Dragi gosti,

Ne propustite Noć Pješčane Uvale večeras. Brodet kup počinje u 18h sve do 20h kada nastupaju Top of The Pops. Vidimo se!

Na pulskom Kaštelu večeras u 21h dođite na stand-up show Made in Bosnia.

Dođite na Veli Brijun na predstavu Zijaha Sokolovića pod nazivom Glumac… je glumac… je glumac.  Predstava počinje u 20h.

U Circolo u Puli dođite pogledati film Prekobrojna. Film počinje u 21h.

Dođite večeras u Društveni Centar Rojc na 31. Monteparadiso Hardcore Punk Festival koji počinje u 20h. Festival traje do 7. kolovoza. 

U pulskoj Areni u 20:30h održavaju se gladijatorske borbe Spectacvla Antiqva. Dođite u arenu i doživite antički duh Pule!

Posjetite i 11. srednjovjekovni festival u Savičenti koji će se održati do 6. kolovoza.

Dođite i na fažansku rivu i uživajte u koncertu pop, blues, akustične i evergreen glazbe od 20:30h.

Također, posjetite i Burger festival koji je u Puli na rivi do 15. kolovoza. Dođite na pulsku rivu i okusite različite burgere i ostale delicije.

Food Truck festival sa svojom gastro ponudom na kotačima još uvijek je

na Hidrobazi u Fažani.

Dobar tek i ugodnu večer želi vam Medulin FM!

Navigatore turistico 6 agosto

Cari ospiti,

Stasera non perdetevi Notte di Valsabbion. La coppa Brodet inizia alle 18:00 fino alle 20:00 quando si esibisce Top of The Pops. Ci vediamo!

Venite allo spettacolo stand-up Made in Bosnia questa sera alle 21:00 a Castello di Pola.

Venite a Veli Brijun alla commedia di Zijah Sokolović intitolata Attore… è un attore… è un attore. Lo spettacolo inizia alle 20:00 Venite a vedere il film Prekobrojna al Circolo di Pola.

Il film inizia alle 21:00 V

enite stasera al Centro Sociale Rojc per il 31° Monteparadiso Hardcore Punk Festival, che inizia alle 20:00. La festa dura fino al 7 agosto. Spectacvla Antiqva I combattimenti dei gladiatori si svolgono nell’Arena di Pola alle 20:30.

Venite all’arena e vivi l’antico spirito di Pola! Visitate anche l’undicesima festa medievale a Savičenta, che si terrà fino al 6 agosto.

Venite sul lungomare di Fasana e godetevi un concerto di musica pop, blues, acustica e evergreen dalle 20:30.

Inoltre, visitate il Burger Festival, che si tiene a Pola sul lungomare fino al 15 agosto. Venite sul lungomare di Pola e assaggia diversi hamburger e altre prelibatezze. 

Il festival Food Truck con la sua offerta gastronomica su ruote è ancora qui presso l’Hydrobase di Fasana. Medulin FM vi augura una buona giornata e una piacevole serata!

Tourist navigator August 6

Dear guests,

Don’t miss Pješčana Uvala Night tonight. The Brodet cup starts at 18:00 until 20:00 when Top of The Pops performs. See you!

Come to the stand-up show Made in Bosnia tonight at 9:00 p.m. in Pula’s Kaštel.

Come to Veli Brijun to Zijah Sokolović’s play called Actor… is an actor… is an actor. The show starts at 8 p.m. Come and watch the film Prekobrojna at Circolo in Pula. The movie starts at 9 p.m.

Come tonight to the Rojc Social Center for the 31st Monteparadiso Hardcore Punk Festival, which starts at 8 p.m. The festival lasts until August 7.

Spectacvla Antiqva gladiatorial fights are held in the Pula Arena at 8:30 p.m. Come to the arena and experience the ancient spirit of Pula!  

Also visit the 11th medieval festival in Savičenta, which will be held until August 6.

Come to the Fažana waterfront and enjoy a concert of pop, blues, acoustic and evergreen music from 8:30 p.m.Also, visit the Burger Festival, which is in Pula on the waterfront until August 15.

Come to the Pula waterfront and taste different burgers and other delicacies. The Food Truck festival with its gastronomic offer on wheels is still hereat the Hydrobase in Fažana.

Medulin FM wishes you a good day and a pleasant evening!

Sonntag, 06. August

Liebe Gäste,

Heute findet die Nacht von Pješčana Uvala statt. Der Brodet Cup startet um 18 Uhr und ab 20 Uhr tritt die Band „Top of The Pops“ auf.

Im Kaštel in Pula sehen Sie ab 21 Uhr die stand-up show „Made in Bosnia“.

Auf der Insel Brijuni tritt Zijah Sokolović mit „Ein Schauspieler ist ein Schauspieler ist ein Schauspieler“ auf. Beginn 20 Uhr.

Sehen Sie den Film „Prekobrojna“ im Circolo in Pula um 21 Uhr.

Im Kulturzentrum Rojc findet das 31. Monteparadiso Hardcore Punk Festival statt. Beginn 20 Uhr. Das Festival geht bis zum 07. August.

Tauchen Sie ein in das Leben der Antike. Ab 20.30 sehen Sie in der Arena von Pula Gladiatorenkömpfe des Vereins „Spectacvla Gladiatoria“.

Besuchen Sie das 11. Mittelalterfestival in Savičenta bis zum 06. August.

Genießen Sie Pop, Blues, Akkustische Klänge und Evergreens ab 20.30Uhr an der Hafenpromenade von  Fažana.

Das Burgerfestival ist wieder in Pula. Vom 27.07. bis zum 15.08. können Sie an der Hafenpromenade unterschiedliche Burger genießen.

Das  Food Truck Festival findet an der Hidrobaza in  Fažana statt.

Guten Appetit und einen angenehmen Abend wünscht Ihnen Medulin FM!