Dragi gosti,

Danas u Pješčanoj Uvali održava se košarkaški turnir od 18 do 00. Prijaviti se možete na Facebook stranici Udruge Peškafondo.

Nemojte propustiti ni Pomersku noć večeras. U 18h počinje brodet kup u kojem se natječu svih 6 naselja Općine Medulin u kuhanju brodeta, a u 20h nastupa Livio Morosin i Emanon band.

U Medulin na rivu dođite na putujući sajam rukotvorina Magic Hands by MedulinArt od 19 do 23h.  

Dođite na placu u Premanturu večeras od 20 do 23h na Istra Gourmet, sajam gastronomskih proizvoda Istre i uživajte u različitim istarskim delicijama.

Večeras u Areni ne propustite koncert Erosa Ramazzottija u 20h i uživajte u najvećim hitovima.

Dođite na Veli Brijun u 20h i pogledajte predstavu Mistero Buffo književnika Darija Foa.

U Karlo Rojcu večeras održava se Festival Monte Paradiso. Dođite na koncert Mondo Generatora i The Freak Folk of Mangrovia u 20h.

Na pulski Forum dođite na ljetni sajam istarskih suvenira od 20 do 23h.

Animacija pulskih gladijatora Spectacvla Gladiatoria održava se na Verudeli od 20:30 do 21:30. Dođite i doživite antički duh Pule.

Dođite u Ližnjan ispred Turističke Zajednice Općine Ližnjan u 20h i upustite se u edukativnu šetnju naseljem.

U Peroju na placi u 21h možete pogledati animirani film   Medo sa sjevera 2: Ključevi kraljevstva u sklopu Revije dječjih animiranih filmova.

Burger festival u Puli je još sutra. Dođite i uživajte u burgerima.

Food Truck festival sa svojom gastro ponudom na kotačima još uvijek je

na Hidrobazi u Fažani.

Naravno, u Savičenti uvijek možete posjetiti kaštel Morosini-Grimani.

Ugodnu večer želi vam Medulin FM!

Navigatore turistico il 14 agosto

Cari ospiti,

Oggi a Valsabbion si svolge un torneo di pallacanestro dalle 18:00 alle 24:00, è possibile registrarsi sulla pagina Facebook dell’Associazione Peškafondo.

Non perdetevi la notte della Pomer stasera. Alle 18:00 inizia la coppa del brodetto, in cui tutti e 6 gli insediamenti del Comune di Medolino si sfidano nella cottura del brodetto, e alle 20:00 si esibiranno Livio Morosin e la banda Emanon.

A Medolino sul lungomare, venite alla fiera itinerante dell’artigianato Magic Hands di MedulinArt dalle 19:00 alle 23:00.

Venite in piazza a Promontore stasera dalle 20:00 alle 23:00 all’Istra Gourmet, la fiera dei prodotti gastronomici dell’Istria e gusta diverse prelibatezze istriane. 

Non perdertevi Adria Summer Festival ed il ​​concerto di Eros Ramazzotti questa sera in Arena alle 20:00 . Venite a Veli Brijun alle 20:00 e guardate lo spettacolo Mistero Buffo dello scrittore Dario Fo. 

Stasera a Karlo Rojc si tiene il Festival del Monte Paradiso. Venite al concerto di Mondo Generator e The Freak Folk of Mangrovia alle 20:00

Venite a Piazza Foro per la fiera estiva dei souvenir istriani dalle 20:00 alle 23:00.

Animazione dei gladiatori di Pola Spectacvla Gladiatoria si tiene a Verudela dalle 20:30 alle 21:30. Venite a vivere l’antico spirito di Pola.

Venite a Lisignano alle 20:00 davanti all’Ente turistico del Comune di Lisignano e intraprendete una passeggiata educativa attraverso il villaggio. 

A Peroi alle 21:00 è possibile vedere il film d’animazione Medo sa severa 2: Ključevi kraljestva nell’ambito della Rassegna di film d’animazione per bambini.

 Il Burger Festival a Pola è ancora domani. Venite a gustare gli hamburger. 

