U sklopu Medulinskog koncertnog ljeta dođite u Crkvu Svete agneze na koncert u 21 sat. Nastupaju Petar Njegovan (viola) & Saša Dejanovic (gitara).
Udruga MedulinArt poziva sve zainteresirane na razgled izložbe Tragovi kista članova likovne sekcije u galeriji Loža na medulinskoj placi.
Razgledajte do kraja mjeseca svakim danom od 19 do 22 sata osim nedjelje kada galerija ne radi.
U Medulinu posjetite Arheološki park Vižula.
U Medulinu svakoga dana na rivi koli Malina na vitar, od 20 do 22 sata, sve do 31. kolovoza, uživajte u programu Mlinarica i malin.
Na rivi u Medulinu u 19 sati posjetite MedulinArt Fair, putujući sajam rukotvorina .
U Premanturi , na placi, od 21 sat poslušajte koncert grupe The 6th Edition.
Također u Premanturi na placi, od 19 sati posjetite putujući sajam rukotvorina Magic Hands by MedulinArt.
Na Forumu u Puli u 20 sati poslušajte koncert grupe Face to Face.
Ispred centra Rojc u Puli posjetite Art Park Pula. Sve do 31. kolovoza od 17 do 24 sata uživajte u raznim umjetničkim programima.
U Ribarskoj kolibi na terasi Vertigo bara, od 21 sat uživajte u salsa partyju.
Posjetite Fažanu!
Od 20 sati dođite na Tradicijske večeri na fažanskoj rivi: Hand Made Fair i Istra Gourmet – sajam istarskih suvenira i istarskih gastro proizvoda.
Na fažanskoj rivi, uz ljepotu narodnih nošnji i plesnih pokreta tradicionalnih plesova, sajam autohtonih gastro proizvoda i istarskih suvenira inspirirat će Vas da izaberete što ćete iz Istre ponijeti kući kao uspomenu na putovanje i poklon dragoj osobi te upotpuniti dojmove o istarskoj tradiciji.
U Savičenti posjetite kaštel Morosini-Grimani.
Dragi slušatelji sa 31. kolovozom zaključujemo Turistički navigator za ovu sezonu.
Ugodnu večer želi vam Medulin FM.
Tourist navigator August 31th
Dear guests,
As part of the Medulin concert summer, come to the Church of St. Agnes for a concert at 9 p.m. Performers are Petar Njegovan (viola) & Saša Dejanovic (guitar).
Association MedulinArt invites all interested parties to view the exhibition Traces of the brush of members of the art section in the gallery Loža on the Medulin square.
Visit until the end of the month every day from 19:00 to 22:00 except Sundays when the gallery is closed.
In Medulin, you can visit Archeological park Vižula.
In Medulin, enjoy the program Mlinarica i malin every day on the waterfront of the Malin na Vitar, from 8 to 10 p.m., until August 31.
Visit the MedulinArt Fair, a traveling fair of handicrafts, on the waterfront in Medulin at 7 p.m.
On the waterfront in Medulin at 8 p.m., visit Istra Gourmet, an event where producers present typical gastronomic products of Istria to visitors.
In Premantura, on the square, from 9 p.m., listen to the concert of the group The 6th Edition.
At Premantura, you can visit rt Kamenjak, and buy tickets online.
Also in Premantura on the square, from 7 p.m., visit the traveling handicraft fair Magic Hands by MedulinArt.
Listen to the Face to Face concert at the Forum in Pula at 8 p.m.
In front of the Rojc center in Pula, visit Art Park Pula. Until August 31, from 17:00 to 24:00, enjoy various artistic programs.
In the Ribarska koliba on the terrace of the Vertigo bar, enjoy a salsa party from 9 p.m.
Visit Fažana!
From 8 p.m., come to the Traditional Evenings on the Fažana waterfront: Hand Made Fair and Istra Gourmet - a fair of Istrian souvenirs and Istrian gastronomic products.
In Savičenta, visit the Morosini-Grimani castle.
Dear listeners, on August 31, we conclude the Tourist Navigator for this season.
Medulin FM wishes you a pleasant evening.
Touristischer navigator, Mittwoch, 31.08.
Liebe Gäste,
Im Rahmen des Meduliner Konzertsommers tritt in der Kirche der Heiligen Agnes ab 21 Uhr Petar Njegovan an der Viola und Saša Dejanovic an der Gitarre auf.
In der Galerie Loža am zentralen Platz von Medulin ist die Ausstellung „Tragovi kista“ von MedulinArt Mitgliedern zu sehen. Die Ausstellung kann bis Ende des Monats jeden Tag außer Sonntags von 19-22 Uhr besichtigt werden.
Besuchen Sie den Archäologiepark Vižula in Medulin.
An der Hafenpromenade von Medulin findet an der Windmühle jeden Tag von 20-22 Uhr bis zum 31.08. das Pogramm „Mlinarica i malin“ statt.
Besuchen Sie auch in Medulin ab 19 Uhr die Handarbeitsmesse „MedulinArt Fair“.
Am zentralen Platz von Premantura können Sie ab 21 Uhr das Konzert der Gruppe „The 6th Edition“ hören.
Besuchen Sie auch am zentralen Platz in Premantura ab 19 Uhr die Handarbeitsmesse „Magic Hands by MedulinArt“.
Am Forum in Pula tritt um 20 Uhr die Gruppe „Face to Face“ auf.
Besuchen Sie vor dem Center Rojc in Pula den Art Park Pula. Genießen Sie bis zum 31.8. von 17-24 Uhr unterschiedliche Kunstprogramme.
Auf der Terrasse Vertigo Bar der Ribarska Koliba können Sie ab 21 Uhr die Salsa Party genießen.
Besuchen Sie !
Ab 20 Uhr findet der traditionelle Abend an der Hafenpromenade von Fažana mit der „Hand Made Fair“ und der „Istra Gourmet“ und traditionellem Tanz statt.
Besuchen Sie in Savičenta das Kaštel Morosini-Grimani.
Liebe Zuhörerinnen und Zuhörer mit dem heutigen Tag endet der Touristische Nvigator für diese Saison.
