Turistički navigator, 20. srpnja

Dragi gosti,

U Medulinu posjetite Arheološki park Vižulu.

Dođite i posjetite Zaštićeni krajolik Kamenjak u Premanturi i uživajte u predivnoj prirodi i čistom moru. Ulaznice u zaštićeno područje kupite online.

Na medulinskoj placi u galeriji Loža od 19 do 22 h posjetite izložbu “Acrylic Paintings” autora Zorana Montija Iskre i Marine Ševrlice.

Na premanturskoj placi čeka vas sajam rukotvorina. Od 20 do 23 sata imat ćete priliku kupiti tradicionalne istarske suvenire.

Na medulinskoj rivi kraj Rotonde od 20.30 pa do 24 sata u sklopu Rotonda Garden partyja za vas nastupa puhački orkestar „Naša sloga“, dok klapa Škerac nastupa u Paltana baru u Banjolama s početkom u 21 sat.

U Puli na Forumu, u prostoru Turističke zajednice od 10 sati ujutro posjetite izložbu maketa prvog pulskog tramvaja, stare uljare i istarske kuće autora Josipa Šterpina.

Za ljubitelje jazza u Park Plazi Histria, točnije njezinu Jazz House-u, u 21 sat nastupaju Bolerosi.

U Areni u sklopu Pulskog filmskog festivala pogledajte animirani dječji film „Cvrčak i mravica“ s početkom u 21:30h, a nakon njega u 23.30h slijedi fantastična komedija Barbie. Uživajte u filmu pod zvijezdama!

Ako volite pop i rock 80ih i 90ih godina, Bass bar na pulskoj Verudi poziva vas na glazbeni kviz „Sluha i igara“ s početkom u 20 sati. Nakon kviza sijedi naravno i after party.

U Titovom parku u Puli od 19 sati dođite na Festival vina ,,Vinski grad“ i uživajte u raznim vinima i koktelima. Vinski grad bit će u Puli do 6. kolovoza.

Večeras u Areni u sklopu Pulskog filmskog festivala pogledajte animirani dječji film Cvrčak i mravica s početkom u 21:30h, a nakon njega u 23.30h slijedi fantastična komedija Barbie. Uživajte u filmu pod zvijezdama!

Ispred DC Karlo Rojc posjetite Art Park koji je otvoren svakim danom od 17h do 1h. 

Podsjećamo da u shopping centru Max City na Stoji iza 9 sati sati ujutro pogledajte izložbu Nikole Tesle koja je otvorena do 23. srpnja.

Večeras u Vodnjanu: 21.30 h u Bašti prikazat će se drama pod nazivom Blizu. Ulaz na film slobodan je za sve posjetitelje, a u prostoru Stare uljare s početkom u 21 sati bit će održana dječja kazališna predstava Veli Jože.

Naravno, u Savičenti uvijek možete posjetiti kaštel Morosini-Grimani.

Ugodnu večer želi vam Medulin FM!

Tourist navigator, 20th of July

Dear guests,

In Medulin visit the Archaeological Park Vižula.

Come and visit the protected landscape Kamenjak in Premantura and enjoy the beautiful nature and the clean sea. It is advised to buy the tickets online.

Visit the exhibition “Acrylic Paintings” by Zoran Monti Iskra and Marina Ševrlica at the Medulin square in the Loža gallery from 7 to 10 p.m.

A handicraft fair is waiting for you on the Premantura square. From 20:00 to 23:00 p.m. you will have the opportunity to buy traditional Istrian souvenirs.

The brass band “Naša sloga” will perform for you on the Medulin waterfront by the Rotonda from 8:30 p.m. until midnight as the part of the Rotonda Garden Party, while the klapa Škerac band will perform at the Paltana bar in Banjole starting at 9 p.m.

In Pula, at the main square Forum, at the Tourist Board office, from 10 a.m., visit the exhibition of model of the first Pula tram, the old oil mill and the Istrian house authored by Josip Šterpin.

For jazz lovers, Boleros will perform for you at the Park Plaza Histria, more precisely at the Jazz House, from 9 p.m.

