Turistički navigator 17. srpnja

Dragi gosti,

U Medulinu posjetite Arheološki park Vižula.

Dođite i posjetite Zaštićeni krajolik Kamenjak u Premanturi i uživajte u predivnoj prirodi i čistom moru. Ulaznice u zaštićeno područje kupite online.

Večeras od 19 do 23 sata dođite u Pomer na Ribarske večeri i osjetite pravi doživljaj Mediterana uz srdele, dagnje i uživanje u istarskom vinu.  Za Mediteranski ugođaj pobrinut će se  Škico Aqustic band.

Također, u Medulinu na placi, u Galeriji Loža, od 19h možete posjetiti izložbu akrilnih djela umjetnica Zorane Monti Iskre i Marine Ševrlice. Izložba je otvorena za posjetitelje do 31. kolovoza 2023. u večernjim satima, od 19 do 22h, dok je nedjeljom zatvorena.

Na medulinskoj rivi od 19 sati dođite na putujući sajam rukotvorina Magic Hands by MedulinArt na kojem proizvođači posjetiteljima predstavljaju svoje raznovrsne zanimljive proizvode izrađene od vještih istarskih ruku.

Večeras od 20h do 23h dođite na premantursku placu i posjetite manifestaciju na kojoj proizvođači predstavljaju svoje gastronomske proizvode Istre.

Dođite večeras u DC Rojc u Klub Kotač u 20h na koncert Alborosie i Shengen Clan.

Večeras na Pula Film Festivalu u pulskoj areni pogledajte film Sedmo nebo u 21:30h. Film Sunce budućnosti pogledajte u 23:30h i uživajte u filmu pod zvijezdama.

U Max City na Stoji pogledajte izložbu Nikole Tesle koja je otvorena do 23. srpnja. Izložba je otvorena za gledatelje od 9h.

Dođite na pulski Forum na ljetni sajam istarskih suvenira večeras od 20 do 23h.

Danas u 20h ispred turističke agencije u Ližnjanu kreće edukativna tura  po Ližnjanu,  Šišanu, Muntiću i Nezakciju. Dođite i posjetite ljepote južne Istre.

U Titovom parku u Puli u 19 sati dođite na Festival vina ,,Vinski grad“ i okusite i uživajte u raznim vinima. Vinski grad bit će u Puli do 6. kolovoza.

Ispred DC Karlo Rojc posjetite Art Park koji se održava svakim danom od 17h do 1h. 

U Savičenti posjetite kaštel Morosini-Grimani.

Ugodnu večer želi Vam Medulin FM!

Navigatore turistico 17. luglio

Cari ospiti,

A Medulin visitate il Parco archeologico di Vižula.

Venite a visitare il paesaggio protetto Kamenjak a Premantura e godetevi la bellezza della natura e il mare pulito. Acquistate online i biglietti per l’area protetta.

Stasera dalle 19:00 alle 23:00 venite a Pomer per la Serata del Pescatore e vivete la vera esperienza del Mediterraneo con sardine, cozze e gustando il vino istriano. La band Škico Acoustic si prenderà cura dell’atmosfera mediterranea.

È inoltre possibile visitare la mostra di opere acriliche degli artisti Zorana Monti Iskra e Marina Ševrlica nella Galleria Loža a Medulin sulla piazza. La mostra è visitabile fino al 31 agosto 2023, nelle ore serali, dalle 19:00 alle 22:00, mentre è chiusa la domenica.

Sul lungomare di Medulin dalle 19:00, venite alla fiera itinerante dell’artigianato Magic Hands di MedulinArt, dove i produttori presentano ai visitatori i loro vari prodotti interessanti realizzati da abili mani istriane.

Questa sera, dalle 20:00 alle 23:00, venite nella piazza di Premantura e visitate l’evento in cui i produttori presentano i loro prodotti gastronomici istriani.

Venite stasera al DC Rojc al Klub Kotač alle 20:00 per il concerto di Alborosie e Shengen Clan.

Stasera al Pula Film Festival nell’Arena di Pola, guarda il film Seventh Heaven alle 21:30. Guarda il film Sun of the Future alle 23:30 e goditi il ​​film sotto le stelle.A Max City , visitate la mostra su Nikola Tesla, aperta fino al 23 luglio. La mostra è aperta al pubblico dalle ore 9:00.

Venite al Forum di Pola per la fiera estiva dei souvenir istriani stasera dalle 20:00 alle 23:00.

Oggi alle 20:00 davanti all’agenzia turistica di Ližnjan inizia un tour didattico di Ližnjan, Šišan, Muntić e Nezkja. Vieni a visitare le bellezze dell’Istria meridionale

Venite alla festa del vino “Vinski grad” nel Parco di Tito a Pola alle 19:00 e assaggia e gusta vari vini. La città del vino sarà a Pola fino al 6 agosto.

Di fronte al DC Karlo Rojc, visitate l’Art Park, che si tiene tutti i giorni dalle 17:00 all’01:00. A Savičenta visitate Castello medievale Morosini-Grimani. Medulin FM vi augura una piacevole serata.

Turistic navigator, July 17

Dear guests,

In Medulin, visit the Vižula Archaeological Park.  Come and visit the protected landscape Kamenjak in Premantura and enjoy the beautiful nature and clean sea. Buy tickets to the protected area online. Tonight from 19:00 to 23:00 come to Pomer for the Fisherman’s Evening and feel the real experience of the Mediterranean with sardines, mussels and enjoying Istrian wine. The Škico Acoustic band will take care of the Mediterranean atmosphere. You can also visit the exhibition of acrylic works by artists Zorana Monti Iskra and Marina Ševrlica in the Loža Gallery in Medulin on the square. The exhibition is open to visitors until August 31, 2023, in the evenings, from 19:00 to 22:00, while it is closed on Sundays.  On the Medulin waterfront from 7 p.m., come to the traveling handicraft fair Magic Hands by MedulinArt, where manufacturers present to visitors their various interesting products made by skilled Istrian hands.  Tonight, from 8pm to 11pm, come to the Premantura square and visit the event where producers present their gastronomic products from Istria. Come tonight to DC Rojc to Klub Kotač at 8 p.m. for the Alborosie and Shengen Clan concert. Tonight at the Pula Film Festival in the Pula Arena, watch the movie Seventh Heaven at 9:30 p.m. Watch the movie Sun of the Future at 11:30 pm and enjoy the movie under the stars. In Max City on Stoja, see the Nikola Tesla exhibition, which is open until July 23. The exhibition is open to spectators from 9 am. Come to the Pula Forum for the summer fair of Istrian souvenirs tonight from 8 pm to 11 pm. Today at 8 p.m. in front of the tourist agency in Ližnjan, an educational tour of Ližnjan, Šišan, Muntić and Nezkja starts. Come and visit the beauties of southern Istria. Come to the “Vinski grad” wine festival in Tito’s Park in Pula at 7 p.m. and taste and enjoy various wines. The wine city will be in Pula until August 6 In front of DC Karlo Rojc, visit the Art Park, which is held every day from 5 pm to 1 am. In Savičenta, visit the Morosini-Grimani castle.  Medulin FM wishes you a pleasant evening.