Dragi gosti,

Dođite u Pomer večeras u 19h na ribarske večeri i kušajte dagnje, srdele i vino uz glazbu za koju će se pobrinuti Škico Acoustic band.

Na premanturskoj placi od 19h

možete posjetiti putujući sajam rukotvorina Magic Hands by Medulin Art.

Posjetite, također, na rivi u Medulinu, sajam rukotvorina i originalnih suvenira Istre od 20 do 23h.

Medulinsko koncertno ljeto još uvijek traje. Dođite u crkvu sv. Agneze u 21h i poslušajte koncert Ad Libitum orkestra.

U Paltana baru  u Banjolama dođite na koncert dua Andrej & Nensi u 21h i uživajte u glazbi uz more.

Dođite u Pulu večeras u 20h na De Villeov uspon i uživajte u glazbi Nemanje DJ Seta u sklopu Downtown Pula programa.

Nemojte propustiti glazbeno-scenski spektakl Most koji dolazi u Pulu u Malo rimsko kazalište u sklopu Pulskog kulturnog ljeta. Program počinje u 21:30h.

Za one koji žele uživati u veseloj glazbi, dođite u Gortanovu uvalu u Pomidor bar u 22h i zabavite se uz koncert Night Expressa.

Prošetajte Verudelom jer u Jazz House-u kraj hotela Park Plaza Histria s početkom u 21h nastupaju ,,Električni incidenti“.

Navratite i do Društvenog centra Rojc u 21h jer na trećem katu bit će predstava pod nazivom ,,(UN)plugged“ u produkciji kazališta Dr. Inat.

Dođite u 19:30h na Mali Brijun i uz nevjerojatan ambijent i prirodu uživajte u predstavi Tramvaj zvan čežnja u sklopu kazališta Ulysses.

U Vodnjanu u galeriji El Magazein u 20h ne propustite koncert mladih violinista koji će svojim nastupom oduševiti publiku.

Posjetite i Barban jer čeka vas 48. Trka na prstenac. U 20.30 sati dođite na svečano podizanje zastave „Trka na prstenac“, a u 21 sat na placi počinje koncert Malvazije benda.

U Savičenti doživite kaštel Morosini-Grimani i okušajte svoje viteške vještine igrajući escape igru Bijeg iz dvorca.

Ugodan ostatak dana želi vam Medulin FM!

Navigatore turistico il 18 agost

Cari ospiti, Venite a Pomer stasera alle 19:00 per una cena di pescatori e assaggiate cozze, sardine e vino con la musica fornita dalla band Škico Acoustic. 

Potete visitare la fiera itinerante dell’artigianato Magic Hands di Medulin Art in piazza Promontore dalle 19:00. Inoltre, sul lungomare di Medulin, visitate la fiera dell’artigianato e dei souvenir originali dell’Istria dalle 20:00 alle 23:00. 

L’estate dei concerti di Medulin continua. Venite alla chiesa di S. Agnesa alle 21 e ascoltate il concerto dell’orchestra Ad Libitum. 

Al bar Paltana di Banjole, venite al concerto del duo Andrej & Nancy alle 21:00 e godetevi la musica in riva al mare. 

Venite a Pola stasera alle 20:00 alla salita di De Ville e godetevi la musica del DJ Set di Nemanja come parte del programma Downtown Pula.

Da non perdere lo spettacolo musicale e teatrale “Il ponte” che arriva a Pola al Piccolo teatro romano nell’ambito dell’estate culturale di Pola. Il programma inizia alle 21:30. 

Per chi vuole ascoltare musica allegra, venite a Gortanova uvala al bar Pomidor alle 22:00 e divertitevi con il concerto Night Express.

Fate una passeggiata lungo Verudela, perché alla Jazz House accanto all’hotel Park Plaza Histria, a partire dalle 21:00, si esibiranno gli Electric Incidents.

Fermatevi al Rojc Community Center alle 21:00, perché al terzo piano ci sarà uno spettacolo intitolato “(UN)plugged” prodotto dal teatro Dr. Dispetto.

Venite a Mali Brijun alle 19:30 e godetevi lo spettacolo A Tram Called Longing nel Teatro Ulisse in un ambiente e una natura incredibili.A Dignano, nella galleria El Magazein alle 20, non perdetevi il concerto dei giovani violinisti che delizieranno il pubblico con la loro esibizione.

Visitate anche Barban perché vi aspetta la 48a Corsa all’Anello. Alle 20:30 venite alla cerimonia dell’innalzamento della bandiera “Trka na prstenac” e alle 21:00 inizierà il concerto della Malvazija Band sulla piazza. 

A Savičenta, vivete il castello Morosini-Grimani e mettete alla prova le vostre abilità cavalleresche giocando al gioco di fuga Fuga dal castello. 

Medulin FM vi augura una piacevole serata!

Tourist navigator, August the 18th

Dear guests,

Come to Pomer for a Fishermen’s Night at 19:00 and enjoy mussels, local grilled fish and wine while Škico Acoustic band performs.

The traveling handicraft fair Magic Hands by Medulin Art arrives on the Premantura square at 7 p.m.

On the waterfront in Medulin, visit the fair of handicrafts and get a chance to buy original istrian souvenirs from 20:00 to 23:00 h.

The Medulin concert summer hasnt finished yet! Come to the church of St. Agnes at 9 pm and listen to the Ad Libitum orchestra concert.

At the Paltana bar in Banjole, come to the concert of Andrej & Nancy duo at 9 p.m. and enjoy music by the sea.

Come to Pula tonight at 8:00 p.m. to De Ville’s ascent and enjoy the music of Nemanja DJ Set as a part of the Downtown Pula program.

While in Pula, don’t miss the musical spectacle The Bridge at the Small Roman Theater as a part of the Pula Cultural Summer. The program starts at 21:30.

Come to Gortanova bay at Lungo Mare Pula to the Pomidor bar at 10 p.m. and sing along with the Night Express band.

Take a walk along Verudela and stop at the Jazz House next to the Park Plaza Histria hotel, Electric Incidents will be performing at 9 p.m.

At the third floor of the Rojc Community Center at 9 p.m., there will be a play called “(UN)plugged” produced by the theater Dr. Inat.

Come to Mali Brijun at 7:30 p.m. and enjoy the incredible environment while enjoying the play Streetcar Named Desire held by the Ulysses Theater.

In Vodnjan, in the El Magazein gallery at 8 p.m., don’t miss the concert of young violinists whose performance will delight you.  

Come to Barban to the 48^th Race of the ring. At 8:30 p.m. join the ceremonial flag raising and at 21:00 h Malvazija band starts with their concert.

In Savičenta, visit the Morosini-Grimani castle and test your knightly skills by playing the escape game Escape from the castle.

Medulin FM wishes you a pleasant rest of the day!