Il festival Food Truck con la sua offerta gastronomica su ruote è ancora quipresso l’Hydrobase di Fasana. 

Certo, potete sempre visitare il castello Morosini-Grimani a Savičenta.

Medolino FM vi augura una piacevole serata!

Tourist navigator, August 14th

Dear guests,

Today in Pješčana Uvala, a basketball tournament is held from 18:00 to 00:00. You can register on the Facebook page of the Peškafondo Association.

Don’t miss the Pomer night this evening! The competition betwen the six settlements from the Medulin Municipality are cooking their brodets.  At 8 p.m., Livio Morosin and the Emanon band will starts their performance.

In Medulin on the waterfront, come to the traveling handicraft fair Magic Hands by MedulinArt from 19:00 to 23:00.

Come to the main square in Premantura tonight from 20:00 to 23:00 to the Istra Gourmet fair and enjoy the istrian gastronomic products and plenty of different delicacies.

Enjoy the Eros Ramazzotti’s greatest hits tonight at 8:00 p.m at the Arena in Pula.

Come to Veliki Brion at 8 p.m. to see the play Mistero Buffo written by Dario Fo.

The Monte Paradiso Festival starts at the community center Karlo Rojac tonight. Come to the Mondo Generator and The Freak Folk of Mangrovia concert at 8 p.m.

Come to the main square Forum in Pula for the summer fair of Istrian souvenirs from 20:00 to 23:00.

Animation of Pula’s gladiators Spectacvla Gladiatoria is held at Verudela from 20:30 to 21:30. Come and experience the ancient spirit of Pula.

Come to Ližnjan and in front of the Ližnjan Tourist Board join the educational walk through the village.

At the square in Peroj at 9 p.m. you can watch the animated film “Norm Of The North: Keys To The Kingdom“ as a part of the Children’s summer cinema. 

Today is the last day of The Burger Festival in Pula. Come and enjoy the burgers.

The Food Truck festival with its gastronomic offer on wheels is still here

at the Hidrobaza in Fažana.

Of course, you can always visit the Morosini-Grimani castle in Savičenta.

Medulin FM wishes you a pleasant evening!

Montag, 14. August

Liebe Gäste,

In Pješčana Uvala findet heute von 18 Uhr bis Mitternacht ein Basketballturnier statt. Anmeldung unter der Facebook Seite „Udruge Peškafondo“.

Verpassen Sie nicht die Nacht von Pomer. Ab 18 Uhr findet der Brodet Cup und ab 20 Uhr tritt Livio Morosin und die Emanon Band auf.

Besuchen Sie die Kreativmesse „Magic Hands by MedulinArt“ von 19-23 Uhr an der Hafenpromenade von Medulin.

Die Istra Gourmet findet am zentralen Platz von Premantura von 20-23 Uhr statt, der Messe bei typisch istrische Spezialitäten angeboten werden.

Eros Ramazzoti hat heute um 20 Uhr seinen Auftritt in der Arena von Pula.

Schauen Sie auf der Insel Brijuni um 20 Uhr die Aufführung Mistero Buffo nach dem Buch von Dario Fo.

Im Kulturzentrum Karlo Rojc findet das Festival Monte Paradiso statt. Um 20 Uhr tretten auf Mondo Generatora und The Freak Folk of Mangrovia.

Am Forum in Pula findet die Sommerkreativmesse für istrische Souvenirs von 20-23 Uhr statt.

In Verudela präsentiert der Verein Spectacvla Gladiatoria das Leben der Antike von 20.30-21.30 Uhr.

Vor dem Tourismusverband in Ližnjan beginnt um 20 Uhr ein edukativer Spaziergang.

Am Strand von Peroj können Sie ab 21 Uhr den Kinderanimationsfilm „Norm – König der Arktis, Teil 2“ sehen.

Noch bis morgen können Sie an der Hafenpromenade von Pula  unterschiedliche Burger bei dem Burgerfestival genießen.

Das  Food Truck Festival findet an der Hidrobaza in  Fažana statt.

Besuchen Sie das Kaštel Morosini-Grimani in Savičenta.

Einen angenehmen Abend wünscht Ihnen Medulin FM.