If you like 80s and 90s pop and rock music, Bass bar at Veruda, Pula invites you to the themed music quiz starting at 8 p.m. After the quiz there will be an after party.

Visit the wine festival called Wine city held in Titos Park in Pula from 7 p.m. and enjoy variety of wines and cocktails. The wine city in Pula will be held until the 6th of August.

Tonight in the Arena under the stars, as part of the Pula Film Festival, enjoy an animated children’s film „Cricket and the ant“ starting at 9:30 p.m., followed by the fantastic comedy Barbie at 11:30 p.m.

In front of the community center Karlo Rojc, visit the Art Park, which is open every day from 5 p.m. until 1 am.

We remind you that in the Max City shopping center on Stoja after 9 a.m., you can see the Nikola Tesla exhibition, which is open until the 23rd od July.

Tonight in Vodnjan: at 9:30 p.m., a drama called „Close“ will be screened in Bašta. Entrance to the film is  free for all the visitors. Also, at the old oil mill there will be children’s theater performance Veli Jože starting at 9 p.m.

Of course, you can always visit the Morosini-Grimani castle in Savičenta.

Medulin FM wishes you a pleasant evening!

Donnerstag, 20. Juli

Liebe Gäste,

Besuchen Sie in Medulin den Archäologiepark Vižula.

Besuchen Sie auch das Naturpradies „Rt Kamenjak“ in Premantura und genießen Sie unberührte Natur und klares Wasser. Eintrittskarten können online erworben werden.

In der Galerie Loža am zentralen Platz von Medulin können Sie Akrylarbeiten von Zoran Monti Iskra und Marina Ševrlica besichtigen. Die Ausstellung ist jeden Tag, ausser Sonntags, von 19-22 Uhr geöffnet.

Am zentralen Platz von Premantura findet zwischen 20 und 23 Uhr die istrische Handarbeitsmesse statt.

Am Ende der Hafenpromenade von Medulin findet in der Rotunde von 20.30 bis 24 Uhr im Rahmen der Gartenparty das Konzert des Blasorchesters „Naša sloga“ statt.

Die Vokalband „Škerac“ tritt am 21 Uhr in der Paltana Bar in Banjole auf.

Besuchen Sie am Forum in Pula, im Bereich des Tourismusverbandes, ab 10 Uhr die Ausstellung mit Modellen der ersten Pulaner Straßenbahn, einer alten Ölmühle und einem istrischen Haus von Josip Šterpin.

Jazzliebhaber kommen im Jazz House im Hotel Park Plaza Histria um 21 Uhr auf ihre Kosten. Es tritt auf „Bolerosi“.

Im Rahmen des Pula Film Festivals sehen Sie ab 21.30 Uhr den Kinderanimationsfilm „Grille und Ameise“ und um 23.30 Uhr „Barbie“. Genießen Sie Filme unter den Sternen.

Wenn Sie Pop und Rock aus den 80er und 90er Jahren mögen, lädt die Bass Bar in Veruda ab 20 Uhr zum Musikquiz „Hören und Spielen“ ein. Nach dem Quiz gibt es natürlich eine Afterparty.Kommen Sie ab 19 Uhr in den Tito Park in Pula zum Festival ,,Vinski grad“ und genießen Sie unterschiedliche Weine. Die Veranstaltung geht bis zum 06. August.

Besuchen Sie vor dem Rojc den Art Park, jeden Tag ab 17 Uhr bis 1 Uhr morgens.  

Im Einkaufszentrum Max City ist bis zum 23. Juli eine Ausstellung über Nikola Tesla zu sehen. Jeden Tag ab 9 Uhr.

Heute Abend in Vodnjan: Um 21:30 Uhr wird in Bašta das Drama „Blizu“ gezeigt. Der Eintritt ist kostenlos. Ab 21 Uhr findet in der Alten Ölmühle die Kindertheateraufführung „Veli Jože“ statt.

Besuchen Sie das Kaštel Morosini-Grimani in Savičenta.

Einen angenehmen Abend wünscht Ihnen Medulin FM.