statt.

Am zentralen Platz von Premantura erwartet Sie ab 19 Uhr die Messe „Istra Gourmet“, die Messe für typisch istrische Produkte wie Käse, Olivenöl, Wein, Honig und weiteren Köstlichkeiten.

Besuchen Sie auch in Premantura das Rt Kamenjak mit seiner wunderschönen Landschaft. Eintrittskarten können online erworben werden.

In Pula im Haus der kroatischen Veteranen können Sie bis zum 29.08. das 18. „Festival Salsa Latina Istriana” besuchen.

Am Platz des Heiligen Thomas in Pula hören Sie ab 20 Uhr das „Summer Forum Quintet“.

Im Rahmen der Sommer Kammermusik Akademie tritt in der Kathedrale von Pula ab 20 Uhr „Edmund Andler – Borić“ auf.

Genießen Sie im Zentrum von Pula ab 21 Uhr die Gladiatorenanimationen des Vereins “Spectacula Gladiatoria”.

Besuchen Sie auch vor dem Center Rojc in Pula den Art Park Pula. Genießen Sie bis zum 31.8. von 17-24 Uhr unterschiedliche Kunstprogramme.

Auf der Insel Brijuni sehen Sie im Rahmen des Programms Theater Ulysses die Aufführung „Tramvaj zvan čežnja“. Das Boot legt um 19.30 Uhr von Fazana ab.

Besuchen Sie in Savičenta das Kaštel Morosini-Grimani.

Einen angenehmen Abend wünscht Ihnen Medulin FM.

 

 

Tourist navigator August 29th

Dear guests,

 

Visit Banjole, from 6:30 p.m. the Banjole historical postcard awaits you.

Let’s meet at 18:30 at the Banjole History Park. Free with registration at: info@istrainspirit.hr

Experience Magic Hands by Medulin art, a traveling craft fair from 7 p.m. in Medulin on the waterfront.

Association MedulinArt invites all interested parties to view the exhibition Traces of the brush of members of the art section in the gallery Loža on the Medulin square.

Visit until the end of the month every day from 19:00 to 22:00 except Sundays when the gallery is closed.

In Medulin, you can visit Archeological park Vižula.

In Medulin, enjoy the program Mlinarica i malin every day on the waterfront of the Malin na Vitar, from 8 to 10 p.m., until August 31.

On the square in Premantura from 7 p.m., visit Istra Gourmet, an event where producers present typical gastronomic products of Istria, such as cheese, olive oil, wine, honey and other local products

In front of the Rojc center in Pula, visit Art Park Pula. Until August 31, from 17:00 to 24:00, enjoy various artistic programs.

On the Square of St. From 20:00, listen to the Summer Forum Quintet.

Edmund Andler – Borić will perform in the Pula Cathedral as part of the Summer Organ Academy from 8 p.m.

In the center of Pula, from 9 p.m., enjoy the street animation of gladiators, “Spectacula Gladiatoria”.

In Mali Brijun, as part of the Ulysses Theater program, see the play “A Tram Called Longing”. The boat departs from Fazana at 7:30 p.m.

In Savičenta, visit the Morosini-Grimani castle.

Medulin FM wishes you a pleasant evening.