Dragi gosti,

U Medulinu posjetite Arheološki park Vižula.

Dođite i posjetite Zaštićeni krajolik Kamenjak u Premanturi i uživajte u predivnoj prirodi i čistom moru. Ulaznice u zaštićeno područje kupite online.

Na medulinskoj rivi od 19 do 23h dođite na putujući sajam rukotvorina Magic Hands by MedulinArt na kojem proizvođači posjetiteljima predstavljaju svoje raznovrsne zanimljive proizvode izrađene od vještih istarskih ruku.

Burger festival opet je u Puli i trajat će od 27.07. do 15. kolovoza. Dođite na pulsku rivu i okusite različite burgere i ostale delicije.

U Titovom parku u Puli u 19 sati uvijek možete posjetiti Festival vina ,,Vinski grad“ i okusiti i uživati u raznim vinima. Vinski grad bit će u Puli do 6. kolovoza.

Food Truck festival sa svojom gastro ponudom na kotačima još uvijek je

na Hidrobazi u Fažani. Dobar tek svima!

Na Malom Brijunu večeras od 19: 30h ne propustite kultnu predstavu Kralj Lear! Dođite i uživajte u prekrasnom ambijentu i odličnoj glumi!

Večeras u 21:30h na Verudeli u Park Plazi Histria u Puli u sklopu Jazz House-a nastupaju Kangoo Riders.

U pulskoj Areni u 20:30h održavaju se gladijatorske borbe Spectacvla Antiqva. Dođite u arenu i doživite antički duh Pule!

Dođite večeras u 20h na fažansku rivu na Tradicijske večeri na kojima možete pogledati sajam istarskih suvenira i istarskih gastro proizvoda. Uživajte u istarskim plesovima i tradiciji! 

Naravno, u Savičenti uvijek možete posjetiti kaštel Morosini-Grimani.

Ugodnu večer želi vam Medulin FM!

Navigatore turistico 2. agosto

Cari ospiti,

A Medulin visitate il Parco archeologico di Vižula.

Venite a visitare il paesaggio protetto Kamenjak a Premantura e godetevi la bellezza della natura e il mare pulito. Acquistate online i biglietti per l’area protetta.

Sul lungomare di Medulin dalle 19:00, venite alla fiera itinerante dell’artigianato Magic Hands di MedulinArt, dove i produttori presentano ai visitatori i loro vari prodotti interessanti realizzati da abili mani istriane. Il Burger Festival è di nuovo a Pola fino al 15 agosto.

Venite sul lungomare di Pola e assaggiate  diversi hamburger e altre prelibatezze. Nel Parco di Tito a Pola alle 19:00 potete sempre visitare il Festival del vino “Vinski grad” e degustare e gustare vari vini. La città del vino sarà a Pola fino al 6 agosto. 

Il festival Food Truck con la sua offerta gastronomica su ruote è ancora qui presso l’Hydrobase di Fasana. Buon appetito a tutti!

Stasera dalle 19:30 non perdetevi  King Lear al Mali Brijun! Venite e godetevi la bellissima atmosfera e la grande recitazione!

Stasera alle 21:30 al Verudela nel Park Plaza Histria di Pola, i Kangoo Riders si esibiranno come parte della Jazz House.

Spectacvla Antiqva I combattimenti dei gladiatori si svolgono nell’Arena di Pola alle 20:30. Venite all’arena e vivete l’antico spirito di Pola! V

enite stasera alle 20:00 al lungomare di Fasana per le serate tradizionali dove potete vedere la fiera dei souvenir istriani e dei prodotti gastronomici istriani.

Godetevi le danze e le tradizioni istriane!

A Savičenta visitate Castello medievale Morosini-Grimani.

Medulin FM vi augura una piacevole serata.

Tourist navigator on August 2

Dear guests,

In Medulin, visit the Vižula Archaeological Park.

Come and visit the Kamenjak Protected Landscape in Premantura and enjoy beautiful nature and clean sea. Buy tickets to the protected area online.

Come to the traveling handicrafts fair on the Medulin waterfront from 7 to 11 pm  – Magic Hands by MedulinArt,  where producers present to visitors their various interesting products made by skilled Istrian hands.

The Burger Festival is again in Pula and will last until August 15.

Come on the Pula waterfront and taste different burgers and other delicacies.

You can always visit the “Wine city” – Wine Festival in Tito’s Park in Pula from 7 p.m and taste and enjoy various wines. The wine city will be in Pula until August 6.

Visit The Food Truck festival with its gastronomic offer on wheels

at the Hydrobase in Fažana. You are more than welcome!

Don’t miss the iconic show at Mali Brijun tonight from 7:30 p.m

„King Lear“! Come and enjoy the beautiful atmosphere and great acting!

Tonight at 21:30 at Verudela in Park Plaza Histria in Pula Kangoo Riders will perform,  as part of Jazz House program.

Spectacvla Antiqva gladiatorial fights are held in the Pula Arena at 8:30 p.m. Come to the arena and experience the ancient spirit of Pula!

Come tonight at 8 p.m. to the Fažana waterfront for Traditional Evenings where you can see the fair of Istrian souvenirs and Istrian gastronomic products. Enjoy Istrian dances and tradition!

Of course, you can always visit the Morosini-Grimani castle in Savičenta.

Medulin FM wishes you a pleasant evening!

Mittwoch, 02. August

Liebe Gäste,

Besuchen Sie in Medulin den Archäologiepark Vižula.

Besuchen Sie auch das Naturpradies „Rt Kamenjak“ in Premantura und genießen Sie unberührte Natur und klares Wasser. Eintrittskarten können online unter www.kamenjak.hr erworben werden.

Besuchen Sie auch die Kreativmesse „Magic Hands by MedulinArt“ an der Hafenpromenade von Medulin von 19-23 Uhr. Interessante Handarbeit direkt von den Herstellern angeboten.

Das Burgerfestival ist wieder in Pula. Vom 27.07. bis zum 15.08. können Sie an der Hafenpromenade unterschiedliche Burger genießen.

Kommen Sie ab 19 Uhr in den Tito Park in Pula zum Festival ,,Vinski grad“ und genießen Sie unterschiedliche Weine. Die Veranstaltung geht bis zum 06. August.

Das  Food Truck Festival findet an der Hidrobaza in  Fažana statt.

Auf der Insel Brijuni können Sie ab 19.30 Uhr die Vorstellung „König Lear“ in einem ungewöhnlichen Ambiente mit herausragenden Schauspielern sehen.

Im Jazz House im Park Plaza Histria in Pula hören Sie ab 21.30 Uhr „Kangoo Riders“.

Sehen Sie Gladiatorenkämpfe um 20.30 Uhr in der Arena von Pula. Erleben Sie den Geist der Antike.

Kommen Sie um 20 Uhr an die Hafenpromenade von Fažana mit ihren gastronomischen Angeboten und typisch istrischen Souveniren.

Besuchen Sie das Kaštel Morosini-Grimani in Savičenta.

Einen angenehmen Abend wünscht Ihnen Medulin FM.