BOLESNICA / SICK OF MYSELF @ ART KINO CINEAST

U sklopu Art-kina “Cineast” u organizaciji Pučkog otvorenog učilišta – Università
popolare aperta “Vodnjan-Dignano” ovog će četvrtka, s početkom u 21.00 sati, u
Bašti u Vodnjanu biti prikazano još jedno izvrsno filmsko ostvarenje. Radi se o drami
“Bolesnica” norveškog redatelja Kristoffera Borglija.
Signe (Kristine Kujath Thorp) i Thomas (Eirik Sæther) par su koji živi u Oslu. Ona je
konobarica, on pak umjetnik koji radi instalacije od ukradenog namještaja što je
koncept kojem kulturna elita grada pridaje sve više pažnje pa Thomas postaje objekt
sve neutaživije ljubomore svoje partnerice, izjedane osjećajem manje važnosti, a
pritom uvjerene kako je u svakom pogledu zabavnija, interesantnija i, napose,
karizmatičnija osoba od svog dečka, pa i društvenog miljea kojem pripada. No, nakon
incidenta koji se dogodi u baru u kojem je zaposlena, Signe se odlučuje na sudbinski
korak: pošto-poto iskoristiti svaku daljnju priliku koja joj se ukaže ne bi li zavrijedila
potrebnu reakciju javnosti, odnosno pažnju društvenih mreža. Makar to iziskivalo ne
samo psihičku, već i fizičku transformaciju, čemu će upotreba zabranjenog ruskog
antidepresiva svakako pripomoći.
Podsjetimo i to da je ulaz za sve posjetitelje besplatan te da će u slučaju kiše film biti
prikazan u Vjenčanoj sali u Vodnjanu (Trgovačka 2). Program sufinancira Hrvatski
audio-vizualni centar (HAVC).

Art kino “Cineast”, penultimo appuntamento giovedì prossimo con il drammatico “Sick
of myself” del regista norvegese Kristoffer Borgli. La proiezione, organizzata
dall’Università popolare aperta di Dignano, si terrà nella Rotonda con inizio alle ore
21.00.
Signe (Kristine Kujath Thorp) e Thomas (Eirik Sæther) sono una coppia che vive a
Oslo. Lei è una cameriera, mentre lui è un artista che realizza installazioni partendo
da mobili rubati, concetto a cui l'élite culturale della città sta prestando sempre più
attenzione, così Thomas diventa oggetto della gelosia sempre più insaziabile della
sua compagna, consumata da un senso di inferiorità, ma convinta di essere più
divertente, più interessante sotto tutti gli aspetti e, soprattutto, una persona più
carismatica del suo ragazzo, e anche dell'ambiente sociale a cui appartiene.
Tuttavia, dopo un incidente avvenuto nel bar dove lavora, Signe decide di compiere
un passo fatidico: approfittare di ogni ulteriore occasione che le si presenta per
meritare la necessaria reazione pubblica, ovvero l'attenzione dei social network.
Anche se ciò richieda non solo una trasformazione psicologica, ma anche fisica, che
l'uso dell'antidepressivo russo vietato aiuterà sicuramente…

L’entrata per la proiezione è libera; in caso di pioggia la proiezione si terrà nella Sala
sposalizi a Dignano (Merceria 2). Il programma è realizzato con il sostegno del
Centro audiovisivo croato (HAVC).