Dragi gosti,

Na premantursku placu od 19 do 23h dođite na putujući sajam
rukotvorina Magic Hands by MedulinArt.

Također, dođite u Medulin na rivu od 20h do 23h na Istra Gourmet, sajam gastronomskih proizvoda Istre.

Ne propustite u Banjolama koncert klape Škerac u Paltana baru u uvali
Portić. Koncert počinje u 21h.

Svakako posjetite arheološko nalazište Nezakcij u 20h i upustite se u
edukativnu šetnju nalazištem.

Imagine Dragons večeras su u pulskoj areni. Ne propustite koncert
svjetski poznatih izvođača koji počinje u 20h.

Dođite na Mali Brijun večeras u 20:30h na predstavu Nosorog u sklopu
kazališta Ulysses.

Posjetite i Circolo Classic, a večeras u Circolu na programu je film Lito
Vilovito koji počinje u 21h.

Na Trgu Portarata večeras u 20:30h pogledajte predstavu Svijet zabave.

Također, posjetite i Forum u Puli i razgledajte ljetni sajam istarskih
suvenira od 20 do 23h.

Večeras u Fažani ispred multimedijalnog centra na ljetnoj pozornici u 21h poslušajte Mozartovu operu Figarov pir.

Dođite u Galižanu na rukometno igralište na reviju dječjih animiranih
filmova i u 21h pogledajte animirani film Vik i čarobni mač.

Također, posjetite i Burger festival koji je u Puli na rivi do 15. kolovoza.

Food Truck festival sa svojom gastro ponudom na kotačima još uvijek je
na Hidrobazi u Fažani.

Ugodan ostatak večeri želi vam Medulin FM!

Navigatore turistico l’8 agosto

Cari ospiti,

Venite alla fiera itinerante in piazza Promontore dalle 19:00 alle 23:00

Magic Hands di MedulinArt.

Inoltre, venite a Medolino  sul lungomare dalle 20:00 alle 23:00 per la fiera Istra Gourmet prodotti gastronomici dell’Istria.

A Banjole, non perdetevi il concerto di Škerac klapa al bar Paltana nella baia Portic. Il concerto inizia alle 21:00 

Assicuratevi di visitare il sito archeologico di Nezakcij alle 20:00 e godetevi la passeggiata educativa attraverso il sito. 

Immaginate che stasera i Draghi siano nell’arena di Pola. Non perderti il ​​concerto di Imagine dragons – artisti di fama mondiale che inizia alle 20:00. 

Venite a Mali Brijun stasera alle 20:30 per lo spettacolo Nosorog come parte del programma Teatro Ulisse. 

Visitate  anche il Circolo Classic, e stasera al Circolo è in programma il film Lito Vilovito, che inizia alle 21:00.

Stasera alle 20:30 in Piazza Portarata, guardate lo spettacolo World of Fun. 

Inoltre, visitate Piazza Foro di Pola e guardate la fiera estiva istriana souvenir dalle 20:00 alle 23:00.

Stasera a Fasana davanti al centro multimediale sul palco estivo alle 21:00ascoltate l’opera di Mozart Il banchetto di Figaro.

Venite a Galižana al campo di pallamano per lo spettacolo di animazione per bambinifilm e alle 21:00 guarda il film d’animazione Vik e la spada magica.

Inoltre, visitate il Burger Festival, che si tiene a Pola sul lungomare fino al 15 agosto.

Il festival Food Truck con la sua offerta gastronomica su ruote è ancora quipresso l’Hydrobasa.

Medulin FM vi augura un piacevole riposo serale!

Tourist navigator on August 8 

Dear guests, Come to the traveling fair on the Premantura square from 19:00 to 23:00 handicraft Magic Hands by MedulinArt.

Also, come to Medulin on the waterfront from 8 p.m. to 11 p.m. for the Istra Gourmet fair gastronomic products of Istria.

In Banjole, don’t miss the Škerac klapa concert at the Paltana bar in the bay Portic. The concert starts at 9 p.m.

Be sure to visit the archeological site of Nezakcij at 8 p.m. and venture intoeducational walk through the site. 

Imagine Dragons are in the Pula arena tonight. Don’t miss the concertof world-famous performers that starts at 8 p.m. 

Come to Mali Brijun tonight at 8:30 pm for the Nosorog performance as part of the program Ulysses Theater. 

Also visit Circolo Classic, and tonight at Circolo the watch the movie Lito Vilovito, which starts at 9 p.m.

Tonight at 8:30 p.m. on Portarat Square, see the play World of Entertainment. 

Also, visit the Forum in Pula and see the Istrian summer fairsouvenirs from 20:00 to 23:00. 

Tonight in Fažana in front of the multimedia center on the summer stage at 9 pm listen to Mozart’s opera The Feast of Figaro. 

Come to Galižana to the handball court for the children’s animation showfilms and at 9 p.m. watch the animated film Vik and the Magic Sword. 

Also, visit the Burger Festival, which is in Pula on the waterfront until August 15. The Food Truck festival with its gastronomic offer on wheels is still hereat the Hydrobase in Fažana.

Come to Galižana to the handball court for the children’s animation showfilms and at 9 p.m. watch the animated film Vik and the Magic Sword. 

Also, visit the Burger Festival, which is in Pula on the waterfront until August 15. 

The Food Truck festival with its gastronomic offer on wheels is still hereat the Hydrobase.

Medulin FM wishes you a pleasant rest of the evening

Dienstag, 08. August

Liebe Gäste,

Am zentralen Platz von Premantura können Sie die Kreativmesse Magic Hands by MedulinArt von 19-23 Uhr besuchen.

An der Hafenpromenade findet von 20-23 Uhr die Gastromesse Istra Gourmet statt.

Verpassen Sie nicht das Konzert der Vokalband Škerac in der Paltana Bar in der Bucht Portić in Banjole um 21 Uhr.

Ein edukativer Spaziergang findet um 20 Uhr im Nesacium in Valtura statt.

Imagine Dragons tretten heute um 20 Uhr in der Arena von Pula auf.

Auf der Insel Brijuni präsentiert das Theater Ulysses die Vorstellung „Nosorog“ um 20.30 Uhr.

Im Rahmen des Circolo Classic sehen Sie um 21 Uhr im Circolo in Pula den Film „Lito Vilovito“.

Sehen Sie vor dem Goldenen Tor in Pula um 20.30 Uhr die Vorstellung „Svijet zabave“.

Auch in Pula am Forum können Sie die Sommermesse für istrische Souvenirs von 20-23 Uhr sehen.

Vor dem Multimedialen Center in Fažana können Sie um 21 Uhr die Hochzeit des Figaro hören.

Auf dem Handballplatz von Galižana sehen Sie um 21 Uhr den Kinderanimationsfilm „Wickie und das magische Schwert“.

Das Burgerfestival ist wieder in Pula. Bis zum 15.08. können Sie an der Hafenpromenade unterschiedliche Burger genießen.

Das  Food Truck Festival findet an der Hidrobaza in  Fažana statt.

Einen angenehmen Abend wünscht Ihnen Medulin FM!