Turistički navigator 2.srpnja

Dragi gosti,

U Medulinu posjetite Arheološki park Vižula.

U Medulinu, u Galeriji Loža na placi, od 20 sati  posjetite izložbu akrila i akvarela. Autori su  Dušan Tatalović i Rudolf Matošević.
Izložbu možete pogledati do 15. srpnja 2023. Galerija je otvorena u
večernjim satima, od 20 do 22 sata, dok je nedjeljom zatvorena.

Na Verudeli u Puli od 20.30 sati, pogledajte animaciju pulskih gladijatora Spectacula Gladiatoria.

U Puli, u Malom rimskom kazalištu, od 21 sat nastupa sjajna britanska grupa Morcheeba.

U pulskoj katedrali od 20.30 sati održava se koncert u čast zaštitnika Grada Pule Sv.Tome Apostola. Nastupaju: Cvetan Pelčić, bariton te Eduard Kancelar na orguljama.

U Vodnjanu na Narodnom trgu , od 20.30 sati, održava se 18. Plesna revija Istarske županije.

U Fažani, na rivi, posjetite od 20.30 sati program „Riva pod zvjezdama“. Očekuje vas koncert accustic cover, pop, blues i evergreen glazbe.

U mjestu Pekici kraj Savičente, posjetite Dane lavande.

Ugodnu večer želi vam Medulin FM.

Navigatore turistico 2. luglio

Cari ospiti,

A Medulin visitate il Parco archeologico di Vižula.

A Medulin, nella Galleria Loža, in piazza, dalle 20.00, visitate una mostra di acrilici e aquerelli. Gli autori sono Dušan Tatalović e Rudolf Matošević.

La galleria è aperta inla sera, dalle 20 alle 22, mentre è chiuso la domenica.

A Verudela a Pola dalle 20:30, godetevi l’animazione dei gladiatori di Pola Spectacula Gladiatoria.

A Pola, nel Piccolo Teatro Romano, il grande gruppo britannico Morcheeba si esibirà dalle 21:00.

Dalle 20:30 nella Cattedrale di Pola si terrà un concerto in onore del santo patrono della città di Pola, San Tommaso Apostolo. Interpreti: Cvetan Pelčić, baritono e Eduard Kancelar all’organo.

A Dignano, in Piazza del Popolo, dalle ore 2030 , si terrà il 18° spettacolo di danza della Regione istriana.

A Fasana, sul lungomare, visitate il programma “Riva sotto le stelle” dalle 20:30. Vi aspetta un concerto di cover acustiche, pop, blues e musica evergreen.

A Pekici vicino a Savičenta, visitate i giorni della lavanda.

Medulin FM vi augura una piacevole serata.

Turistic navigator, July 2

Dear guests,

In Medulin, visit the Vižula Archaeological Park.In Medulin, in the Loža na placi Gallery, from 8 p.m., visit an exhibition of acrylics and watercolors. The authors are Dušan Tatalović and Rudolf Matošević. You can view the exhibition until July 15, 2023. The gallery is open inin the evenings, from 8 to 10 p.m., while it is closed on Sundays.

At Verudela in Pula from 8:30 p.m., watch the animation of the Pula gladiators Spectacula Gladiatoria.

 In Pula, in the Little Roman Theater, the great British group Morcheeba will perform from 9 p.m. 

A concert in honor of the patron saint of the city of Pula, St. Thomas the Apostle, will be held in the Pula Cathedral from 8:30 p.m. Performers: Cvetan Pelčić, baritone and Eduard Kancelar on the organ. 

The 18th Dance Show of the Istrian County will be held in Vodnjan in People’s square, from 8:30 p.m.In Pekici near Savičenta, visit the Lavender Days.

Medulin FM wishes you a pleasant evening.